Vet ni några röster i dataspel?
Jag skriver lite av det jag vet här:
Kosmos & Co samt resten av Kosmos spelen
Kosmos - Mikael Riesebeck
Krakel Spektakel (Den Galna Damsugaren)
Krakel Spektakel - David Wiik
Opsis Kalopsis - Robin af Ekenstam
Kusin Vitamin - Isabelle Rhedin Hüttner
Ord och Ramsor - Lolita Ray Lindholm, Jan Sjöberg
Djuphavsjakten
Styrbjörn: Per Sandborgh
Doris: Annelie Berg
Ester: Louise Raeder
Herman: Hans Wahlgren
Kenny,Costas,Dykare,Skurken,Claude,Kenny; Steve Kratz
Nyhetsuppläsare: Steve Kratz,Annelie Berg,Hans Wahlgren
Ljud & röster: Pangljud AB
Casting: Hans-Henrik Engström
Ljudtekniker: Jesper Eriksson
Ordlek med Opsis Kalopsis
Opsis Kalopsis: Patrik Lilja
Krakel Spektakel: Michael Lundstedt
Ordlekmaskinen: Pelle Carlberg
Bygg Bilar med Mulle Meck
Mulle Meck: Lennart Jähkel
Berättaren: George Johansson
Figge Ferum: Pelle Lind
Doris Digital: Marie Peterson
Mia Mirnadi:Ulla-Carin Nyqvist
Ludde Labb: Gustav Forsberg
Gaston Garcon: Jonas Beckeman
Viola Wallmark: Helen Ardelius
Sture Stortand och domare på bilutställning: Bosse Löthén
Mer kommer sedan
Kalle Anka: Quack Attack
Kalle - Andreas Nilsson
Kajsa - Marie Kühler
Oppfinnar Jocke - Gunnar Uddén
Merlock - Ulf Källvik
Magica De Hex - Birgitta Fernström
Alexander Lukas - Roger Storm
Knattarna - Monica Forsberg
Björnligan - Anders Öjebo
Studio: KM Studio
Julens Hjältar
Julhunden - Jonas Rydberg
Julbocken - Eskil Jansson
Peppis - Dag Lindberg
Julstjärnan - Maria Kuhlberg
Julkulan - Sofia Rönnergård
Tomtenissen - Odd Ahlgren
Tomtenissan - Tanja Svedström
Studio: Pangljud AB
Scooby Doo: Duell i Spökstan
Scooby Doo: Steve Kratz
Shaggy: Thomas Engelbrektsson
Velma: Annica Smedius
Fred: Nick Aktinson
Daphne: Anna Persson
Scrappy: Harry Goldstein
Misstänkta,Tjuvar:
Nick Atkinson
Steve Kratz
Anna Persson
Lek och Lär - Lejonkungen
Peter Rangmar
Mariam Wallentin
Johan Halldén
Jan Rippe
Anders Algård
Svante Thuresson
En Riktig Jul
Elfrid: Suzane erup
Ordernissen: Emil Almén
Tomten: Allan Svensson
Pascal: Andreas Carlsson
Lassemajas Dektektivbyrå
Lasse: Teodor Runsiö
Maja: Matilda Grahn
Alla Vuxna,Isprinsessan: Johan Ulvesson
Mer kommer sedan
Sune och Hans Värld - Pussjakten
Bevin Hansson - Sune
Alvia Elvstrand - Sophie
Daniel De Geer - Håkan
Jaana Tornehave - Yvonne, Sandras mamma, doktorn
Jasmine Heikura - Tina, Sandra Holm
Joakim Jennefors - Rudolph, kypare
Lennart Jähkel - Ragnar
Leo Hallerstam - Henke, moppekille
Ludwig Berling - Herman
Mikaela Ardai - Maria, Malou, Ulrika
Nick Atkinson - Bosse
Nicolina Konstenius - Anna, Malin, Rebecka
Tintin Anderzon - Karin, telefonsvararröst i charmörtävlingen
Torsten Wahlund - Mårten, Sandras pappa, Bob
Jonas Robertsson - Dummieljud
Den Fantastiska Kroppen
Jan Nygren
Louise Raeder
Nina Ödlund
Pockahontas - Filmbok
Samma röster som i filmen
Bygg båtar med Mulle Meck (Framtagen med minnet)
Mulle Meck - Lennart Jähkel
Pia Pegg - Isabelle Rhedin Hüttner
Mia Mirnandi - Ulla-Carin Nyqvist
Vintergatan - Rädda Jorden
Peo - Anders Linder
Glen - Wilson D. Michaels
Mira - Philoméne Gardin
Henrik - Pelle Hanaeus
Garsson - Jonas Sykfont
Taxichefen - Per-Axel Gjöres
Kapten Zoom - Anders Linder
Benke Bengtsson - Jonas Sykfont
Vintergatan - Fifunernas återkomst
Peo - Anders Linder
Glen - Wilson D. Michaels
Mira - Philomene Grandin
Henrik - Pelle Hanaeus
Irina - Ingela Schale
Garsson - Jonas Sykfont
Taxichefen - Per-Axel Gjöres
Kapten Zoom - Anders Linder
Benke Bengtsson - Jonas Sykfont
Legoland
Bl.a Dick Eriksson.
Håkan Bråkan - Julkalendern 2003
HÅKAN *
Axel Skogberg
HJÄLPRÖST OCH SPEAKER
Henrik Johansson
RUDOLF
Bill Hugg
KARIN
Kajsa Bramsvik
SUNE
Henrik Johansson
RAGNAR
Mats Hellerstedt-Thorin
LARSA *
Henrik Hjelt
RONNY *
Tim Mattes Bylander
MALTE
Bill Hugg
PER-OLA / TOMB-OLA
Mats Hellerstedt-Thorin
ORVAR
Dan Bratt
MALIN
Kajsa Bramsvik
SONJA & JESSICA
Katarina Olbers
KURT
Dan Bratt
VAKTIS & TJUVAKTIG SKATA
Magnus "Malte" Olsson
När Karusellerna sover - Julkalendern 1998
Jonathan Gillberg
Otis Sandsjö
Claes Ljungmark
Mirja Burlin
mf.l
Fem myror är fler än fyra elefanter
Magnus Härenstam
Brasse Brännström
Rymdjakten
Maximilian - Jan Nygren
Adrian - Fredrik Dolk
Steve - Niclas Wahlgren
Tilda - Annica Smedius
Hon i Rymdsingnalstornet - Charlotte Ardai Jennefors
(sen minns jag inte mer)
Stötnisse och dom femton farornas hus
Brasse Brännström
Citat från: Tonytonka skrivet 26 maj 2009 kl. 16:53:13
Julens Hjältar
Julhunden - Jonas Rydberg
Julbocken - Eskil Jansson
Peppis - Dag Lindberg
Julstjärnan - Maria Kuhlberg
Julkulan - Sofia Rönnergård
Tomtenissen - Odd Ahlgren
Tomtenissan - Tanja Svedström
Studio: Pangljud AB
Ska det inte vara Jonas Karlsson som spelar julhunden och inte Jonas Rydberg?
Citat från: Elios skrivet 18 december 2010 kl. 04:48:06
Ska det inte vara Jonas Karlsson som spelar julhunden och inte Jonas Rydberg?
Enligt spelet, är det faktist Jonas Rydberg som spelar Julhunden och inte Jonas Karlsson. Jonas Karlsson gjorde Julhunden i tv-serien.
Citat från: Tonytonka skrivet 18 december 2010 kl. 11:00:19
Enligt spelet, är det faktist Jonas Rydberg som spelar Julhunden och inte Jonas Karlsson. Jonas Karlsson gjorde Julhunden i tv-serien.
Rätt lustigt att dem hade samma namn.
Citat från: Tonytonka skrivet 17 december 2010 kl. 21:40:43
Håkan Bråkan - Julkalendern 2003
HÅKAN *
Axel Skogberg
HJÄLPRÖST OCH SPEAKER
Henrik Johansson
RUDOLF
Bill Hugg
KARIN
Kajsa Bramsvik
SUNE
Henrik Johansson
RAGNAR
Mats Hellerstedt-Thorin
LARSA *
Henrik Hjelt
RONNY *
Tim Mattes Bylander
MALTE
Bill Hugg
PER-OLA / TOMB-OLA
Mats Hellerstedt-Thorin
ORVAR
Dan Bratt
MALIN
Kajsa Bramsvik
SONJA & JESSICA
Katarina Olbers
KURT
Dan Bratt
VAKTIS & TJUVAKTIG SKATA
Magnus "Malte" Olsson
Bill Hugg, ser nu att det var han som var med i
Andra Avenyn d'r han spelade
Rasmus och Dan Bratt gjorde också ett väldigt bra jobb i detta spel.
Nalle Puh - Skolstart
Nalle Puh - Guy de la Berg
Nasse - Pontus Gustafsson
Tigger - Thomas Hellberg
Kanin - Charlie Elvegård
Ru - Kalle Lundberg
I-or - Benke Skogholt
Kängu - Monica Forsberg
Uggla - Gunnar Uddén
Sorken - Gunnar Uddén
Berättaren - Ingemar Carlehed
Bygg flygplan med Mulle Meck
Mulle Meck - Lennart Jähkel
Roy McCoy - Jonas Karlsson
Mia Minardi - Gunilla Röör
Doris Digital - Pia Johansson
Erik Erzon - Simon Norrthon
Viola Wallmark - Gunilla Röör
Brejton Bröd - Jonas Karlsson
Ernst Eremit - Börje Ahlstedt
Sam Schribbler - Lars-Göran Persson
Fiona Falk - Pia Johansson
Emma Entrepenör - Anna Pettersson
Richard Revers - Simon Norrthon
Vermont Vråk - Börje Ahlstedt
Raymond Räjser - Jonas Karlsson
Gabriella Gourmet - Anna Pettersson
Sampo Sunnanvind - Lars-Göran Persson
Ture Tapp - Lars-Göran Persson
Abraham Andersson - Jonas Karlsson
Atle Artillerist - Börje Ahlstedt
Victor Vulkan - Lars-Göran Persson
Grotte Grundlig - Lars-Göran Persson
Veronica Wallmark - Amanda Krüger
Väderuppläsaren - Simon Norrthon
Domaren - Simon Norrthon
Systrarna Mecchi - Pia Johansson och Gunilla Röör
Citat från: Tonytonka skrivet 16 augusti 2010 kl. 19:35:38
Legoland
Bl.a Dick Eriksson.
Jag tyckte jag hörde honom som Peter Duktig... :o
Citat från: Tonytonka skrivet 16 augusti 2010 kl. 19:35:38
Legoland
Bl.a Dick Eriksson.
Har det spelet hemma, ska senare indentifiera rösterna...
Men visst är Dick Eriksson ganska lätt att känna igen (rösten)...
Krakels ABC: Det magiska äventyret
Trollkarlen Herr Mani - Helge Skoog
Krakel Spektakel - Michael Lundstedt
Kusin Vitamin - Kajsa-My Blomdahl
Krakels ABC: Stava med Kusin Vitamin
Kusin Vitamin - Kajsa-My Blomdahl
Krakels ABC - Läsa med Krakel Spektakel
Krakel Spektakel - Michael Lundstedt*
*Jag vet inte säkert om dessa uppgifterna stämmer då jag inte har spelet själv
Kosmos & C:o-spelen
Kosmos - Mikael Reisebeck
Berättarröst i somliga avsnitt - Owe Gustafsson (inte säker på namnet)
Disneys magiska målarlåda 2
Lär dig rita-speaker - Fredrik Dolk
Jönssonligan: Jakten på Mjölners Hammare
Charles Ingvar "Sickan" Jönsson - Hans Wahlgren
Ragnar Vanheden - Ulf Brunnberg
Dynamit-Harry - Björn Gustafson
Doris - Birgitta Andersson
Morgan Wall-Enberg - Per Grundén
Biffen - Weiron Holmberg.
Dataspelet Jönssonligan dyker upp igen har samma röster.
Trazan & Banarne: Speltajm
Lasse Åberg
Klasse Möllberg
Ted Åström
Bananer i Pyjamas - Playtime!
B1 - Gunnar Ernblad
B2 - Bert-Åke Varg
Morgan - Staffan Hallerstam
Lulu - Beatrice Järås
Amy - Charlotte Ardai Jennefors
Herr Mus - Joakim Jennefors
Lucky Luke - O.K Corall
Bl.a Steve Kratz.
Värt att nämna är att spelet även innehåller ett avsnitt ur Luckey Luke. Jag har tyvärr inte sett avsnittet än så jag återkommer när jag har sett det. Vart spelar Peter Wanngren Luckey Luke förresten?
Citat från: Tonytonka skrivet 29 augusti 2012 kl. 23:33:41
Vart spelar Peter Wanngren Luckey Luke förresten?
Peter Wanngren spelade Lucky Luke i KM Studios dubbning av Hanna-Barberas TV-serie från 1983. Den dubbningen visades på bl.a. SVT, och har varvats med Media Dubbs dubbning vid DVD-utgåvorna (det varierar mellan olika DVD-volymer).
