Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Mathilda Gustafsson


Steffan Rudvall

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  7 april 2021 kl. 10:56:05
Det är Andreas Nilsson som spelar honom! >:(
Andreas Nilsson spelar honom bara i nya DuckTales.

Disneyfantasten

#2747
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 april 2021 kl. 22:35:48
Anders Öjebo som Scooby det enda som jag kan komma på.

Har funderat lite och kommit på resten;

>Shaggy = Ulf Källvik

>Daphne = Monica Forsberg

>Velma = Christel Körner

>Fred = Bertil Engh

>Scrappy = Ulf Peder Johansson/Ulf Källvik

>Scooby-Dum = Roger Storm

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 april 2021 kl. 17:54:32
Har funderat lite och kommit på resten;

>Shaggy = Ulf Källvik

>Daphne = Monica Forsberg

>Velma = Christel Körner

>Fred = Bertil Engh

>Scrappy = Ulf Peder Johansson

>Scooby-Dum = Roger Storm
Skulle inte Ulf kunna spela Scrappy han är ju ändå okej på att härma Staffan Hallerstam.

Disneyfantasten

Om KM Studio eller Sun Studio hade dubbat Smurfarna, hur skulle då ni rollbesätta dem?

Jag tror inte att något av dem hade kunnat klå MediaDubb/Mediadubb Internationals suveräna dubbning, men det hade ändå varit intressant att tänka hur det hade sett ut!  :)

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 april 2021 kl. 18:32:54
Om KM Studio eller Sun Studio hade dubbat Smurfarna, hur skulle då ni rollbesätta dem?

Jag tror inte att något av dem hade kunnat klå MediaDubb/Mediadubb Internationals suveräna dubbning, men det hade ändå varit intressant att tänka hur det hade sett ut!  :)
Farfarssmurfen-Mikael Roupé

Gammelsmurfen, Latsmurfen, Muskelsmurfen - Kenneth Milldoff

Glasögonsmurfen, Glufssmurfen, Målarsmurfen  = Stefan Frelander

Klunssmurfen, Slarvsmurfen - Dan Bratt

Gargamel, Kokettsmurfen, Buttersmurfen - Thomas Engelbrektsson

Sprattsmurfen, Fixarsmurfen, Poetsmurfen, Skräddarsmurfen- Håkan Mohede

Smurfan-Lena Ericson


De riktiga dubbningen är bättre men den här är någorlunda realistisk.

gstone

Så här skulle min ultimata dubbning av Ringaren i Notre Dame II set ut
Quasimodo = Joakim Jennefors
Madellaine = Tuva Novotny
Hugo =  Lasse Kronér
Victor = Peter Flack 
Laverne =  Siw Malmkvist 
Sarouch = Bengt Bauler       
Zephyr = Jonathan Jaarnek-Norén
Esmeralda = Sharon Dyall     
Phoebus = Fredde Granberg
Clopin =  Mikael Grahn
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  7 april 2021 kl. 20:18:33
Så här skulle min ultimata dubbning av Ringaren i Notre Dame II set ut
Quasimodo = Joakim Jennefors
Madellaine = Tuva Novotny
Hugo =  Lasse Kronér
Victor = Peter Flack 
Laverne =  Siw Malmkvist 
Sarouch = Bengt Bauler       
Zephyr = Jonathan Jaarnek-Norén
Esmeralda = Sharon Dyall     
Phoebus = Fredde Granberg
Clopin =  Mikael Grahn

Vem är Tuva Novotny?

Har Zephyrs originalröst spelat Mowgli i Djungelboken 2? (eftersom Jonathan Jaarnek-Norén spelar Mowgli där)

Steffan Rudvall

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 april 2021 kl. 23:11:07
DuckTales musiksagor gjorda innan KM Studio började dubba tv-serien.

Jan Koldenius = Joakim von Anka (Jag tror att Jan är bättre på att härma John Harryson)

Monica Forsberg = Knattarna

Bertil Engh = Big Bäng

Ingmar Carlehed = El Capitan

Ulf Källvik = Guld-Ivar Flinthjärta
Disneyfantasten, Vad tror du om Jan Koldenius som Joakim von Anka?

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  7 april 2021 kl. 20:33:50
Disneyfantasten, Vad tror du om Jan Koldenius som Joakim von Anka?

Han är väl hyfsad, han hade iallafall absolut varit bättre än Peter Wanngren!  :)

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 april 2021 kl. 20:26:02:-\
Har Zephyrs originalröst spelat Mowgli i Djungelboken 2? (eftersom Jonathan Jaarnek-Norén spelar Mowgli där)

Ja
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Henrik Karlsson

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 april 2021 kl. 23:11:07
Jan Koldenius = Joakim von Anka (Jag tror att Jan är bättre på att härma John Harryson)
Inte om han pratar som när han gör Baloo.

Steffan Rudvall


Adam Larsson

I min dubbning av Skönheten och odjuret från 2017 skulle Jasmine Hansen spela Belle.

Steffan Rudvall

Citat från: Adam Larsson skrivet 11 april 2021 kl. 18:58:56
I min dubbning av Skönheten och odjuret från 2017 skulle Jasmine Hansen spela Belle.
Hon vill bli kallad Jasmine Heikura.