Forumnyheter:

VIKTIGT! Dubbningshemsidan har nyligen flyttat till en ny server. Förhoppningsvis ska allt fungera, men du kan läsa mer och rapportera om ev. problem i den här tråden.

Huvudmeny

Den officiella röstprovstråden

Startat av TonyTonka, 22 januari 2019 kl. 19:29:33

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Skokaka

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 juni 2022 kl. 21:58:12
Jag har inte tid att ordna ljudklipp just nu, men det är i den här videon som det förekommer:
https://archive.org/details/grattis-musse-pigg-svenskt-tal

Därav att vi inte vet huruvida det här var en engångsföreteelse, eller om Steve Kratz spelade Musse Pigg i många sammanhang.

Tack så mycket! ;D Det låter knappt som Steve Kratz, dock... Väldigt intressant.

Steffan Rudvall

#316
Citat från: Skokaka skrivet  3 juni 2022 kl. 22:08:51
Tack så mycket! ;D Det låter knappt som Steve Kratz, dock... Väldigt intressant.
Jag gjorde ett ljudklipp så att det går lite snabbare att hitta.

Skokaka

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 juni 2022 kl. 22:13:52
Bara för att klargöra så är det ju Anders Öjebo som spelar Musse förutom i Musse Pigg, Den Tappre Lille Skräddaren där det är Steve.

Den kortfilmen är precis vad jag hoppade till (då jag hört att han var Musse där) men tack i hela fall.

gstone

Jag undrar om någon skulle kunna lägga upp ett röstprov på Berättaren i  Förtrollad på svenska ? som just dubbades . Så jag kan få hjälp att identifiera rösten.

gstone

Kan någon lägga upp röst prover på Blomman, Butran och Bubblan i  Powerpuffpinglorna 2016 ?

Jag vill att vi listar ut vilka som gör dom på svenska !

Steffan Rudvall

#320
Citat från: gstone skrivet  5 juli 2022 kl. 19:23:03
Kan någon lägga upp röst prover på Blomman, Butran och Bubblan i  Powerpuffpinglorna 2016 ?

Jag vill att vi listar ut vilka som gör dom på svenska !
Utgår jag ifrån Claras inlägg så är det nog Mimmi Sandén som är Buttran och Anna Isbäck som spelar Bubblan. Nova Miller spelar Blända men det vet vi sedan innan.

Dan Bratt spelar fortfarande borgmästaren men Daniel Sjöberg har tagit över som professorn.

Vem som spelar Blomman kan jag dock inte höra tyvärr.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 juli 2022 kl. 19:39:18
Nova Miller spelar blomman och Mikaela Ardai Jennefors spelar Buttran.

Dan Bratt spelar fortfarande borgmästaren men Daniel Sjöberg har tagit över som professorn.

Vem som spelar Bubblan kan jag dock inte höra tyvärr.

Tackar !

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 juli 2022 kl. 19:39:18
Nova Miller spelar blomman och Mikaela Ardai Jennefors spelar Buttran.

Dan Bratt spelar fortfarande borgmästaren men Daniel Sjöberg har tagit över som professorn.

Vem som spelar Bubblan kan jag dock inte höra tyvärr.

Citat från: clara liljeberg skrivet  1 februari 2021 kl. 11:09:50
nya röster är mimmi sanden,anna isbäck,lucas kruger och domiqui pålsson.bländas röst är nova miller.

Är du säker på att det inte är blända som Nova spelar ?

gstone

Enligt clara är Mimmi Sanden,Anna Isbäck,Lucas Kruger och Domiqui Pålsson med i Powerpuffpinglorna 2016..

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet  5 juli 2022 kl. 19:56:42
Är du säker på att det inte är blända som Nova spelar ?
Ignorera det som jag skrev tidigare informationen kommer inte från en tillförlitlig källa. Jag har ändrat så att det står bättre information nu

TonyTonka

Här kommer röstprover ur musiksagan "Pongo och Valptjuvarna" från 1987, rösterna i den är:

Pongo (berättaren) - Roger Storm
Perdita - Monica Forsberg
Roger - Peter Wanngren
Anita - Monica Forsberg
Nanny - Birgitta Fernström
Översten - Peter Wanngren
Sgt Rapp - Bertil Engh
Cruella De Vil - Birgitta Fernström
Jeppe - Bertil Engh
Hjalle - Haakon Pedersen

Jag har bifogat röstprover på alla utom Birgitta Fernström som Nanny, som har samma röstläge och karaktär som i övriga sammanhang Birgitta har gjort rösten till henne i. Monica Forsberg har ju också gjort rösten till Anita i de flesta sammanhangen, men jag tyckte hon lät lite annourlundare än jag minns henne från filmen, så jag bifogade röstprov på henne också.

Värt att nämna är att Jeppe och Hjalle bara har en replik vardera i musiksagan.
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

Disneyfantasten

Okej, då har jag äntligen hört insatserna.

Roger Storm som Pongo, Monica Forsberg som Perdita, Peter Wanngren som Roger & Översten och Birgitta Fernström som Cruella De Vil passade inte särskilt bra.

Bertil Engh fungerade bättre än Michael Börstell som Jeppe, dock så var Haakon Pedersen som Hjalle svagare.

När det gäller Bertil Engh som Sergeant Rapp är jag mer kluven, när han pratade "som vanligt" använde han sin "vanliga" röst, men när han viskade passade han bättre, han kunde ha använt det förställda röstlägen till karaktären vid samtliga repliker tycker jag.

Då återstår Monica Forsberg som Anita, i den här musiksagan är hon aningen svagare i jämförelse med insatsen i filmdubbningen från 1995, där hon var utmärkt, med andra ord en situation likvärdig Kung Louie som i musiksagan Mowgli i Knipa använde sin "vanliga" röst men som i bland annat Luftens Hjältar och senare sammanhang var utmärkt.

TonyTonka

Någon som har röstprov på hur Christel Körner låter som Ture Fummelfot i Darkwing Duck? Var typ 17 år sedan jag hörde insatsen senast, minst. ^^
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D