Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 5 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Har serien Bumbibjörnarna dubbats till svenska? Skriv JA eller NEJ.:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  5 januari 2022 kl. 02:59:37
Citat från: Erik Friman skrivet  4 januari 2022 kl. 21:06:35
Det finns en avsnitt av Zoo Olympics med en annan dubbning där Gunnar Ernblad gör rösten och heter Hugo Huggorm. Titeln till serien är Djurolympiaden.
https://www.youtube.com/watch?v=EyBdSHqf8Bw
Mycket intressant, det har gått mig helt förbi...

Jag hittar dock inga spår i Svensk Mediedatabas under titeln Djurolympiaden heller, och heller inget hos Boavideo. :(

Hur många avsnitt dubbades egentligen för den dubben, hur många VHS-utgåvor finns det och vilken distributör gav ut den/dem?
Skrivet av Erik Friman
 -  4 januari 2022 kl. 21:06:35
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 januari 2022 kl. 18:17:18
Har verkligen Zoo Olympics släppts på VHS i Sverige...? Uppföljarserien Zoo Cup vet jag förstås har släppts på både VHS och DVD i Sverige, men Zoo Olympics hittar jag inga spår av att det skulle ha släppts på VHS.

Svensk Mediedatabas har i alla fall inga uppgifter om någon sådan VHS-utgåva, och de borde ju ha alla VHS-utgåvor som släppts då det är lag på det. Nu finns det förvisso utgåvor där distributörerna tycks ha klantat sig och inte skickat in pliktkopior, men icke desto mindre bör minst 95% av alla VHS-utgåvor finnas där. På Boavideo hittar jag heller ingenting, och de brukar ju åtminstone ha omslag till väldigt mycket. När jag går igenom Kungliga Bibliotekets tidningsdatabas hittar jag heller ingen notis om något som ser ut att vara VHS-utgåvor, utan alla träffar ser ut att vara antingen TV-tablåer eller artiklar om Lilla Sportspegeln.
Det finns en avsnitt av Zoo Olympics med en annan dubbning där Gunnar Ernblad gör rösten och heter Hugo Huggorm. Titeln till serien är Djurolympiaden.
https://www.youtube.com/watch?v=EyBdSHqf8Bw

Det finns även från ett tidigare ämne.
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=397.0
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  4 januari 2022 kl. 18:17:18
Har verkligen Zoo Olympics släppts på VHS i Sverige...? Uppföljarserien Zoo Cup vet jag förstås har släppts på både VHS och DVD i Sverige, men Zoo Olympics hittar jag inga spår av att det skulle ha släppts på VHS.

Svensk Mediedatabas har i alla fall inga uppgifter om någon sådan VHS-utgåva, och de borde ju ha alla VHS-utgåvor som släppts då det är lag på det. Nu finns det förvisso utgåvor där distributörerna tycks ha klantat sig och inte skickat in pliktkopior, men icke desto mindre bör minst 95% av alla VHS-utgåvor finnas där. På Boavideo hittar jag heller ingenting, och de brukar ju åtminstone ha omslag till väldigt mycket. När jag går igenom Kungliga Bibliotekets tidningsdatabas hittar jag heller ingen notis om något som ser ut att vara VHS-utgåvor, utan alla träffar ser ut att vara antingen TV-tablåer eller artiklar om Lilla Sportspegeln.
Skrivet av Oskar
 -  4 januari 2022 kl. 13:31:42
Svt dubbning med jacob hård i lilla sportspegel.  Men finns annan dubbning för vhs och och finns på Youtube som jag har sett  skådespelare är olav f Andersen.
Skrivet av Elios
 - 14 januari 2020 kl. 07:22:45
Minns att jag har sätt denna lite grann faktiskt.
Men vet också bara Gunnar Ernblad.
Tycker den känns som att den hade kunnat funka som en liten serie på Lilla Sportspegeln eller något.
Skrivet av Beck
 - 14 juli 2007 kl. 18:51:51
Är det någon som vet vilka röster som finns med i Djurolympiaden?
Jag vet att Gunnar Ernblad medverkar i alla fall.