Ett av mina allra största favoriter bland dubbade datorspel är utan tvekan Funcoms Den längsta resan. Vet inte alla röstskådespelare som medverkar, men några som jag känner igen är Regina Lund, Stefan Sauk, Dick Eriksson och Sture Ström. F.ö. ett fantastiskt bra spel som alla borde pröva.
http://www.youtube.com/watch?v=MSJuEHR9j_4
Playstation-versionen av Diablo dubbades till svenska också =)
http://www.youtube.com/watch?v=d-nOwIZkeZ8
Teazle
Kommentator: Jonas Leksell
Teazle 2:
Kommentatorer:
Anna-Lena Brundin
Thomas Petterson
Jan Bylund
Citat från: gorehound skrivet 30 augusti 2012 kl. 01:04:12
Ett av mina allra största favoriter bland dubbade datorspel är utan tvekan Funcoms Den längsta resan. Vet inte alla röstskådespelare som medverkar, men några som jag känner igen är Regina Lund, Stefan Sauk, Dick Eriksson och Sture Ström. F.ö. ett fantastiskt bra spel som alla borde pröva.
http://www.youtube.com/watch?v=MSJuEHR9j_4
Vilken åldersgräns har det spelet, och vilka konsoler finns det till...
Vill jättegärna ha det spelet :)
Citat från: Experten skrivet 4 september 2012 kl. 07:27:48
Vilken åldersgräns har det spelet, och vilka konsoler finns det till...
Vill jättegärna ha det spelet :)
Longest Journey (Längsta Resan) är exklusivt till PC. Däremot är dess uppföljare Dreamfall tillgänglig på Xbox och PC. Uppföljaren är inte dubbad till svenska dessvärre.
Spelet har i Europa fått stämpeln PEGI 16. (http://sv.wikipedia.org/wiki/Pan_European_Game_Information) Förmodligen eftersom det förekommer en hel del svordomar i dialogen, och många pussel kan vara ganska svåra att lösa på egen hand. Själv spelade jag det när det släpptes 1999, då var jag 13 år gammal.
Spelet brukade säljas på en DVD-skiva för några år sedan, men den verkar ha utgått numera. Däremot finns det en Download-version att köpa på de flesta onlinebutikerna som Webbhallen (http://www.webhallen.com/se-sv/spel/pc_downloads/132756-den_langsta_resan/), CD-ON (http://cdon.se/spel/downloads/den-l%c3%a4ngsta-resan-16261334) och Discshop. (http://www.discshop.se/spel/pc_download/den_langsta_resan_download/P88313)
och jag är ju BARA 12 år :( :(
Citat från: Experten skrivet 6 september 2012 kl. 14:16:31
och jag är ju BARA 12 år :( :(
Ärligt talat så skulle det nog inte förhindra mig att uppleva ett av de bästa äventyrsspelen till PC :) Tycker att du ska pröva det i alla fall.
ok...
PS: Min storebror (han är 14 år) spelar t.o.m. spel med 16årsgräns...!?
Citat från: Experten skrivet 7 september 2012 kl. 07:09:48
ok...
PS: Min storebror (han är 14 år) spelar t.o.m. spel med 16årsgräns...!?
Jag har aldrig brytt mig om åldersgräns på spel. Det enda jag inte spelat eller köpt är GTA, eftersom jag är ganska säker på att min mamma inte skulle gillat det. Men fyller 18 i år, så då jävlar!
Citat från: gorehound skrivet 30 augusti 2012 kl. 01:04:12
Ett av mina allra största favoriter bland dubbade datorspel är utan tvekan Funcoms Den längsta resan. Vet inte alla röstskådespelare som medverkar, men några som jag känner igen är Regina Lund, Stefan Sauk, Dick Eriksson och Sture Ström. F.ö. ett fantastiskt bra spel som alla borde pröva.
http://www.youtube.com/watch?v=MSJuEHR9j_4
Vet du vem som gör rösten till vem?
Bara undrade... =)
Myror i Brallan
Lego Creator Harry Potter och Hemligheternas kammare:
Röst: Hans Wahlgren
Nu funderar jag på vilket dator- eller TV-spel som kan ha varit först med svenska röster. Rent tekniskt dök de första spelen med inspelat tal upp redan i början/mitten av 1980-talet, men det var inget som översattes. Exempel på sådana spel var B-17 Bomber till Intellivision, Impossible Mission, Beach Head och Barbie till Commodore 64 m.fl.
Guldkorn-Expressen som jag nämnde i den andra tråden var ett reklamspel från 1991, och där vet jag att samplingarna var på svenska (oj, oj, oj vilken krock, nu körde jag rakt på en stock!) men inte vem som läste in dem.
På Moby Games står att (de tyska?) rösterna till spelet Hugo (1995) gjordes av Michael Habeck och Karin Kernke, medan Wikipedia skriver att i danska TV-serien gjordes Hugo av Michael Brockdorf. Är det månne ett av de tidigaste spelen man kan förvänta sig att hitta uppgifter om svenska röster i? Det bör ha kommit spel med inspelat tal före dess, men "vuxenspel" lägger de sällan ner resurser på att översätta, precis som vi tack och lov slipper dubbade filmer med 15-årsgräns.
Jag vet att hjälpdialogen i spelet Den Magiska biografen, ett spel från Levande Böcker spelades in omkring 1993-1994, något tidigare än det vet jag inte på rak arm.
Vet någon rösterna till dessa spel?
Sly Cooper: Thieves in Time
Skylanders (första spelet)
Skall man vara petnoga så är min storebror 15 och jag är 13
Casper - Interaktiv sagobok
Casper - Martin Carlberg
Kat - Emelie Duroj
mfl
Sunes Party
Sune - Per Närstad
Mamma Karin - Pia Johansson
Pappa Rudolf - Peter Holst
Anna - Oyana Lugn Rodriguez
Övriga röster bl.a Isabelle Rhedin-Hüttner
Pixelina
Pixelina - Cornelia Bratt
Buzz - The Hollywood Quiz (Playstation 2 förvisso)
Buzz - Felix Herngren
Rose - Annica Smedius
Frågeuppläsare - Hasse Jonsson
Någon som minns Levande Böckers matte äventyr Mattemysteriet: Jakten på den försvunna hjärnan?
Dessa röster minns jag från minnet i alla fall:
Dr. Fuskenstein - Dick Ericsson
Vladimir Vampyren - Hasse Jonsson
Harry Hemsk - Dick Ericsson
Ekvationsmästaren - Mikael Roupé?
Gammelmormor - ?
Kocken - Dick Ericsson
Talgissaren - ?
Fjällis - Hasse Jonsson
Fröken Rosa - ?
Mumieflickan - ?
Huvudpersonen - ?
Radiorösten - Dick Ericsson
Ratchet & Clank: All 4 One
Ratchet - Jesper Salén
Clank - Adam Alsing
Kapten Quark - Dick Eriksson
Doktor Nefarious - Anders Öjebo
Källa: Wikipedia
Musse - Dagens hjälte
Musse Pigg - Anders Öjebo
Mimmi Pigg - Lizette Pålsson
Långben - Johan Lindqvist
Kalle Anka - Andreas Nilsson
Kajsa Anka - Marie Kühler
Svarte-Petter - Stephan Carlsén
Ludwig von Anka - Gunnar Uddén
Lovisa Lunch - Birgitta Fernström
Jack - Bo Maniette
Cissi - Frida Nilsson
Herr Myntström - Bo Maniette
Granne - Fredrik Hiller
Övriga Röster: Pierre Lindstedt, Johan Svensson, Johan Wilhemsson, Stefan Berglund, Daniel Bergfalk
Någon som vet om Disney godkänner rösterna även i datorspelen?
Ett småkrypsliv
Samma röster som i filmen
Tre stora grisar
Berättaren - Hans Lindgren
Dogge & Dagge - Magnus Rongedal
Torsten - Ole Ornered
Vargen - Mikael Ahlberg (fast låter som Steve Kratz)
Pappa - Hans Wahlgren
Mamma - Eva Bysing
Polismannen - Stephan Carlsén
Poliskvinnan - Eva Bysing
Rödluvan - Eva Widgren
Woodii - Den svarta diamanten
Leo Hallerstam
Gunnar Ernblad
Bolibompa - Drakens hus
Ika Nord (Draken)
Vanna Rosenberg (Kossan)
Robert Gustafsson (Älgen)
Johan Ulvesson (Albatrossen)
Pelle Karlberg (Trädgårdsmästare Sune och Kalven)
Citat från: Elias Prenbo skrivet 14 januari 2016 kl. 20:17:23
Du menar väl Hans Lindgren?
Nix, jag menar Gunnar Uddén. Det är han som står i röstlistan i spelet, och Sorken låter inte som Hans Lindgren. ^^
Citat från: TonyTonka skrivet 17 januari 2016 kl. 20:55:23
Nix, jag menar Gunnar Uddén. Det är han som står i röstlistan i spelet, och Sorken låter inte som Hans Lindgren. ^^
Så konstigt, jag var nästan 100 på att det var Hans Lindgren som spelade Sorken, för jag tyckte att det lät som jag är van vid (jag har iallafall svårt att tänka mig någon annan än Hans Lindgren i den rollen) och Sorken har alltid spelat Hans Lindgren, ja iallafall så länge han levde och var aktiv som skådespelare (i "Små Äventyr med Nalle Puh" spelades han iallafall av Bert-Åke Varg), detta var en enorm förvåning för mig.
Scooby-Doo och fallet med den stygga stendraken:
Scooby-Doo - Steve Kratz
Shaggy - Fredrik Dolk
Velma - Annica Smedius
Daphne - Annelie Berg Bhagavan
Fred - Peter Sjöquist
Övriga röster: Louise Raeder, Torsten Wahlund, m.fl
Dubben gjordes tydligen av PangStudios.
Jag hittade ganska nyligen några klipp ur ett Aladdin PC spel på svenska på YouTube och jag hörde Myrra Malmberg som Jasmine, Nils Eklund som Sultanen och Bo Maniette som Jafar.
Men jag tyckte att Aladdin och Anden lät annorlunda, det lät inte alls som jag är van vid, det lät inte som Dan Ekborg eller Peter Jöback, vet någon vilka rösterna tillhör?
Jag undrar dock vem som gör Nasira.
Jag har också sett spelet Disney Villains Revenge på YouTube (dock på engelska), så jag har en liten fråga: har det spelet någonsin släppts i Sverige och isåfall, vilka gör rösterna där?
Citat från: Elias Prenbo skrivet 10 oktober 2016 kl. 16:04:29
Jag hittade ganska nyligen några klipp ur ett Aladdin PC spel på svenska på YouTube och jag hörde Myrra Malmberg som Jasmine, Nils Eklund som Sultanen och Bo Maniette som Jafar.
Men jag tyckte att Aladdin och Anden lät annorlunda, det lät inte alls som jag är van vid, det lät inte som Dan Ekborg eller Peter Jöback, vet någon vilka rösterna tillhör?
Jag undrar dock vem som gör Nasira.
Jag har också sett spelet Disney Villains Revenge på YouTube (dock på engelska), så jag har en liten fråga: har det spelet någonsin släppts i Sverige och isåfall, vilka gör rösterna där?
Nu kan jag inte svära på något, men jag är ganska säker på att
Disney Villains Revenge inte släppts i Sverige. Men som sagt kan jag mycket väl ha fel.
Vad gäller
Aladdin: Nasiras Hämnd så hittade jag ett klipp där figurerna du nämner medverkar:
https://www.youtube.com/watch?v=NLx9o1AkYR0
Nasiras röst påminner lite om Maria Weisby, men då KM Studio brukar ligga bakom dubbningen av spelen som släpptes under tidsperioden som spelet släpptes i, så tror jag att sannolikheten att det är hon är ganska liten. Andens röst lät bekant, men jag kan tyvärr inte placera den. Jag kanske bara inbillar mig, men jag tycker att Andens röst låter lite elektronisk på något sätt. Jag är dock 95% säker på att det är Linus Wahlgren som gör rösten till Aladdin.
Kanske någon annan kan kolla på klippet och identifiera Nasira och Andens röster? ???
Jag fixade förresten några klipp med Gunnar Uddén som Sorken ur
Nalle Puh: Skolstart om du vill lyssna på hur han låter i rollen. :)
Ja, nu hör jag att det inte var Hans Lindgren. Det där att jag fick för mig att det var Hans Lindgren var kanske för att det var flera år sedan jag senast spelade det spelet och då hade jag inte så mycket kunskap om skådespelare och dubbare som jag har idag.
Det är såhär att jag är född 1996-07-26 och när jag var liten var jag inte så kunnig om de intressen jag har idag: djur och Disney, men senare började jag änvända mig av internet och så fortsatte jag 2007 och framåt och läste och lärde mig mer och mer om både djur och Disney, så idag har jag mycket kunskap om det och så har jag också sedan årsskiftet 2012/2013 även lärt mig en del om tecknade filmer som INTE är Disney (bland annat DreamWorks, Don Bluth, Warner Bros och lite till). På sensommaren 2014 började jag även med stort intresse för dubbningar. Ja, jag lär mig allt mer och mer hos både djur, Disney och dubbningar och när man tillslut har läst något tillräckligt mycket så är man van vid det.
Hursomhelst så vill jag minnas att Sorken inte allt har så mpnga dialoger i just det spelet, så det kanske var därför som han gjordes av Gunnar istället för Hans.
Jag gissar iallafall att spelet borde ha gjorts ca 2001-2002, då det bland annat var Thomas Hellberg som gjorde Tiger då (som blev utbytt till Rolf Lydahl inför Nasses Stora Film 2003 och numera är den nuvarande rösten), plus att Nalle Puh gjordes av den numera bortgågne Guy De La Berg (som gjorde rollen från 2000 fram till 2010/2011 och byttes ut till Jan Jönsson till Nalle Puhs Film Nya Äventyr i Sjumilaskogen 2011). Illafall så gjordes Kanin, som vanligt (sedan 1988) av Charlie Elvegård. Uggla gjordes av Gunnar Uddén, som var Ugglas röst ca 2000-2005, innan han 2011 blev utbytt till Per Svensson. Pontus Gustafsson gjorde även Nasse 2000-2003 och idag görs han av Mikael Blomqvist. Ior gjordes också av Benke Skogholt, som gjort rollen sedan Tigers Film 2000.
