Inlägg

[Ducktales (2017)]

Du kom faktiskt på alla utav dom. Förutom Johan Hedenberg, förstås, och jag tog med Johan eftersom både han och Reine Brynolfsson låter lika. Du hade även med Ulf Peder Johansson på den tiden, men gstone tog ju redan upp honom i den här tråden. Det var när du hade ditt gamla konto och nämnde detta i tråden om Ducktales (2017).

Anders Nyström och Nils Eklund nämndes också som förslag där och jag var på väg att lägga till dom här, men då mindes jag att du redan tog med båda av dom på samma gång förut...

Men ja, de fyra tycker jag vore bra, också.

Jo, det är förstås fullt möjligt att jag hade med dessa som spontana förslag i den tråden.

Dock var det inte mitt "gamla konto" utan snarare mitt "gäst-konto", egentligen loggade jag in mig redan maj 2015 men av någon anledning så gick det inte med nästa inlägg så att jag därför bara var gäst fram till december 2016 då jag gjorde ett nytt inlägg och det gick att skriva som medlem.

Hursomhelst så hade nog Mattias och Ulf kunnat göra skapliga insatser som Joakim med rösterna till Jeager Clade och Wardolf och justerade.

Av de som brukar dubba hos Sun Studio tror jag att Thomas hade klarat rollen bäst, hos KM Studio Ingemar och Hans.

Reine och Felix hade nog kunnat göra skapliga insatser också.

[SvampBob Fyrkant - Filmen]

Ja, Steffan har även gjort en imitation av Scooby.

Och du hade med Magnus Schmitz som Scooby förut, ja.

Scoobys andra röster: Allan Svensson och Gunnar Uddén är inspirationer av Einstein, medan Johan Wahlström är inspiration av Astro. Och alla tre är samma hundras: Grand danois. Förresten så var jag ärligt talat osäker först, men när jag sedan upptäckte att båda spelades utav Don Messick, då så blev jag mer villig att tro att det skulle funka. Staffan Hallerstam, Per Sandborgh, Peter Wanngren och Tommy Nilsson är för att TonyTonka gjorde en röstning tråd om vem vi helst INTE skulle vilja höra som Scooby, dock så tyckte jag själv att dessa fyra skulle funka, och jag gjorde en motsats tråd om vem som skulle passa honom bäst. Jag tror att de fyra kan göra bra insatser, de har förmodligen gjort liknande roller förut. Hasse Jonsson är inspiration från Bo-Ko och Kommissarie Gadget. Peter Sjöquist är nog för att Staffan Hallerstam var ett förslag, för att han har varit Scooby-Dum OCH för att både Fred och Scooby spelades utav Frank Walker och dubbades utav både Stefan Frelander och Gunnar Ernblad. Det kanske är på grund utav detta för att Stefan och Gunnar var Fred... Och Mattias Knave, of course, är också på grund utav Fred, också...

Ja, jag kom på dom, förut. Och jag är väl mycket medveten om att Johan Hedenberg faktiskt dubbade Shaggy, men då var det bara honom i ung ålder. Han kanske borde ha dubbats utav ett barn här, jag vet inte. Men jag tror att Johan kanske kunde funka bättre som Shaggy i vuxen ålder. Plus så var jag inspirerad utav Luigi, eftersom båda är lättskrämda och har gröna tröjor på sig. Samma som med Joakim Tidermark. Och Jakob Stadell är nog en gammal idé... Nu för tiden så har Shaggy en ljusare röst än Peter Harryson, så jag tyckte att Jakob vore det bästa som jag kunde komma på, så, ja, varför inte?

Antingen så kom du eller jag upp med några förslag hos Daphne, tror jag, så...

Daphnes andra röster: Maria Rydberg är nog en gammal idé, jag tyckte nog att hon passar tjejer som vill vara fina. Anki Albertsson och Mikaela Tidermark var dina idéer när du gjorde din "Vem är bäst?" recension om Daphne. Då kom du på att de skulle göra mycket bra tolkningar. Anna Engh är Steffans förslag när han gjorde sin "Vem är bäst?" recension. Elina Raeder är dels för att du hade med Louise Raeder som ett förslag, men också för att hon brukar dubba Grey DeLisle karaktärer. Och då kanske hon kan passa som Petunia Gris, också, för den delen... Och Mikaela Ardai Jennefors är på grund av att du hade med Mimmi Sandén som ett förslag, och de låter ju lika varandra, såklart.

Jag är också mycket väl medveten egentligen om att Clara Henry var Velma i trailern, men jag minns att du tog upp Velma ändå hos Clara Henry, bara för att det var en trailer-röst. Nåja, hon har ju då varit redan Velma, som sagt... Men hon borde nog ha blivit en officiell röst hos henne...

Och ja, det är därför jag tog med Molly Sandén från samma film.

Cecilia Wrangel Schoug och Kayo Shekoni är båda förslag från dig i din egna "Vem är bäst?" recension om Velma.