Håller med dig, Elias. Har själv mycket mer kunskap om dubbning nu än vad jag hade när jag var mindre.
När jag var liten trodde jag att alla skådespelarna spelade in samtidigt och pratade med varandra. Dessutom trodde jag att varje figur hade sin egen skådespelare och hade ingen annan om deras talanger att ändra rösten och spela flera stycken. :)
Jag håller just nu på att kolla på hela spelet Aladdin Nasiras Nämnd på YouTube och så hör jag Anders Öjebo som Jago.
PS: jag vill förresten säga att i början så hör jag Razouls röst ("Den där råttan Aladdin bor i det här skyffet, HITTA HONOM!") i början av spelet och jag undrar vem det kan vara.
Nu är det så att i första Aladdin-filmen så vet jag att Razoul görs av Micke Dubois, i Jafars Återkomst görs han av Hasse Andersson och i Aladdin och Rövarnas Konung görs han av Johan Hedenberg (som även gör rollen i TV-serien), jag tycker inte alls att rösten är det minsta lik varesig Micke eller Hasse, så jag skulle gissa på Johan, men jag kan ha fel.
Förresten så undrar jag även nu vilka som gör rösterna i Djungelboken Dansande Actionspel. Den enda jag minns med säkerhet är att Bertil Engh var Kung Louie, då jag lätt känner igen hans insats i den rollen och minns att han lät exakt så, men de andra rösterna minns jag tyvärr ärligt talat inte exakt hur de lät.
Ja det är Johan Hedenberg.
Jag hittade idag första delen av spelet Djungelboken Groove Party på svenska på YouTube:
www.youtube.com/watch?v=sZ23XpnbwO8
Vet någon möjligen vilka som gestaltar Mowgli, Bagheera, Akela och Rama i det spelet?
Jag vet att Bagheera spelades av Anders Byström i Djungelboken 2 (som i mitt tycke inte är speciellt lyckad i den rollen), men just här låter det inte som honom alls och inte som Gösta Prüzelius heller, vilket förekommer högst osannolikt med tanke på att spelet släpptes november-december 2000 och Gösta Prüzelius avled den 15 maj 2000.
I vilket fall som helst tycker jag att Bagheeras röst här är bättre än Anders Byström, men inte alls i samma klass som Gösta Prüzelius på sin tid...
Lite svårt att höra i och med ljudkvaliteten inte är den bästa, men jag tror det är Gunnar Uddén som gör Bagheeras röst.
Nu har jag även hittat spelet 102 Dalmatiner Valpar till Undsättning på YouTube:
Del 1: www.youtube.com/watch?v=avz39CSp4TY
Del 2: www.youtube.com/watch?v=Au-dfp3ffDo
Del 3: www.youtube.com/watch?v=06VzdPOz1DM
Del 4: www.youtube.com/watch?v=VsDldmg&t=104s
Del 5: www.youtube.com/watch?v=fOOyErl2DlE&t=96s
Del 6: www.youtube.com/watch?v=ykWyB9Fl7ME
Del 7: www.youtube.com/watch?v=2UXDlPTjV8Y
Del 8: www.youtube.com/watch?v=VQoDXHuitQQ
Del 9: www.youtube.com/watch?v=ycMR7xKlKlw
Del 10: www.youtube.com/watch?v=jgTEE2WyezM
Del 11: www.youtube.com/watch?v=PDlzz60yFRo
Del 12: www.youtube.com/watch?v=JbxVeYz9h9M
Del 13: www.youtube.com/watch?v=oORRm_qMWi0
Del 14: www.youtube.com/watch?v=mp15l9iLbic
Jag undrar vilka som gör Uddan, Domino, Tippen och Dottie.
Cruella De Vil låter iallafall som Mona Seilitz och Hjalle/Jeppe (den tjocke) låter som Hasse "Kvinnaböske" Andersson, plus även Johan Wahlström som Jeppe/Hjalle (den smale), Johan Hedenberg som LePelt.
Papegojan Waddlesworth medverkar också i spelet, med till skillnad från "102 Dalmatiner" så är det inte Johannes Brost, utan någon helt annan, har en svag fundering om att det kan vara Anders Öjebo.
Personen i telefonen undrar jag också vem det är.
Det kommer fler i de restrerande delarna:
Katten Sergeant Rapp (låter iallafall INTE som Ulf Peder Johansson, som gjorde rollen i omdubbningen från 1995)
Ekorren Pillran
Fladdermusen Yvonne
Chiuauan Fluffis
Råttan Chester
Sköldpaddan Skalberg
Mullvaden Manny
Grisen Grisilla
Kaninen Flingan
Varför finns inga av de här creditlistorna upp på webbsidan?
här är fler credit-listor:
LEGO-spel: http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=3145.0
Kalle Kunskap: http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=3399.0
Några som har creditlistor för spelserien om Josefin?
Citat från: Richardo skrivet 21 november 2017 kl. 17:19:11
Varför finns inga av de här creditlistorna upp på webbsidan?
här är fler credit-listor:
LEGO-spel: http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=3145.0
Kalle Kunskap: http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=3399.0
Några som har creditlistor för spelserien om Josefin?
Som tidigare nämnts har vi som sagt i dagsläget ingen spelavdelning under
Svenska röster och credits. Är du intresserad av att underhålla en sådan avdelning, och har den tid som krävs för att leta fram creditlistor (kontakta distributörer/speltillverkare, o.s.v.), så PMa mig så kan vi diskutera saken. :)
Jag är också intresserad. :) Har skickat ett PM.
Här är rösterna i PC-Spelet Den Lilla Sjöjungfrun: Berättarstudio
Rösterna stod endast i grupp och har således tagits fram via röstidentifiering. :)
Ariel - Johanna Ljungberg
Sebastian - Anders Öjebo
Blunder - Alexander Lundberg
Kung Triton - Ingemar Carlehed
Måsart - Roger Storm
Prins Erik - Anders Öjebo
Grimsby - Anders Pontén
Ursula - Sofia Caiman
Rådgivaren - Anders Öjebo
Kroken - Gunnar Uddén
Snoken - Gunnar Uddén
Vanessa - Johanna Ljungberg
Andrina - Sofia Caiman
Övriga röster:
Thomas Banestål
Daniel Bergfalk
Mariam Wallentin
Anna-Karin Westman
Kisa Magnusson
Samt Per Myrberg, Sissel Kyrkjebö och Eva-Britt Strandberg som medverkar via sångerna från filmen.
Här är ett annat klipp på YouTube med dataspelet 102 Dalmatiner Valpar Till Undsättning; www.youtube.com/watch?v=ziRlmuQ0SKQ
Där fanns även eftertexter, vilket börjar vid 4:43:55 och anger följande:
- Johan Wilhelmsson
- Karolina Khatib-Nia
- Jasmine Wigartz
- Iréne Svensson
- Gunnar Uddén
- Johan Wahlström
- Gunilla Orvelius
- Ola Norman
- Frida Nilsson
- Iréne Svensson (IGEN!)
- Ulf Peder Johansson
- Christian Jernbro
- Jesper Adefeldt
- Mona Seilitz
- Linnéa Berglund
- Roger Storm
- Hasse Andersson
- Anders Öjebo
- Johan Hedenberg
Följande röster är identifierade;
>Uddan = Linnéa Berglund
>Domino = Jesper Adefeldt
>Dottie = Jasmine Wigartz
>Tippen = Anders Öjebo
>Cruella De Vil = Mona Seilitz
>Jeppe (den smale) = Johan Wahlström
>Hjalle (den tjocke) = Hasse Andersson
>LePelt = Johan Hedenberg
>Waddlesworth = Anders Öjebo
>Råttan Chester = Johan Wilhelmsson
>Mullvaden Manny = Johan Hedenberg
>Sergeant Rapp = Ulf Peder Johansson
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 juni 2018 kl. 21:15:39
Här är ett annat klipp på YouTube med dataspelet 102 Dalmatiner Valpar Till Undsättning; www.youtube.com/watch?v=ziRlmuQ0SKQ
Där fanns även eftertexter, vilket börjar vid 4:43:55 och anger följande:
- Johan Wilhelmsson
- Karolina Khatib-Nia
- Jasmine Wigartz
- Iréne Svensson
- Gunnar Uddén
- Johan Wahlström
- Gunilla Orvelius
- Ola Norman
- Frida Nilsson
- Iréne Svensson (IGEN!)
- Ulf Peder Johansson
- Christian Jernbro
- Jesper Adefeldt
- Mona Seilitz
- Linnéa Berglund
- Roger Storm
- Hasse Andersson
- Anders Öjebo
- Johan Hedenberg
Följande röster är identifierade;
>Uddan = Linnéa Berglund
>Domino = Jesper Adefeldt
>Dottie = Jasmine Wigartz
>Tippen = Anders Öjebo
>Cruella De Vil = Mona Seilitz
>Jeppe (den smale) = Johan Wahlström
>Hjalle (den tjocke) = Hasse Andersson
>LePelt = Johan Hedenberg
>Waddlesworth = Anders Öjebo
>Råttan Chester = Johan Wilhelmsson
>Mullvaden Manny = Johan Hedenberg
>Sergeant Rapp = Ulf Peder Johansson
Jag skummade igenom spelet lite. :)
Professor med fluga och glasögon vid 1:16:47 görs av
Roger Storm.
Spådamen vid 2:04:41 görs av
Gunilla Orvelius.
Hunden vid 4:27:21 görs av
Gunnar Uddén
Någon som vet vem som gör Ariels röst i detta spel?; www.youtube.com/watch?v=2lhV2iLuXB4
Det här spelet har röster som är främmande för mig. Nån som vet vem står för dem?
https://www.youtube.com/watch?v=PTyRAHxlLNI
Vilka gör röster i det första Madagaskar-spelet.
Dom här är dom som jag listat ut:
Skepparn: Mikael Roupe
Basse: Håkan Mohede
Mason: Kenneth Mildoff
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 25 juli 2018 kl. 10:25:35
Vilka gör röster i det första Madagaskar-spelet.
Dom här är dom som jag listat ut:
Skepparn: Mikael Roupe
Basse: Håkan Mohede
Mason (en av aporna):Kenneth Mildoff
Utifrån vad jag kommer ihåg rösterna så gör väl Mikael Roupé massor av röster där, så det är troligt att spelet är dubbat av Sun Studio i Köpenhamn att döma av din lista... (lite märkligt, då Madagaskar ju kom ut 2005, vilket är efter att Sun Studio i Stockholm hade tagit över som dubbningsbolag istället för Köpenhamn)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 juli 2018 kl. 19:00:33
Utifrån vad jag kommer ihåg rösterna så gör väl Mikael Roupé massor av röster där, så det är troligt att spelet är dubbat av Sun Studio i Köpenhamn att döma av din lista... (lite märkligt, då Madagaskar ju kom ut 2005, vilket är efter att Sun Studio i Stockholm hade tagit över som dubbningsbolag istället för Köpenhamn)
Stämmer bra att Mikael gör massor av röster där. Kenneth och Håkan gör också massor. Jag kom också på att Alex spelas av Fredrik Dolk i spelet. Är inte helt hundra på det men det låter som han
Vem är speakerrösten i spelen Jag älskar katter och Jag älskar kaniner
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 25 juli 2018 kl. 10:25:35
Vilka gör röster i det första Madagaskar-spelet.
Dom här är dom som jag listat ut:
Skepparn: Mikael Roupe
Basse: Håkan Mohede
Mason (en av aporna):Kenneth Mildoff
Det var (i alla fall enligt minneskortet i min playstation) närmare 10 år sedan jag spelade spelet senast, men jag har ett vagt minne av att Thomas Engelbrektson gjorde rösten till Marty. Liksom någon nämnde tidigare vill jag också minnas att Fredrik Dolk var Alexs röst i spelet.
För övrigt spelade jag lite av Madagaskar 2 till Playstation 2 idag, och där var de svenska rösterna följande:
Alex - Joakim Jennefors
Marty - Anton Olofson Raeder
Melman - Dick Eriksson
Gloria - Anneli Heed*
Kung Julien - Niclas Wahlgren
Mort - Nick Atkinson
*Är inte 100% säker
Citat från: TonyTonka skrivet 26 augusti 2018 kl. 17:08:35
Det var (i alla fall enligt minneskortet i min playstation) närmare 10 år sedan jag spelade spelet senast, men jag har ett vagt minne av att Thomas Engelbrektson gjorde rösten till Marty. Liksom någon nämnde tidigare vill jag också minnas att Fredrik Dolk var Alexs röst i spelet.
För övrigt spelade jag lite av Madagaskar 2 till Playstation 2 idag, och där var de svenska rösterna följande:
Alex - Joakim Jennefors
Marty - Anton Olofson Raeder
Melman - Dick Eriksson
Gloria - Anneli Heed*
Kung Julien - Niclas Wahlgren
Mort - Nick Atkinson
*Är inte 100% säker
Utifrån hur jag kommer ihåg Glorias röst skulle jag tro att hon görs av Lena Ericsson...
Jag är också rätt säker på att Kenneth Milldoff gjorde en av Strutsarna...
Det var många år sedan jag spelade spelet, men jag minns att jag tyckte att det var ett roligt spel...
Idag har jag spelat Kejsarens nya stil och det är samma röster som i filmen
Björnes Magasin:
Björne: Pontus Gustafsson
Hugo och Snigel: Annica Smedius
Mago: Cecilia Olin
Lill-bobs: Petter Lennstrand
Vanna Rosenberg
Gustaf Hammarsten
Victor (minns inte hans efternamn men han heter Victor på riktigt)
Kaspar i Nudådalen:
Hjälpröst och Morfar: Per Oscarsson
Kaspar: William Rudenmalm
Lisa: Alice McLain
Atom-Ragnar: Johan Ulveson
Åhman och Prästen: Leif Hedberg
Karin och Fru Grudd: Nina Waldeborn
Isabell: Kristina Kamnert Suneson
Greger: Magnus Olsson
Allrams Höjdarspel:
Samma som i julkalendern
Toy Story 3:
Samma som i filmen
En Decemberdröm:
Chefen: Robert Gustavsson
Ernst: ?
Shrek den tredje:
Shrek och Kapten Krok: Hasse Jonsson
Åsnan: Steve Kratz
Fiona: ?
Mästerkatten: ?
Artie: ?
Drömprinsen: Göran Gillinger
Merlin: Hans Wahlgren
Tomtarna: Dick Eriksson
Lancelot: Mattias Knave
Onda drottningen och Häxorna: Irene Lindh
Övriga roller: Gunnar Ernblad, Anders Öjebo, Ole Ornered mfl
Shrek - Nu och för alltid
Shrek - Samuel Fröler
Åsnan - Göran Gillinger
Fiona - ?
Mästerkatten - ?
Bullerskaft - Kim Sulocki
Pinocchio, Grisarna och Dom blinda mössen - Andreas Nilsson
Övriga roller, Hasse Jonsson, Anders Öjebo, Gunnar Ernblad, Ole Ornered mfl
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 7 september 2018 kl. 15:27:51
Idag har jag spelat Kejsarens nya stil och det är samma röster som i filmen
Björnes Magasin-spelet:
Björne: Pontus Gustafsson
Hugo och Snigel: Annica Smedius
Mago: Cecilia Olin
Lill-bobs: Petter Lennstrand
Vanna Rosenberg
Gustaf Hammarsten
Victor (minns inte hans efternamn men han heter Victor på riktigt
Kaspar i Nudådalen:
Hjälpröst och Morfar: Per Oscarsson
Kaspar: William Rudenmalm
Lisa: Alice McLain
Atom-Ragnar: Johan Ulveson
Åhman och Prästen: Leif Hedberg
Karin och Fru Grudd: Nina Waldeborn
Isabell: Kristina Kamnert Suneson
Greger: Magnus Olsson
Allrams Höjdarspel:
Samma som i julkalendern
Toy Story 3:
Samma som i filmen
En Decemberdröm:
Chefen: Robert Gustavsson
Ernst: ?
Shrek den tredje:
Shrek och Kapten Krok: Hasse Jonsson
Åsnan: Steve Kratz
Fiona: ?
Mästerkatten: ?
Drömprinsen: Göran Gillinger
Tomtarna: Dick Eriksson
Lancelot: Mattias Knave
Onda drottningen och Häxorna: Irene Lindh
Övriga roller: Gunnar Ernblad, Anders Öjebo mfl
I det fjärde Shrek-spelet är det dock samma röster som i filmerna
Tillägg till En Decemberdröm:
Ernst - Tobias Ahlstedt
Lolas sångröst - Elisabeth Carlsson
Citat från: TonyTonka skrivet 7 september 2018 kl. 21:15:36
Tillägg till En Decemberdröm:
Ernst - Tobias Ahlstedt
Lolas sångröst - Elisabeth Carlsson
Varför har skrek spelet en annan röst för Drömprinsen. Jag kan fata att Samul Fröller och Jonas Malmsjö är för dyra för ett dataspels budget. Men varför in Fredrik Hiller ? Och vilka tomtar dom måste bara ha varit i spelet. För jag såg Shrek filmer välidigt mycket som barn i jag minns inga Tomtar i Shrek den Tredje. Jag tror inte Den onda Drottingen var med heller. Men hon kan ha varit en av skurkarna på det förgiftade äpplet som inte fick några repliker i filmen.
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 7 september 2018 kl. 15:27:51
Idag har jag spelat Kejsarens nya stil och det är samma röster som i filmen
Björnes Magasin-spelet:
Björne: Pontus Gustafsson
Hugo och Snigel: Annica Smedius
Mago: Cecilia Olin
Lill-bobs: Petter Lennstrand
Vanna Rosenberg
Gustaf Hammarsten
Victor (minns inte hans efternamn men han heter Victor på riktigt
Kaspar i Nudådalen:
Hjälpröst och Morfar: Per Oscarsson
Kaspar: William Rudenmalm
Lisa: Alice McLain
Atom-Ragnar: Johan Ulveson
Åhman och Prästen: Leif Hedberg
Karin och Fru Grudd: Nina Waldeborn
Isabell: Kristina Kamnert Suneson
Greger: Magnus Olsson
Allrams Höjdarspel:
Samma som i julkalendern
Toy Story 3:
Samma som i filmen
En Decemberdröm:
Chefen: Robert Gustavsson
Ernst: ?
Shrek den tredje:
Shrek och Kapten Krok: Hasse Jonsson
Åsnan: Steve Kratz
Fiona: ?
Mästerkatten: ?
Drömprinsen: Göran Gillinger
Tomtarna: Dick Eriksson
Lancelot: Mattias Knave
Onda drottningen och Häxorna: Irene Lindh
Övriga roller: Gunnar Ernblad, Anders Öjebo mfl
I det fjärde Shrek-spelet är det dock samma röster som i filmerna
Varför har shrek spelet en annan röst för Drömprinsen. Jag kan fata att Samuel Fröller och Jonas Malmsjö är för dyra för ett dataspels budget. Men varför inte Fredrik Hiller ? Och vilka tomtar dom måste bara ha varit i spelet. För jag såg Shrek filmer välidigt mycket som barn i jag minns inga Tomtar i Shrek den Tredje. Jag tror inte Den onda Drottingen var med heller. Men hon kan ha varit en av skurkarna på det förgiftade äpplet som inte fick några repliker i filmen.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 juni 2018 kl. 16:11:16
Någon som vet vem som gör Ariels röst i detta spel?; www.youtube.com/watch?v=2lhV2iLuXB4
Följande röster vet jag;
Sebastian = Anders Öjebo
Snövit = Lizette Pålsson
Kloker = Jonas Bergström
Butter = Ole Ornered
Glader = Joakim Jennefors
Askungen = Lizette Pålsson
Jack = Staffan Hallerstam
Gus = Jakob Stadell
Gudmodern = Irene Lindh
Jasmine = Myrra Malmberg
Belle = Marie Serneholt*
*Ej 100% säker
Däremot vet jag inte vem som gör Lumiere, det känns dessutom för mycket att karaktären för tredje gången byter röst (även om jag hittills inte hört Jan Modin i rollen än)
Jag undrar vem som kan vara Ariels röst, jag har funderat, men inte kommit på någon som låter sådär, så därför skulle jag vara mer än tacksam om någon visste svaret på den gåtan...
Citat från: gstone skrivet 7 september 2018 kl. 23:12:53
Varför har shrek spelet en annan röst för Drömprinsen. Jag kan fata att Samuel Fröller och Jonas Malmsjö är för dyra för ett dataspels budget. Men varför inte Fredrik Hiller ? Och vilka tomtar dom måste bara ha varit i spelet. För jag såg Shrek filmer välidigt mycket som barn i jag minns inga Tomtar i Shrek den Tredje. Jag tror inte Den onda Drottingen var med heller. Men hon kan ha varit en av skurkarna på det förgiftade äpplet som inte fick några repliker
i filmen.
I spelet finns det fler platser som inte finns med i filmen. Bland annat en Snö och is-värld och där är tomtarna fiender. Onda drottningen är med spelet också
Här är fler spel:
Askungens drömhus:
Goda Fen: Irene Lindh
Askungen: Lizette Pålsson
Jack-Jack: Staffan Hallerstam
Gus: Jacob Stadell
Prinsen: ?
Sussie (tjej-mus): ?
Bilar 2:
Samma som i filmen
Lilla Kycklingen:
Samma som i filmen
Dinosaurier (Disney):
Samma som i filmen
4 vilda arkadspel:
Mushu: Papa Dee
Jago och Sebastian: Anders Öjebo
Fille: Pierre Lindstedt
Blunder: ?
101 Dalmatiner animated storybook:
Samma som i filmen (förutom Roger som spelas av Anderas Nilsson)
Hitta Nemo:
Samma som i filmen
Lego Drome Racers:
Shicane: Jennie Jahns
Rocket: Adam Fietz
Slot: Kristian Ståhlgren
Rock Manager:
Steve Kratz - Jocke Jerka, Global Records
Fredrik Dolk - Tommie "Känga" Bengtsson, Sonny van Lord, Sergei Spektor, Diverse karaktärer
Jan Waldekranz - John Benny, Roy Dowert, Manny Swift
Kim Sulocki - Gustav "Gurra" Ljungström, Lelle Golander, Zer0 Magazine
Joakim Jennefors - Tony "Tångan" Ström, Jamie Zoons, Nille Golander
Nick Atkinson - Conny Boller, Kristoffer "Krille" Larsson, Record Store
Anna Norberg - Gullan Lindström, Suzzie Olson, Rainbow Records
Annelie Berg - Ebba Berg, Lina Björk, Nadja Spektor, Radio FM
Charlotte Ardai Jennefors - Mary Z, Idha Johnson, North Star Records
Dick Eriksson - Mark "MC Maahk" Liston, Raymond Schneider, City News
Jan Simonsson - Roberto Bengtsson, Andy Rokks, TV24, Rebel Records
Pelle Carlberg - Martin "Mattan" Andersson, Nick Halldoff
Johan Hedenberg - Eddie St Johns
Joni Mäensivu - Jamie Zoons sångröst
Peter Kohtz - Eddie St Johns sångröst
Inspelat i PangStudios
Dialogregi - Erik Johansson
Sångregi - Fillip Carvell
Casting - Hans-Henrik Engström, Erik Johansson
Tekniker - Erik Lewander, Peter Wendin, Mattias Eklund, Per Mäkitalo
Dialogmanus - Erik Johansson
Textmanus - Per Strömbäck
Skrotens Hjältar:
Julhunden: Jonas Rydberg
Cirkusapan och Tennsoldaten: Mattias Walin
Assar: Olof Rhodin
Kung Leo: Peter Khöler
Flodhästen: Tanja Svedström
Mekanikern och Julbocken: Eskil Jansson
Krokodilen och Telefonen: Maria Kuhlberg
Kackerlackan: Erik Lagergren
Killråttan och The King: Odd Ahlgren
Tjejråttan: Sofia Rönnegård
Kalas med Rut och Knut:
Rut: Tova Magnusson Norling
Knut: Gustav Hammarsten
Alla övriga röster: Paula McManus och Lars-Göran Persson
Full fart i stallet:
Emma: Linda Ulvaeus
Victoria: Elina Reader
Alexander: Nick Atkinson
Anita: Irene Lindh
Lina och Hanna: Maria Rydberg
Gabriella: Martina Blombergsson
Hans, Stallkarl och kommentator: Stephan Karlsén
Sandra: Beata Harryson
Terese: Alexandra Ingman
Inspelat i SDI media
Regi/Ljudtekniker: Ocsar Harryson
Full fart i stallet 2:
Samma som i 1:an
Byggare Bob: Bob bygger en park
Samma som i serien
Byggare Bob: Bobs borgäventyr:
Också samma som i serien
Tarzan:
Samma som i filmen (förutom Clayton som spelas av Johan Wahlström)
Toy Story 2:
Samma som i filmen
Björnbröder:
Samma som i filmen
Skägget i brevlådan:
Samma som i kalendern
Råttatoullie:
Remy: Kim Sulocki
Linguini: Daniel Sjöberg
Gusteau: ?
Colette: ?
Skinner: Göran Engman
Emile: Göran Gillinger
Django (Remys Pappa): Claes Ljungmark
Git: Johan Hedenberg
Twitch: Dick Eriksson
Mus med nyckel: Ole Ornered
Tjej-Mus: Emelie Clausen
Kung Fu Panda:
Po: Lawrence Mackrory
Shifu: Johan Hedenberg
Tranan: Leo Hallerstam
Tai Lung: Steve Kratz
Viper: Maria Rydberg
Tigerinnan: Annica Smedius
Apan: Anders Öjebo
Syrsan: Figge Norling
Herr Ping: Steve Kratz
Oogway: Mattias Knave
Oxe: Anders Öjebo
Zeng: Ole Ornered
Stora Gorillan: Anders Öjebo
Systrarna Wu: Maria Rydberg och Annica Smedius
Sköldspadds-Mamman: Lizette Pålsson
Galtarna: Nick Atkinson och Anders Öjebo
Croc-Drottningen: Maria Rydberg
Vargarna: Johan Hedenberg
Nu har jag spelat Madagaskar till PS2 och här är dom röster jag listat ut hittils:
Kenneth Mildoff: Kowalski, Mason, Maurice, Isbjörn, Elefanten Darnell, Struts 1, Djurparksjägaren, vårtsvinet Wilbur, Store Louie, Noshörning och Groda
Håkan Mohede: Basse, Duvorna, Struts 2, Kung Julien, Tukan
Dan Bratt: Mort
Fredrik Dolk: Alex
Thomas Engelbrektsson: Marty
Mikael Roupe: Skepparn, Poliserna
Jag kommer ändra detta om jag kommer på nån mer
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 8 september 2018 kl. 10:43:51
Här är fler spel:
Askungens drömhus:
Goda Fen: Irene Lindh
Askungen: Lizette Pålsson
Jack-Jack: Staffan Hallerstam
Gus: Jacob Stadell
Prinsen: ?