Och Claudia Galli är för att jag inspirerades utav Mindy från SvampBob Fyrkant - Filmen. De ser nämligen väldigt lika ut.

Figge Norling hos Fred var ju även Steffans idé, vill jag minnas. Så om han låter som Kuzco, då ja... Och det är därför jag tog med Steve Kratz, men också, som sagt, för att båda även spelades utav Frank Welker och dubbades utav Gunnar Ernblad, också...

Japp, det är så jag kom på Acke Svensson hos Scrappy, fast det är ju som sagt Steffan som kom på den först. Och Dick Eriksson låter nämligen lik Håkan Mohede, enligt mig... Båda har även dubbat Petter Puma, vilket kan också vara bra för att jag hade med Staffan Hallerstam hos honom...

Och hos Scooby-Dum: Jo, du... Men också nog för att jag hade med alla tre hos Scooby-Doo. Det är så Staffan och Tommy kunde låta som honom, också för att Peter Sjöquist har (förmodligen) varit honom, också. Och hos Hasse så är det då, igen, på grund utav Bo-Ko och Kommissarie Gadget.

Det är mycket möjligt att jag kom på de förslagen för Daphne och Velma.

(i och för sig KAN jag ha förväxlat och menat Mikaela Ardai Jennefors för Daphne, men Tidermark skulle mycket väl kunna fungera med om hon låter ungefär som Giselle)

Jakob tror jag skulle kunna fungera för Fred, också.

Dåliga nyheter det var omdubben kopierad från vhs : (

Av vilken film?

För att förtydliga.
Jag har inget emot Jan Modin tycker han är väldigt bra som exempelvis Långben och Bärgarn.

Det där med Långben håller jag tyvärr inte riktigt med om, den är absolut inte förskräcklig på något sätt och det finns betydligt värre exempel men som Långben passar han inte då hans röst inte låter riktigt "Långben-ig", utan låter mer konstlad och malplacerad, hans inlevelse är dock bra och hans Långben-skratt är hyfsat okej och insatsen har en viss charm, men både Hans Lindgren och Johan Lindqvist passar hästlängder bättre som Långben.

Däremot tycker jag att hans insats som Benajmin Syrsa tar andraplatsen efter Bärgarn, sen kommer Lycko-Jack, en av Jerry-sarna, osv., ärligt talat ser jag inga problem alls med hans insats som Benjamin och tycker även att Alice i Underlandets och Peter Pans omdubbningar är avsevärt bättre än originaldubbningarna då jag upplever att alldeles för många brister i inlevelsen plus att många inte är särskilt trogna till originalrösterna och översättningarna är väldigt ojämna och känns som stenålder, Cruella De Vils röst i omdubbningen tycker jag också är mycket bättre än i originaldubbningen.

Problemet med många av Per-Axel Branners, Nils Bohman och Gardar Sahlbergs dubbningar upplever jag som sagt tidigare att de känns som stenålder, jag betvivlar inte att de säkerligen gjorde sitt bästa utifrån tidsperioden när det begav sig och de var duktiga på sitt sätt.

Med samlad bedömning upplever jag överlag att Disneys omdubbningar av filmer som kom på 1930, 1940 & 1950-talen är mycket bättre än originaldubbningarna, fast hos Askungen, Lady och Lufsen och Törnrosa har jag tyvärr aldrig hört originaldubbningarna i sin helhet, hos den förstnämnda har jag endast hört småbitar, hos den andranämnda har jag hört stora delar men inte hela och hos den tredjenämnda har jag inte hört något alls, då återstår Dumbo där jag bara hört bitar av svenskamerikanska originaldubbningen från 1946 och av det lilla är det absolut ingen höjdare så att det därför var rätt beslut att dubba om filmen 1972, men däremot som sagt inte att man dubbade om filmen en andra gång 1996 då den senaste dubbningen blev riktigt hemsk trots att det var den oftast duktiga Monica Forsberg som låg bakom, då sångtexterna är bland de värsta som förekommit i svensk dubbningshistoria, och även dialogen är till allra största delen ett stort problem, så Dumbo är den enda Disney-långfilmen där jag tycker att den senaste dubbningen är betydligt sämre än den tidigare dubbningen, i detta fallet den första omdubbningen från 1972 som håller en utmärkt klass.

Att dubba om Torsten Lilliecrona aka Farbror Melker, Jan Malmsjö, Asta Bolin, Gösta Prüzelius och Annalisa Ericsson och sedan gör den äldre dubbningen omöjlig att se borde ses som ett brott mot mänskligheten.

Har inget emot omdubbningar man det jag irriterar mig på är Disneys jævl@ attityd som är "Det vi dubbar om ska ingen kunna se originaldubben av".
Visserligen så kan du se Snövit och dom originaldubbningarna som blivit hittade "Olagligt" och Dumbo och Alice i Underlandet går att se lagligt om du hittar dom på vhs.