Sussie (tjej-mus): ?
Bilar 2:
Samma som i filmen
Lilla Kycklingen:
Samma som i filmen
Dinosaurier (Disney):
Samma som i filmen
4 vilda arkadspel:
Mushu: Papa Dee
Jago och Sebastian: Anders Öjebo
Fille: Pierre Lindstedt
Blunder: ?
101 Dalmatiner animated storybook:
Samma som i filmen (förutom Roger som spelas av Anderas Nilsson)
Hitta Nemo:
Samma som i filmen
Lego Drome Racers:
Shicane: Jennie Jahns
Rocket: Fredrik Dolk
Slot: Kristian Ståhlgren
Rock Manager:
Steve Kratz - Jocke Jerka, Global Records
Fredrik Dolk - Tommie "Känga" Bengtsson, Sonny van Lord, Sergei Spektor, Diverse karaktärer
Jan Waldekranz - John Benny, Roy Dowert, Manny Swift
Kim Sulocki - Gustav "Gurra" Ljungström, Lelle Golander, Zer0 Magazine
Joakim Jennefors - Tony "Tångan" Ström, Jamie Zoons, Nille Golander
Nick Atkinson - Conny Boller, Kristoffer "Krille" Larsson, Record Store
Anna Norberg - Gullan Lindström, Suzzie Olson, Rainbow Records
Annelie Berg - Ebba Berg, Lina Björk, Nadja Spektor, Radio FM
Charlotte Ardai Jennefors - Mary Z, Idha Johnson, North Star Records
Dick Eriksson - Mark "MC Maahk" Liston, Raymond Schneider, City News
Jan Simonsson - Roberto Bengtsson, Andy Rokks, TV24, Rebel Records
Pelle Carlberg - Martin "Mattan" Andersson, Nick Halldoff
Johan Hedenberg - Eddie St Johns
Joni Mäensivu - Jamie Zoons sångröst
Peter Kohtz - Eddie St Johns sångröst
Inspelat i PangStudios
Dialogregi - Erik Johansson
Sångregi - Fillip Carvell
Casting - Hans-Henrik Engström, Erik Johansson
Tekniker - Erik Lewander, Peter Wendin, Mattias Eklund, Per Mäkitalo
Dialogmanus - Erik Johansson
Textmanus - Per Strömbäck
Fun Fact: I detta spel svär dom väldigt mycket och jag måste säga att det känns ovant att höra dessa dubblegendarer svära
Skrotens Hjältar:
Julhunden: Jonas Rydberg
Cirkusapan och Tennsoldaten: Mattias Walin
Assar: Olof Rhodin
Kung Leo: Peter Khöler
Flodhästen: Tanja Svedström
Mekanikern och Julbocken: Eskil Jansson
Krokodilen och Telefonen: Maria Kuhlberg
Kackerlackan: Erik Lagergren
Killråttan och The King: Odd Ahlgren
Tjejråttan: Sofia Rönnegård
Kalas med Rut och Knut:
Rut: Tova Magnusson Norling
Knut: Gustav Hammarsten
Alla övriga röster: Paula McManus och Lars-Göran Persson
Full fart i stallet:
Emma: Linda Ulvaeus
Victoria: Elina Reader
Alexander: Nick Atkinson
Anita: Irene Lindh
Lina och Hanna: Maria Rydberg
Gabriella: Martina Blombergsson
Hans, Stallkarl och kommentator: Stephan Karlsén
Sandra: Beata Harryson
Terese: Alexandra Ingman
Inspelat i SDI media
Regi/Ljudtekniker: Ocsar Harryson
Full fart i stallet 2:
Samma som i 1:an
Byggare Bob: Bob bygger en park
Samma som i serien
Byggare Bob: Bobs borgäventyr:
Också samma som i serien
Tarzan:
Samma som i filmen (förutom Clayton som spelas av Johan Wahlström)
Toy Story 2:
Samma som i filmen
Björnbröder:
Samma som i filmen
Skägget i brevlådan:
Samma som i kalendern
Råttatoullie:
Remy: Kim Sulocki
Linguini: Jacob Stadell
Gusteau: ?
Colette: ?
Skinner: Göran Engman
Emile: Göran Gillinger
Django (Remys Pappa): Claes Ljungmark
Git: Johan Hedenberg
Twitch: Dick Eriksson
Mus med nyckel: Ole Ornered
Tjej-Mus: Emelie Clausen
Kung Fu Panda:
Po: Lawrence Mackrory
Shifu: Johan Hedenberg
Tranan: Leo Hallerstam
Tai Lung: Steve Kratz
Viper: Maria Rydberg
Tigerinnan: ?
Apan: ?
Syrsan: ?
Herr Ping: Steve Kratz
Oogway: ?
Oxe: Anders Öjebo
Zeng: Ole Ornered
Stora Gorillan: Anders Öjebo
Systrarna Wu: Maria Rydberg och Annica Smedius
Det stämmer inte riktigt att alla från Dinosaurier och Hitta Nemo medverkar i spelen. I Dinosaurier spelas Eema av Monica Forsberg i stället för Margaretha Krook som gjorde rösten i filmen, och i Hitta Nemo spelas Blås av Fredrik Beckmann istället för Ingmar Wallén. Jag vill också minnas att Gunilla Orvelius gör Tufs röst i Tarzan-spelet i stället för Charlott Strandberg, har nämligen för mig att jag såg Gunilla Orvelius namn i en creditslista till spelet.
Blunder spelas av Alexander Lundberg i 4 vilda arkadspel, enligt spelets manual.
Creditsen från Rock Manager och Kalas med Rut och Knut tog du från min wiki, eller hur? :)
Jag visste att alla röster inte var med i spelen men jag orkade inte skriva allt. Jag tog Rock Manager och Rut och Knut från en wikia sida med dubbningar. Är det du som gjort den
Superhjältarna:
Mr Incredible: Göran Berlander
Elastaflickan: Louise Reader
Dash: Emil Smedius
Violet: ?
Syndrome: Peter Sjöqvist
Fryzo: ?
Extremt Långbenta Skateboarding:
Långben: Johan Lindqvist
Max: Alexander Lundberg
WALL-E:
Samma som i filmen förutom Auto och John
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 10 september 2018 kl. 14:55:40
Superhjältarna:
Mr Incredible: Göran Berlander
Elastaflickan: Louise Reader
Dash: ?
Violet: ?
Syndrome: Peter Sjöqvist
Fryzo: ?
Extremt Långbenta Skateboarding:
Långben: Johan Lindqvist
Max: Alexander Lundberg
WALL-E:
Samma som i filmen förutom Auto och John
Vid det här laget verkat alltså Helen ha haft tre svenska röster totalt! (i "Disney Infinity" spelades hon av Sandra "Törnrosa" Caménisch)
Jag minns att min storebror (som faktiskt är ungefär två och ett halvt år äldre än vad jag är) hade det spelet som för många år sedan, men jag kommer tyvärr inte ihåg alla repliker i spelet och på den tiden hade jag inte någon som helst kunskap om film, serie, dubbning och djur som jag har idag...
Djur och Disney har jag varit intresserad av sedan jag var liten...
Jag tycker bra om Disney och jag så gjort i många år, men det var först 2009 som jag blev intresserad av det på riktigt!
Dubbning blev jag intresserad av på riktigt först 2014!
Men tillbaka till ämnet; det var visserligen jättelängesedan jag spelade Madagaskar-spelet, men jag har i stort sätt alla röster i färskt minne och vill minnas att jag tyckte att de allra flesta var bra förutom Mort, inte för att det är något fel på Dan Bratts skådespelartalanger, men just här passade han inte riktigt...
Niclas Wahlgren verkar dock vara den enda i spelet som är detsamma som i filmen...
Dock tycker jag att även rösterna i långfilmerna var mycket bra...
Gillar även rösterna i TV-serien, Oskar Harryson var bra som Skepparn, även om jag finner Mikael Tornving snäppet vassare, jag misstänker att han byttes ut för att han antagligen var för dyr att anlita för TV-seriens budget...
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 10 september 2018 kl. 14:55:40
Superhjältarna:
Mr Incredible: Göran Berlander
Elastaflickan: Louise Reader
Dash: ?
Violet: ?
Syndrome: Peter Sjöqvist
Fryzo: ?
Extremt Långbenta Skateboarding:
Långben: Johan Lindqvist
Max: Alexander Lundberg
WALL-E:
Samma som i filmen förutom Auto och John
Enligt Emil Smedius sida på Skådespelarindex är det han som gjorde rösten till Dash i spelet. :)
http://www.dubbningshemsidan.se/skadespelarindex/Emil_Smedius/
Bolt:
Samma som i filmen (förutom Roffe som spelas av Dick Eriksson)
Eyetoy Play 3:
Speaker: Dick Eriksson
Woody: Ole Ornered
Honey B: Annelie Bhagavan
Jack och Generalen: Johan Hedenberg
Ice Age 3:
Sid: ?
Manny: ?
Ellie: ?
Diego: Johan Hedenberg
Crash: Fredrik Gillinger
Eddie: Andreas Nilsson
Buck: Steve Kratz
Snabbe Tony: Dick Eriksson
Ice Age 4:
Sid: Andreas Nilsson
Manny: Björn Granath
Diego: Johan Hedenberg
Resten minns jag inte
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 13 september 2018 kl. 14:03:53
Bolt:
Samma som i filmen (förutom Roffe som spelas av Dick Eriksson)
Eyetoy Play 3:
Speaker: Dick Eriksson
Woody: Ole Ornered
Honey B: Annelie Bhagavan
Jack och Militären: Johan Hedenberg
Ice Age 3:
Sid: ?
Manny: ?
Ellie: ?
Diego: Johan Hedenberg
Crash: Fredrik Gillinger
Eddie: Andreas Nilsson
Buck: Steve Kratz
Snabbe Tony: Dick Eriksson
Ice Age 4:
Sid: Andreas Nilsson
Manny: BJörn Granath
Diego: Johan Hedenberg
Resten minns jag inte
Visserligen finner jag Robert Gustafssons insats som Sid överlägsen, men Andreas Nilsson skulle också kunna göra en bra rolltolkning, jag tycker förresten att han alltid gör bra rollprestationer...
Äger företagen som äger spelet dubbningen eller är det distributörerna som äger dubben?
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 8 september 2018 kl. 10:43:51
Här är fler spel:
Askungens drömhus:
Goda Fen: Irene Lindh
Askungen: Lizette Pålsson
Jack-Jack: Staffan Hallerstam
Gus: Jacob Stadell
Prinsen: ?
Sussie (tjej-mus): ?
Gör inte Kelly Tainton rösten till Prins Charming i spelet?
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 8 september 2018 kl. 10:43:51
101 Dalmatiner animated storybook:
Samma som i filmen (förutom Roger som spelas av Anderas Nilsson)
Men det var väl ändå Johan Wahlström som gjorde rösten till Jeppe (den smale), det var visserligen många år sedan jag senast spelade det spelet, men jag minns mycket tydligt att Jeppe INTE lät som i filmen, Wahlström gjorde även samma roll i spelfilmen, uppföljaren samt även dataspelet "Valpar Till Undsättning"! :)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2018 kl. 20:22:59
Gör inte Kelly Tainton rösten till Prins Charming i spelet?
Kommer inte ihåg om det var Kelly
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 8 september 2018 kl. 14:46:10
Jag visste att alla röster inte var med i spelen men jag orkade inte skriva allt. Jag tog Rock Manager och Rut och Knut från en wikia sida med dubbningar. Är det du som gjort den
Om det var http://sv.dubbnings.wikia.com så är det mycket riktigt jag som skapade den. Titeln är lite missvisande dock, då wikin egentligen koncentrerar sig på allt som har med röstskådespeleri att göra. ^^
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 juni 2018 kl. 21:15:39
Här är ett annat klipp på YouTube med dataspelet 102 Dalmatiner Valpar Till Undsättning; www.youtube.com/watch?v=ziRlmuQ0SKQ
Där fanns även eftertexter, vilket börjar vid 4:43:55 och anger följande:
- Johan Wilhelmsson
- Karolina Khatib-Nia
- Jasmine Wigartz
- Iréne Svensson
- Gunnar Uddén
- Johan Wahlström
- Gunilla Orvelius
- Ola Norman
- Frida Nilsson
- Iréne Svensson (IGEN!)
- Ulf Peder Johansson
- Christian Jernbro
- Jesper Adefeldt
- Mona Seilitz
- Linnéa Berglund
- Roger Storm
- Hasse Andersson
- Anders Öjebo
- Johan Hedenberg
Följande röster är identifierade;
>Uddan = Linnéa Berglund
>Domino = Jesper Adefeldt
>Dottie = Jasmine Wigartz
>Tippen = Anders Öjebo
>Cruella De Vil = Mona Seilitz
>Jeppe (den smale) = Johan Wahlström
>Hjalle (den tjocke) = Hasse Andersson
>LePelt = Johan Hedenberg
>Waddlesworth = Anders Öjebo
>Råttan Chester = Johan Wilhelmsson
>Mullvaden Manny = Johan Hedenberg
>Sergeant Rapp = Ulf Peder Johansson
TonyTonka nämnde i tråden "Hur skulle din dubbning se ut?" att Snökaninen Flingan görs av Karolina Khatib-Nia, som står angiven i denna rollista, alltså borde man vara rätt säker på att det är hon som gör rösten! :)
Då återstår följande;
- Ekorren Pillran
- Fladdermusen Yvonne
- Chiuauan Fluffis
- Sköldpaddan Skalberg
- Grisen Grisilla
Ekorren Pillran dyker upp vid 6:17
Fladdermusen Yvonne dyker upp vid 50:10
Chiuauan Fluffis (som faktiskt var med i spelfilmen 102 Dalmatiner) dyker upp vid 1:17:34
Sköldpaddan Skalberg dyker upp vid 2:00:36
Grisen Grisilla dyker upp vid 2:54:55
Rösten till Fluffis lät bekant, men jag kan inte riktigt placera den...
Jag tror att det möjligen kan vara Ola Norman eller Christian Jernbro som gör Fluffis och/eller Skalberg, men tyvärr har jag ingen erfarenhet av deras röster, så därför är jag inte helt hundra...
Jag tror att det möjligen kan vara Frida Nilsson, Gunilla Orvelius och/eller Iréne Svensson som gör Pillran, Yvonne och/eller Skalberg, men är inte tillräckligt säker för att kunna säga med hundra procent, dessutom har jag aldrig ens hört talas om Iréne Svensson innan jag läste creditlistan och vet därför inte i vilka dubbningar hon medverkat... (om hon har)
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 8 september 2018 kl. 12:33:38
Nu har jag spelat Madagaskar till PS2 och här är dom röster jag listat ut hittils:
Kenneth Mildoff: Kowalski, Mason, Maurice, Isbjörn, Elefanten Darnell, Struts 1, Djurparksjägaren, vårtsvinet Wilbur, Store Louie, Noshörning och Groda
Håkan Mohede: Basse, Duvorna, Struts 2, Kung Julien, Tukan
Dan Bratt: Mort
Fredrik Dolk: Alex
Thomas Engelbrektsson: Marty
Mikael Roupe: Skepparn, Poliserna
Jag kommer ändra detta om jag kommer på nån mer
Utöver det är jag rätt säker på att Gloria görs av Lena Ericsson utifrån hur jag kommer ihåg hur rösten lät! :)
Japp, det var just Skepparn och Poliserna som jag har i huvudet där jag minns Mikael Roupés röst, jag har för mig att han även gör några Nattvakter och några Sjömän i det spelet! :)
Har spelen Sam & Max och the adventures of Willy Beamish dubbats till svenska?
Fler spel:
På andra sidan häcken:
RJ: Mattias Knave
Verne: Dick Eriksson
Hammy: ?
Stella: Annelie Bhagavan
Lou: Hasse Jonsson
Penny och Gladys: ? (dom har samma röst men vet ej vem)
Ozzie: Johan Hedenberg
Heather: Elina Raeder
Dwayne Lafontant och Tiger: Ole Ornered
Vincent: Anders Öjebo
Ägaren av Tivolit: Anders Öjebo
Råttor: Hasse Jonsson
Pettson och Findus - Spökskrämmarmaskinen:
Pettson: Tord Peterson
Findus: Kalle Lundberg
Prillan: Mona Seilitz
Gustavsson: Gunnar Ernblad
Pettson och Findus - Höndans och Kattcirkus:
Pettson: Tord Peterson
Findus: Sofie Johansson
Prillan: Mona Seilitz
Gustavsson: Gustav Forsberg
Vet du vilka dubbningsbolag dubbade spelen? Det bör stå i credit-listan.
Jag har båda Pettson-spelen så jag ska kolla vilket bolag det är. På andra sidan häcken har jag inte längre då det slutade fungera för några år sen
Såhär stod det i eftertexterna till Spökskrämmarmaskinen
Översättning:
Elisabeth - Ordkommisjonen as. Oslo
Röstinspelning:
Gustav Forsberg, Programverket
Det andra kommer strax
Höndans och Kattcirkus är också inspelat hos Programverket. Findus spelas av Sofie Johansson och Gustavsson spelas INTE av Gunnar Ernblad utan av Gustav Forsberg (som också ansvarade för inspelningen)
Någon som har creditlistan för Harry Potter-spelen
Citat från: Richardo skrivet 29 oktober 2018 kl. 14:09:09
Någon som har creditlistan för Harry Potter-spelen
Det enda jag vet är några röster i Harry Potter och hemligheternas kammare, som jag identifierat via Psykakutens Gejmtajm-avsnitt med spelet.
Lucas Krüger - Ron Weasley och Draco Malfoy
Torsten Wahlund - Gyllenroy Lockman
Maria Rydberg - Missnöjda Myrtle
Adam Fietz - Hagrid
Ole Ornered - Professor Filtwick (har jag för mig)
Sedan har jag sett att IMDB nämnt några av de svenska rösterna (dock endast skådespelaren och inte karaktären) på IMDB-sidan för första Harry Potter-spelet. ^^
I helgen köpte jag Atlantis: Eldprovet på ett Second Hand, baserat på Disneys film. De rösterna jag minns från manualen (ska ta mig en närmare titt när jag kommer hem från jobbet) är:
Sven-Bertil Taube
Sara Sommerfeld
Mikael Persbrandt
Anders Öjebo
Anki Albertsson
Jag minns tydligt att Linus Wahlgren inte stod med i manualen, så Milo måste ha en annan röst i spelet. Jag har dock tyvärr inte möjlighet att spela det just nu, då min cd-enhet inte fungerar längre. :(
Citat från: TonyTonka skrivet 6 december 2018 kl. 10:01:33
I helgen köpte jag Atlantis: Eldprovet på ett Second Hand, baserat på Disneys film. De rösterna jag minns från manualen (ska ta mig en närmare titt när jag kommer hem från jobbet) är:
Sven-Bertil Taube
Sara Sommerfeld
Mikael Persbrandt
Anders Öjebo
Anki Albertsson
Jag minns tydligt att Linus Wahlgren inte stod med i manualen, så Milo måste ha en annan röst i spelet. Jag har dock tyvärr inte möjlighet att spela det just nu, då min cd-enhet inte fungerar längre. :(
Har Milo bytt röst i spelet!? Nu blir det väl ändå för mycket... Atlantis är ju knappast någon av de populäraste filmerna hos Disney och hör inte heller till mina favoriter (inte för att jag tycker illa om den, men faktum kvarstår att den inte alls kommer upp i samma klass som de flesta andra filmer från Disney & Pixar, men överlag tycker jag ändå att det är en hyfsad film) så att en karaktär därifrån ska byta röst känns för mycket från min sida, jag undrar om Mrs Packard också hade en annan röst i Hos Musse... (även om jag inte gillar Atlantis 2 så var det ändå bra att rösterna från första filmen återkom, samma sak tycker jag med Pocahontas 2, som är den näst sämsta Disney-uppföljaren efter den förstnämnda, men det är ändå bra att rösterna från första filmen återkom)
Nåväl, till saken; Jag har älskat Magnus och Myggan sedan jag var liten och jag har saknat det så mycket, jag tycker att spelen Den Stora Skattjakten, Herr Skurkssons Hämnd och Herr Skurkssons Skugga är de mest spännande av alla spelen... (jag hade aldrig den sistnämnda, men jag vill minnas att jag sett det uppladdat på YouTube på både engelska och danska, plus att jag spelade det i 30 gratis minuter, jag har länge letat efter Skurkssons Skugga i Second Hand affärer men har inte lyckats hitta än)
I vilket fall, här är iallafall Den Stora Skattjakten som någon person laddade upp för (åtminstone i skrivande stund) 3 månader sedan; www.youtube.com/watch?v=OJrBl59udMg
(personen som laddade upp det skrev i beskrivningen att spel 3 & 4 (alltså Skurkssons Hämnd och Skurkssons Skugga) så småningom kommer att hamna där och Den Stora Skattjakten var spel 2)
De svenska rösterna i dessa spel görs av Andreas Nilsson och Annica Smedius! (vill även minnas att Irene Lindh var berättare i Skurkssons Hämnd)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 6 december 2018 kl. 10:48:23
Har Milo bytt röst i spelet!? Nu blir det väl ändå för mycket... Atlantis är ju knappast någon av de populäraste filmerna hos Disney och hör inte heller till mina favoriter (inte för att jag tycker illa om den, men faktum kvarstår att den inte alls kommer upp i samma klass som de flesta andra filmer från Disney & Pixar, men överlag tycker jag ändå att det är en hyfsad film) så att en karaktär därifrån ska byta röst känns för mycket från min sida, jag undrar om Mrs Packard också hade en annan röst i Hos Musse... (även om jag inte gillar Atlantis 2 så var det ändå bra att rösterna från första filmen återkom, samma sak tycker jag med Pocahontas 2, som är den näst sämsta Disney-uppföljaren efter den förstnämnda, men det är ändå bra att rösterna från första filmen återkom)
Nåväl, till saken; Jag har älskat Magnus och Myggan sedan jag var liten och jag har saknat det så mycket, jag tycker att spelen Den Stora Skattjakten, Herr Skurkssons Hämnd och Herr Skurkssons Skugga är de mest spännande av alla spelen... (jag hade aldrig den sistnämnda, men jag vill minnas att jag sett det uppladdat på YouTube på både engelska och danska, plus att jag spelade det i 30 gratis minuter, jag har länge letat efter Skurkssons Skugga i Second Hand affärer men har inte lyckats hitta än)
I vilket fall, här är iallafall Den Stora Skattjakten som någon person laddade upp för (åtminstone i skrivande stund) 3 månader sedan; www.youtube.com/watch?v=OJrBl59udMg
(personen som laddade upp det skrev i beskrivningen att spel 3 & 4 (alltså Skurkssons Hämnd och Skurkssons Skugga) så småningom kommer att hamna där och Den Stora Skattjakten var spel 2)
De svenska rösterna i dessa spel görs av Andreas Nilsson och Annica Smedius! (vill även minnas att Irene Lindh var berättare i Skurkssons Hämnd)
Jag kom på en sak att tillägga; jag har fortfarande kvar mina Magnus och Myggan spel, men har tyvärr för tillfället ingen PC-spelare och kan därför inte spela dataspel...
Jag har för mig att jag en gång hade en bärbar dator, samt en liten PC-spelare som man kan sätta i via en sladd, men nu vet jag tyvärr inte var den kan vara någonstans...
Okej, de rösterna från Atlantis: Eldprovet som jag inte kom ihåg på rak arm är:
Eddie Oliva
Gunvor Pontén
Lizette Pålsson
Stefan Ljungkvist
Stefan Berglund
Kapsyljakt med Anki och Pytte:
Samma som i serien
Monsters Inc: Skrämmarön:
Samma som i filmen
Action Man - Raid on Island X:
Action Man: Andreas Nilsson
Speaker: Kristian Ståhlgren
Daniel: Jag tycker detta ämne borde vara i Dubbningar och Röster eftersom man diskuterar röster här ;)
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 18 december 2018 kl. 21:06:56
Aku Aku: Gunnar Ernblad
Coco: Emelie Clausen
Crunch: Christian Fex
Dr Neo Cortex: Magnus Rongedal
Uka Uka: Per Sandborgh
Nina: Annika Rynger
Dr N-Gin: Andreas Rothlin Svensson
Tiny Tiger: Dick Eriksson
Vem är rösten till Crash? ???
Citat från: TonyTonka skrivet 3 januari 2019 kl. 20:14:00
Vem är rösten till Crash? ???
Han pratar aldrig. Inte i dom andra Crash-spelen heller
Jag fick spelet Spyro: Reignited Trilogy på Julafton. Och det är svenskdubbat
Kim Sulocki gör rösten till Spyro
Här är övriga röster:
Dick Eriksson
Mattias Knave
Per Sandborgh
Emelie Clausen
Göran Berlander
Göran Gillinger
Daniel Sjöberg
Christian Fex
Johan Hedenberg
Annica Smedius
Om GTA 5 hade dubbats så hade dessa röster passat:
Michael: Göran Engman
Franklin: Swingfly
Trevor: Ole Ornered
Jimmy: Jesper Adefeldt
Kom inte på fler
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 25 januari 2019 kl. 23:38:35
Om GTA 5 hade dubbats så hade dessa röster passat:
Michael: Peter Haber
Franklin: Dogge Doggelito
Trevor: Ole Ornered
Jimmy: Jesper Adefeldt
Kom inte på fler
Nä, Jag tycker att Daniel Sjöberg gör bättre som Trevor.
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 3 februari 2019 kl. 12:30:59
Vilka gör rösterna i dessa spel:
Kapten Sabeltand
Lilla TV-Huset
Jag älskar katter
Stallets Hemlighet
Agartha
Kristallnyckeln
Kalle Anka - Quack Attack
Onsalakorv
Här kommer Pippi Långstrump
Pippi (1995)
Gustaf 2
Tomten och hans vänner
Robinson
Gladiatorerna
Lek o Lär - Minsting
Några av dem har jag lagt upp på min dubbningswiki, men på rak arm kommer jag ihåg följande:
Kalle Anka: Quack Attack
Kalle Anka - Andreas Nilsson
Kajsa Anka - Marie Kühler-Flack
Alexander Lukas - Roger Storm
Oppfinnar-Jocke - Gunnar Uddén
Magica De Hex - Birgitta Fernström
Merlock - Ulf Källvik
Knatte - Monica Forsberg
Björnbuse - Anders Öjebo
Pippi (1996):
Berättaren - Görel Crona
Pippi Långstrump - Emma Järnblad
Annika - Sally Kahn
Tommy - Johan Halldén
Tjuvarna - Jan Sjödin och Ulf Eklund
Här kommer Pippi Långstrump:
Pippi Långstrump - Chanette Rindahl
Annika - Mia Norgren
Tommy - Erik Lundqvist
Onsalakorv:
Inte helt säker, men tror att Korvar spelades av Janne Åström.
Aghartha:
Uppläsare - Thomas Hellberg och Sture Ström
Lek och Lär: Minsting:
Vill minnas att Pelle Carlberg sjunger sångerna.