Hade man fått välja vilken dub man vill se så hade det inte gjort mig någonting.

Bambi har också släppts på VHS med originaldubbningen på laglig väg om än av misstag, sen har även Pinocchio getts ut på VHS med originaldubbningen om än bara som hyrfilm.

Vi håller inte med honom men han har rätt till sin åsikt även fast det är lite konstigt att man kallar en sån dubbning för skräp när det finns dubbningar som faktiskt är riktigt skräp.

Precis, men har man inte sett någon av de två dubbningarna i sin helhet är det väl inte speciellt rättvist att döma ut dem på förhand.

Om dom blivit slängda finns inget kvar av dubbningar.

Riktigt synd att speciellt Lady & Lufsen dubbades om med skärp röster.

Det finns inga "skräp-röster" i omdubbningen av Lady och Lufsen, jag tycker att den är bra rollbesatt.

Senaste jag tittade på kortfilmen via Disney+, så avgjorde jag att det är Hans Lindgren som spelar honom i den kortfilmen. Det var dock ett tag sedan och jag har inte tillgång till tjänsten just nu, så jag kan inte bekräfta det med säkerhet.

I 1975-års dubbning av Hooked Bear (som finns på Archive.org ) så är det iallafall Hans Lindgren.

Har just hänt

Du har redan visat de bilderna, jag citerade t.o.m. det inlägget förut;

Jag önskar credits till Rebotem av Dora utforskaren !

Jag önskar credits till Rebotem av Dora utforskaren !

Jag visste inte att det kommit en reboot till serien.

Jag blir så himla trött på att folk säger emot mig på forumet

Främst om, kändisar i dubbningar men även o vilka som skulle passa vilka roller med mer

Ta det lungt, jag vet att det kan vara svårt för dig men du måste rycka upp dig, folk kan faktiskt bli ledsna om du skäller ut dem för deras åsikter, det bästa du kan göra är att agree to disagree, andas djupt och räkna till tio.

Du får väldigt gärna säga dina åsikter och du får väldigt gärna tycka som du gör, men du måste föregå med gott exempel.

Kändisar är overrated, föredrar vanliga VA. Har aldrig varit galen över att kändisar används i dubbningar

Personligen har jag ingenting alls emot att kändisar är med i dubbningar och kända personer kan utan tvekan passa som röstskådespelare också, men oavsett hur känd personen ifråga är så anser jag att det är viktigare att rösten passar karaktären vilket ofta varit fallet.

Många mindre passande castingar är jag ändå numera tolerabel till.

[Sommarlov]

Någon här som kan vara en raring och lägga upp följande på Archive.org?;
- Sommarlov (samtliga avsnitt och säsonger 2014-2022)
- Aktiebolaget Häxan Surtant
- Häxan Surtant och Fruktansvärda Fritiden
- Häxan Surtant och Landet Häxania
- Hotell Kantarell (samtliga avsnitt och säsonger)
- Jul i Mumindalen
- Fem Myror Är Fler Än Fyra Elefanter (samtliga avsnitt och säsonger)
- Bolibompa (samtliga avsnitt och säsonger 2000-2020)
- Björnes Magasin (samtliga avsnitt och säsonger)
- Djursjukhuset (samtliga avsnitt och säsonger)
- Kalle Anka och Hans Vänner Önskar God Jul (samtliga program)
- Abrakadabra med Doris och Gösta (samtliga avsnitt och säsonger)
- Pippi Pelikan
- Nicke och Nilla (samtliga avsnitt och säsonger)
- Hemliga Klubben med Tant Lyckra
- Mysteriet På Barnkanalen/SVT Barn (samtliga avsnitt och säsonger)
- Högaffla Hage
- Hej Hej Sommar (samtliga avsnitt och säsonger)
- Nicke och Mojje (samtliga avsnitt och säsonger)
- Cirkuskiosken (samtliga avsnitt och säsonger)

(kommer kanske på fler senare...)

Jo förresten, hoppas att någon här kommer ihåg följande;

Någon?

Konstigt hur saker tas ned?
Snövits originaldubb ligger fortfarande uppe och Pongos originaldubb också?
Det finns ju inte någon logik överhuvudtaget.
Yes, nu finns ju Svärdet i Stenen på D+ med samma dubbning men känns som att snåla Disney förlorar betydligt mer på att Pongo och Snövit ligger uppe då endel som vill se originaldubben ser de på Archive och inte D+?
Snövit har ju en ganska väl omtyckt omdub men Pongos omdub är ju allmänt hatad och lär dra tittare från D+.

Nja, det skulle jag nog inte vilja påstå, Cruella De Vils röst i omdubbmingen har jag bara hört gott om, och Cruella är som bekant filmens mest välkända karaktär.

Jag skulle kunna försöka, men har lite dåligt om tid just nu.

Ingen brådska.

Han har varit inaktiv i 14 år nu

Jag förväxlade visst honom med Steffans broder, igen...