Robinson:
Bo Maniette gör de flesta rösterna i spelet, liksom många andra spel från Young Genius.
Lilla TV-Huset:
Jag har inte alla medverkande i huvudet, men jag vet att Johanna Westman och Jörgen Lantz medverkar i spelet.
Övriga spel känner jag inte till rösterna i.
Citat från: TonyTonka skrivet 3 februari 2019 kl. 17:37:43
Några av dem har jag lagt upp på min dubbningswiki, men på rak arm kommer jag ihåg följande:
Kalle Anka: Quack Attack
Kalle Anka - Andreas Nilsson
Kajsa Anka - Marie Kühler-Flack
Alexander Lukas - Roger Storm
Oppfinnar-Jocke - Gunnar Uddén
Magica De Hex - Birgitta Fernström
Merlock - Ulf Källvik
Knatte - Monica Forsberg
Björnbuse - Anders Öjebo
Pippi (1996):
Berättaren - Görel Crona
Pippi Långstrump - Emma Järnblad
Annika - Sally Kahn
Tommy - Johan Halldén
Tjuvarna - Jan Sjödin och Ulf Eklund
Här kommer Pippi Långstrump:
Pippi Långstrump - Chanette Rindahl
Annika - Mia Norgren
Tommy - Erik Lundqvist
Onsalakorv:
Inte helt säker, men tror att Korvar spelades av Janne Åström.
Aghartha:
Uppläsare - Thomas Hellberg och Sture Ström
Lek och Lär: Minsting:
Vill minnas att Pelle Carlberg sjunger sångerna.
Robinson:
Bo Maniette gör de flesta rösterna i spelet, liksom många andra spel från Young Genius.
Lilla TV-Huset:
Jag har inte alla medverkande i huvudet, men jag vet att Johanna Westman och Jörgen Lantz medverkar i spelet.
Övriga spel känner jag inte till rösterna i.
Tack så mycket :) Undrar om Emma Järnblad är släkt med Bengt Järnblad ???
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 3 februari 2019 kl. 17:42:58
Tack så mycket :) Undrar om Emma Järnblad är släkt med Bengt Järnblad ???
Jag har för mig att det är hans dotter, jag är inte 100% säker dock. ^^
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 7 september 2018 kl. 15:27:51
Shrek och Kapten Krok: Hasse Jonsson
Åsnan: Steve Kratz
Fiona: ?
Mästerkatten: ?
Artie: ?
Drömprinsen: Göran Gillinger
Merlin: Hans Wahlgren
Tomtarna: Dick Eriksson
Lancelot: Mattias Knave
Onda drottningen och Häxorna: Irene Lindh
Övriga roller: Gunnar Ernblad, Anders Öjebo, Ole Ornered mfl
Nu har jag kört detta spel igen och här är en uppdaterad lista över rösterna:
Shrek och Kapten Krok: Hasse Jonsson
Åsnan: Steve Kratz
Mästerkatten: ?
Fiona: ?
Artie: Anton Olofsson
Törnrosa: Therese Reuterswärd
Drömprinsen: Göran Gillinger
Onda Drottningen: Irene Lindh
Pirat med sköld: Gunnar Ernblad
Berättaren: Per Sandborgh
Damen i Sjön: ?
Tomtarna: Dick Eriksson
Alla Riddarna: Ole Ornered och Anders Öjebo
Peppris och Pinocchio: ?
Merlin: Hans Wahlgren
Cyklopen: ?
Alla Tjuvar och Bönder: Mattias Knave
Häxorna: Irene Lindh
Lancelot: Mattias Knave
Idrottarna: Ole Ornered
Nörd med nyckel: Dick Eriksson
Tjänare: Gunnar Ernblad
Kille som kastar hö: Mattias Knave
Misstänker att Eurotroll dubbat spelet eftersom många av dessa brukar vara där ;)
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 10 september 2018 kl. 14:55:40
Superhjältarna:
Mr Incredible: Göran Berlander
Elastaflickan: Louise Reader
Dash: Emil Smedius
Violet: ?
Syndrome: Peter Sjöqvist
Fryzo: ?
Har kört detta spel igen och här är uppdaterat lista över rösterna:
Mr Incredible: Göran Berlander
Elastaflickan: Louise Reader
Dash: Emil Smedius
Violet: ?
Syndrome: Peter Sjöqvist
Mirage: Jennie Jahns
Bomb Voyage: Ole Ornered
Fryzo: ?
Syndromes Hantlangare: Ole Ornered och kanske nån till
Mimarna: ?
Vid varje nivå så visas klipp från filmen men det är inte filmens röster utan spelets röster :P
Vet någon om dataspelet Winnie The Pooh Animated Storybook från 1995 har dubbats till svenska? Och isåfall, vilka är rösterna till karaktärerna? (hoppas att Nalle Puh och Uggla inte spelas av Olli Markenros och Roger Storm i det spelet eftersom de var under all kritik i dessa roller)
Vet någon vem som spelar Shere Khan i dataspelet Djungelboken Groove Party? (tyvärr misstänker jag att han där spelas av Roger Storm som var under all kritik i den rollen, men jag frågar för att vara säker)
Vet någon om dataspelet Disney Villains Revenge har dubbats till svenska? Och isåfall, vilka gör de svenska rösterna där?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 8 april 2019 kl. 18:45:19
Vet någon om dataspelet Winnie The Pooh Animated Storybook från 1995 har dubbats till svenska? Och isåfall, vilka är rösterna till karaktärerna? (hoppas att Nalle Puh och Uggla inte spelas av Olli Markenros och Roger Storm i det spelet eftersom de var under all kritik i dessa roller)
Vet någon vem som spelar Shere Khan i dataspelet Djungelboken Groove Party? (tyvärr misstänker jag att han där spelas av Roger Storm som var under all kritik i den rollen, men jag frågar för att vara säker)
Vet någon om dataspelet Disney Villains Revenge har dubbats till svenska? Och isåfall, vilka gör de svenska rösterna där?
Winnie The Pooh Animated Storybook har dubbats till svenska. Jag fick det spelet av min kusin när jag var liten men spelet kraschade dock hela tiden. Men även om det inte gick att spela så kommer jag ihåg att Nasse pratar när spelet börjar men jag minns inte vem som dubbade honom
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 8 april 2019 kl. 19:29:13
Winnie The Pooh Animated Storybook har dubbats till svenska. Jag fick det spelet av min kusin när jag var liten men spelet kraschade dock hela tiden. Men även om det inte gick att spela så kommer jag ihåg att Nasse pratar när spelet börjar men jag minns inte vem som dubbade honom
Jag hade också det spelet. Vad jag minns var det
Jörgen Lantz, men kan ha fel för har inte spelat det på svenska på hundra år. Minns inte att det var något speciellt annorlunda med hans röst dock, så om det inte var Jörgen var det någon som var jävligt bra på att imitera honom.
Citat från: Lilla My skrivet 8 april 2019 kl. 22:22:12
Jag hade också det spelet. Vad jag minns var det Jörgen Lantz, men kan ha fel för har inte spelat det på svenska på hundra år. Minns inte att det var något speciellt annorlunda med hans röst dock, så om det inte var Jörgen var det någon som var jävligt bra på att imitera honom.
Jörgen Lantz är lysande som Nasse, var John Harryson Ior i det spelet också? Var Charlie Elvegård Kanin? Var Hans Lindgren Sorken?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 8 april 2019 kl. 22:46:33
Jörgen Lantz är lysande som Nasse, var John Harryson Ior i det spelet också? Var Charlie Elvegård Kanin? Var Hans Lindgren Sorken?
Absolut, älskar Jörgen
<3 Är som sagt inte hundra på att det är han i spelet men har svårt att tänka mig vem det annars skulle vara? Har inte koll på vilka som röstskådespelat til Nasse ;D
Iors röst minns jag men jag tror inte det var John, vilka har mer spelat Ior?.
Charlie Elvegård som kanin, absolut, och
Hans som Sorken, de kan jag garantera. Tigers röst minns jag också men vet inte vem det var, TROR det är
Thomas Hellberg men kan ha helt fel (jag är ganska dålig generellt på att para ihop röster med skådespelare, trots att jag har detta intresse, haha)
Spelet kom ut 2003 om det hjälper.
Citat från: Lilla My skrivet 8 april 2019 kl. 23:38:28
Absolut, älskar Jörgen <3 Är som sagt inte hundra på att det är han i spelet men har svårt att tänka mig vem det annars skulle vara? Har inte koll på vilka som röstskådespelat til Nasse ;D
Iors röst minns jag men jag tror inte det var John, vilka har mer spelat Ior?. Charlie Elvegård som kanin, absolut, och Hans som Sorken, de kan jag garantera. Tigers röst minns jag också men vet inte vem det var, TROR det är Thomas Hellberg men kan ha helt fel (jag är ganska dålig generellt på att para ihop röster med skådespelare, trots att jag har detta intresse, haha)
Spelet kom ut 2003 om det hjälper.
Sedan Tigers Film 2000 har Ior spelats av Benke Skogholt, det kanske var han...
Med dina ord kanske det finns en chans att Guy De La Berg är Nalle Puh och att Gunnar Uddén är Uggla...
Jag tror att jag har sett ett varsitt spel med både Olli Markenros och Guy De La Berg som Nalle Puh.
Citat från: Elios skrivet 9 april 2019 kl. 00:48:02
Jag tror att jag har sett ett varsitt spel med både Olli Markenros och Guy De La Berg som Nalle Puh.
Så det betyder alltså att Olli Markenros spelade rollen i Animated Storybook? (det var det jag var rädd för...)
Uggla då? Spelades han av Roger Storm i Animated Storybook? (det ser lika mörkt ut som med Markenros som Puh, men Carl Billquist var inte längre i livet på den tiden)
I vilket fall som helst är jag glad att Olli Markenros och Roger Storm inte längre är godkända av Disney för dessa roller (men ledsen att Jan Jönsson fortsatt vara godkänd som Puh)
Vad jag minns var det inget udda med Puhs röst, så vem som än dubbade honom har dubbat honom en hel del innan för annars hade jag garanterat reagerat på hans röst mer.
Jag har då alltid reagerat på Puhs röst som han hade på 1990-talet, för jag tål i princip inte hans insats i den rollen, medan han däremot är lysande i bland annat Toy Story, jag trodde aldrig att han kunde återanvändas i datorspel, reklamsammanhang eller dylikt... (såvida inte Ulf Källvik från musiksagorna var Puh, fast å andra sidan är inte heller han vidare lyckad i denna roll), Guy De La Berg gjorde en avsevärt bättre tolkning som Puh och passade mycket bättre in på karaktären och det är också han som gjort rollen i flest sammanhang, han gjorde rollen i samtliga sammanhang från Tigers Film 2000 och fram till 2010, både i långfilmer, kortfilmer, TV-serier, reklamsammanhang, datorspel, osv.
(jag hoppas att jag slipper Jan Jönsson i framtida projekt för jag är trött på honom i den rollen)
(vi vet iallafall att Tor Isedal inte var med eftersom han då inte längre var i livet)
Apro på Toy Story, så undrar jag också om rösterna i Toy Story Animated Storybook är detsamma som i filmen? (samma sak undrar jag förresten även med Ringaren i Notre Dame, Herkules och Mulan)
Och så undrar jag också; vilka gör rösterna i datorspelet Peter Pan Äventyr i Landet Ingenstans?
Lek & Lär - Förskolan:
Hoppetossen: Tony Pope
Sånger: Mark Beckwith
Tomten och hans vänner:
Maria Hassel
Marie-Louise Hjalmarsson
Linda Thulin
Bengt Arne Petersson
Karlsson på Taket och Kuckelimuckmedicinen:
Karlsson: Andreas Nilsson
Resten av rösterna vet jag inte
Den Magiska Jordgubben:
Jordgubben: Håkan Mohede
Ronny: Gizela Edstrand
Godisslukaren: Kenneth Mildoff
Monopol-gubben-liknande figur som jag inte vet namnet på: Håkan Mohede
Kaninen: Håkan Mohede
Potatisen: Kenneth Mildoff
Hjärtat: Håkan Mohede
Muppen med Robert Wells-frilla: Håkan Mohede
Tåguppfinnaren: Kenneth Mildoff
Konstnären: Kenneth Mildoff
Polis-Junior: Kenneth Mildoff
Nina Gunke gör också några röster i spelet men jag vet inte vilka
Översättare: Mikael Enbom och Daniel Sjöblom
Inspelad hos Film och TV Media Ab
Projektkoordinatorer: Andreas Mowinckel och Jan Taug
Mora Träsk och Häxan Surknapps förbannelse:
Leif Walter
Daniel Lindblom
Maja Hedén
Stefan Hallgren
Anders Hedén
Dora Utforskaren: På äventyr med Ryggsäck:
Samma som i serien
Citat från: Disneyfantasten skrivet 9 april 2019 kl. 17:41:17
Och så undrar jag också; vilka gör rösterna i datorspelet Peter Pan Äventyr i Landet Ingenstans?
Samma som i den andra filmen.
Citat från: Lilla My skrivet 9 april 2019 kl. 21:14:58
Samma som i den andra filmen.
Så, Anton Olofsson Raeder som Peter Pan, Bo Maniette som Kapten Krok och Hans Lindgren som Herr Smee?
Här är ett klipp från Bilar-spelet
https://www.youtube.com/watch?v=Iw_Wyq0Rm3I
Jag vet att Bärgarn spelas av Jan Modin och Doc Hudson spelas av Johan Hedenberg
Är det nån som vet rösterna till Blixten, Sally och Mack
Citat från: Lilla My skrivet 8 april 2019 kl. 23:38:28
Spelet kom ut 2003 om det hjälper.
Jag trodde det kom ut 1995. Det står det när man söker på det
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 13 april 2019 kl. 15:43:16
Jag trodde det kom ut 1995. Det står det när man söker på det
Orignalspelet kom ut -95 men allt jag hittar med den svenska dubben kom ut 2003. Så jag vet inte. På alla omslag med den svenska dubben är spelet också anpassat för Windows XP.
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 11 april 2019 kl. 16:20:05
Här är ett klipp från Bilar-spelet
https://www.youtube.com/watch?v=Iw_Wyq0Rm3I
Jag vet att Bärgarn spelas av Jan Modin och Doc Hudson spelas av Johan Hedenberg
Är det nån som vet rösterna till Blixten, Sally och Mack
Jag tycker mig höra Jacob Stadell som den som gör någon röst som expert kommentator iallafall. ;D
Har dessa spel dubbats till svenska
(https://i.postimg.cc/06xmXjvc/61ak-Rs8-TYw-L.jpg) (https://postimg.cc/06xmXjvc)
(https://i.postimg.cc/gnWYZZHS/577779-16950-front.jpg) (https://postimg.cc/gnWYZZHS)
(https://i.postimg.cc/BPcfgmBh/39318-front.jpg) (https://postimg.cc/BPcfgmBh)
(https://i.postimg.cc/mP6f8z7G/66176-Disneys-Piglets-Big-Game-1.jpg) (https://postimg.cc/mP6f8z7G)
Det blir svårt att svara på om "Image not found" har dubbats... ;)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 1 maj 2019 kl. 10:57:59
Det blir svårt att svara på om "Image not found" har dubbats... ;)
Ser du inte bilderna :o Jag gör det
Nej, det står Postimage samt "Image not found or was removed" med blå bakgrund på samtliga bilder.
Ser du dom nu då
(https://i.postimg.cc/tsRLJ1gx/61ak-Rs8-TYw-L.jpg) (https://postimg.cc/tsRLJ1gx)
(https://i.postimg.cc/T5Xs61Sh/577779-16950-front.jpg) (https://postimg.cc/T5Xs61Sh)
(https://i.postimg.cc/s14z2CJb/39318-front.jpg) (https://postimg.cc/s14z2CJb)
(https://i.postimg.cc/xN0WmqPh/66176-Disneys-Piglets-Big-Game-1.jpg) (https://postimg.cc/xN0WmqPh)
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 1 maj 2019 kl. 16:50:56
Ser du dom nu då
(https://i.postimg.cc/tsRLJ1gx/61ak-Rs8-TYw-L.jpg) (https://postimg.cc/tsRLJ1gx)
(https://i.postimg.cc/T5Xs61Sh/577779-16950-front.jpg) (https://postimg.cc/T5Xs61Sh)
(https://i.postimg.cc/s14z2CJb/39318-front.jpg) (https://postimg.cc/s14z2CJb)
(https://i.postimg.cc/xN0WmqPh/66176-Disneys-Piglets-Big-Game-1.jpg) (https://postimg.cc/xN0WmqPh)
Nån som vet om dessa spel har dubbats
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 11 april 2019 kl. 16:20:05
Här är ett klipp från Bilar-spelet
https://www.youtube.com/watch?v=Iw_Wyq0Rm3I
Jag vet att Bärgarn spelas av Jan Modin och Doc Hudson spelas av Johan Hedenberg
Är det nån som vet rösterna till Blixten, Sally och Mack
Vilket år är det spelet ifrån?^^
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 6 maj 2019 kl. 15:55:43
Nån som vet om dessa spel har dubbats
Är den Ringaren I Notre Dame typ ett spel fast det handlar bara om att vända blad?^^
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 26 mars 2019 kl. 19:13:52
Nu har jag kört detta spel igen och här är en uppdaterad lista över rösterna:
Shrek och Kapten Krok: Hasse Jonsson
Åsnan: Steve Kratz
Mästerkatten: ?
Fiona: ?
Artie: Niels Petterson
Törnrosa: Therese Reuterswärd
Drömprinsen: Göran Gillinger
Onda Drottningen: Irene Lindh
Pirat med sköld: Gunnar Ernblad
Berättaren: Per Sandborgh
Damen i Sjön: ?
Tomtarna: Dick Eriksson
Alla Riddarna: Ole Ornered och Anders Öjebo
Peppris och Pinocchio: ?
Merlin: Hans Wahlgren
Cyklopen: ?
Alla Tjuvar och Bönder: Mattias Knave
Häxorna: Irene Lindh
Lancelot: Mattias Knave
Idrottarna: Ole Ornered
Nörd med nyckel: Dick Eriksson
Tjänare: Gunnar Ernblad
Kille som kastar hö: Mattias Knave
Misstänker att Eurotroll dubbat spelet eftersom många av dessa brukar vara där ;)
Jag hade fel, det var inte Niels som gör Arties röst, det är
Anton Olofsson. Han är också Sid i
Ice Age 3-spelet
Tror ingen av Notre Dame-spelen har dubbats till svenska, tyvärr.
Citat från: Lilla My skrivet 9 maj 2019 kl. 17:14:28
Tror ingen av Notre Dame-spelen har dubbats till svenska, tyvärr.
Okej men råkar du veta om dom andra 3 spelen har dubbats????
Har detta spel dubbats?
(https://i.postimg.cc/yg3FfBHC/Chicken-Little-Ace-in-Action-Download.jpg) (https://postimg.cc/yg3FfBHC)
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 24 augusti 2019 kl. 20:21:08
Har detta spel dubbats?
(https://i.postimg.cc/yg3FfBHC/Chicken-Little-Ace-in-Action-Download.jpg) (https://postimg.cc/yg3FfBHC)
Just om spelet dubbats eller inte. Vet jag inte. Men oavsett så tycker jag filmen hade varit roligare om den var med actionhjältar istället. För jag har aldrig direkt gillat den filmen. Kanske för att Haiduccis Dragostea din tei bara var med i själva trailern, men aldrig i filmen. Vilket gjorde mig besviken när jag väl såg den. Glad att jag inte såg den på bio utan på Dvd när den väl kom ut. ;D
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 26 mars 2019 kl. 19:13:52
Nu har jag kört detta spel igen och här är en uppdaterad lista över rösterna:
Shrek och Kapten Krok: Hasse Jonsson
Åsnan: Steve Kratz
Mästerkatten: ?
Fiona: ?
Artie: Anton Olofsson
Törnrosa: Therese Reuterswärd
Drömprinsen: Göran Gillinger
Onda Drottningen: Irene Lindh
Pirat med sköld: Gunnar Ernblad
Berättaren: Per Sandborgh
Damen i Sjön: ?
Tomtarna: Dick Eriksson
Alla Riddarna: Ole Ornered och Anders Öjebo
Peppris och Pinocchio: ?
Merlin: Hans Wahlgren
Cyklopen: ?
Alla Tjuvar och Bönder: Mattias Knave
Häxorna: Irene Lindh
Lancelot: Mattias Knave
Idrottarna: Ole Ornered
Nörd med nyckel: Dick Eriksson
Tjänare: Gunnar Ernblad
Kille som kastar hö: Mattias Knave
Misstänker att Eurotroll dubbat spelet eftersom många av dessa brukar vara där ;)
Jag har också kört spelet nu, och Mästerkatten spelas utan tvekan av Fredrik Dolk.
Dessutom tror jag att Törnrosa kan spelas av Anna Gyllenberg, och inte av Therese Reuterswärd.
Vem som spelar Fiona har jag ingen aning om, men rösten passar inte karaktären något nämvärt i alla fall.
Överlag så var jag dock positivt överraskad av rösterna, jag var tveksam till om Hasse Jonsson och Steve Kratz skulle passa som Shrek respektive Åsnan, men de gjorde faktiskt hyfsat bra insatser. ^^
Citat från: TonyTonka skrivet 6 december 2018 kl. 18:44:52
Okej, de rösterna från Atlantis: Eldprovet som jag inte kom ihåg på rak arm är:
Eddie Oliva
Gunvor Pontén
Lizette Pålsson
Stefan Ljungkvist
Stefan Berglund
Jag har nu fått reda på att Milo inte har någon dialog i spelet.
Citat från: TonyTonka skrivet 26 augusti 2019 kl. 15:51:43
Jag har också kört spelet nu, och Mästerkatten spelas utan tvekan av Fredrik Dolk.
Dessutom tror jag att Törnrosa kan spelas av Anna Gyllenberg, och inte av Therese Reuterswärd.
Vem som spelar Fiona har jag ingen aning om, men rösten passar inte karaktären något nämvärt i alla fall.
Överlag så var jag dock positivt överraskad av rösterna, jag var tveksam till om Hasse Jonsson och Steve Kratz skulle passa som Shrek respektive Åsnan, men de gjorde faktiskt hyfsat bra insatser. ^^
Du har nog rätt där om Törnrosa, ibland tycker jag att hon och Therese låter så lika
Vem är det som gör rösten till Ankan Tutmon i Rummel och Rabalder i Snarkofagens skugga, det låter nästan som Andreas Nilsson
Här är en lite lättare lista med rösterna till Madagaskar Spelet:
Alex: Fredrik Dolk
Marty: Thomas Engelbrektsson
Gloria: Lena Ericson
Melman: Håkan Mohede
Skepparn: Mikael Roupé
Kowalski: Kenneth Milldoff
Basse: Håkan Mohede
Kung Julien: Håkan Mohede
Maurice: Kenneth Milldoff
Mort: Dan Bratt
Vårtsvinet Wilbur: Kenneth Milldoff
Bi-Drottningen: Lena Ericson
Isbjörnen: Kenneth Milldoff
Djurparksjägaren: Kenneth Milldoff
Elefanten Darnell: Kenneth Milldoff
Dromedaren Nick: Kenneth Milldoff
Store Louie: Kenneth Milldoff
Noshörningen: Kenneth Milldoff
Duvorna: Håkan Mohede
Papegojan: Håkan Mohede
Tjock Lemur: Håkan Mohede
Mullvad: Håkan Mohede
Strutsarna: Håkan Mohede och Kenneth Milldoff
Tukanen: Håkan Mohede
Mason: Kenneth Milldoff
Poliserna: Mikael Roupé
Lemurerna: Mikael Roupé, Håkan Mohede, Dan Bratt mfl
Människorna: Lena Ericson, Håkan Mohede, Kenneth Milldoff mfl
Vita Krokodilen: Kenneth Milldoff
Grodan: Kenneth Mildoff
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 17 november 2019 kl. 09:34:52
Här är en lite lättare lista med rösterna till Madagaskar Spelet:
Alex: Fredrik Dolk
Marty: Thomas Engelbrektsson
Gloria: Lena Ericson
Melman: Håkan Mohede
Skepparn: Mikael Roupé
Kowalski: Kenneth Milldoff
Basse: Håkan Mohede
Kung Julien: Håkan Mohede
Maurice: Kenneth Milldoff
Mort: Dan Bratt
Vårtsvinet Wilbur: Kenneth Milldoff
Bidrottningen: Lena Ericson
Isbjörn: Kenneth Milldoff
Djurparksjägaren: Kenneth Milldoff
Elefanten Darnell: Kenneth Milldoff
Dromedaren Nick: Kenneth Milldoff
Store Louie: Kenneth Milldoff
Noshörning: Kenneth Milldoff
Duvorna: Håkan Mohede
Papegoja: Håkan Mohede
Tjock Lemur: Håkan Mohede
Mullvad: Håkan Mohede
Stutsarna: Håkan Mohede och Kenneth Milldoff
Tukanen: Håkan Mohede
Mason: Kenneth Milldoff
Poliserna: Mikael Roupé
Lemurerna: Mikael Roupé, Håkan Mohede, Dan Bratt mfl
Människor: Lena Ericson, Håkan Mohede, Kenneth Milldoff mfl
Vita Krokodilen: Kenneth Milldoff
Tack för uppdateringen! :)
Här är en lättare lista med rösterna till Råttatoullie Spelet:
Remy: Kim Sulocki
Linguini: Daniel Sjöberg
Skinner: Göran Engman
Colette: ?
Emile: Göran Gillinger
Django (Remys Pappa): Claes Ljungmark
Gusteau: Dan Bratt
Twitch (Lila råtta): Dick Eriksson
Git (Stor råtta): Johan Hedenberg
Celine (Röd tjej-råtta): Emelie Clausen
Råtta med nyckel: Ole Ornered
Jag ska spela det igen och se om jag kan identifiera Colettes röst
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 19 november 2019 kl. 17:29:59
Jag ska spela det igen och se om jag kan identifiera Colettes röst
Jag har klarat hela spelet nu men jag kände fortfarande inte igen Colettes röst så jag kollade under eftertexterna om det stog nåt och där stog
Anna Nordell (numera Engh) med så det måste ju vara hon
Hur är det nuförtiden!? Finns det fortfarande dataspel där man köper en skiva till sen installerar det!? Var nämligen så längesen och spelar knappt dator nuförtiden. :o
Citat från: Elios skrivet 26 november 2019 kl. 22:34:54
Hur är det nuförtiden!? Finns det fortfarande dataspel där man köper en skiva till sen installerar det!? Var nämligen så längesen och spelar knappt dator nuförtiden. :o
Föredrar själv skiva men det var så länge sen jag köpte just ett datorspel så kan igentligen inte svara på frågan men skulle tro att det för det mesta är digital nedladdning som gäller nu för tiden tyvär.
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 27 november 2019 kl. 03:10:31
Föredrar själv skiva men det var så länge sen jag köpte just ett datorspel så kan igentligen inte svara på frågan men skulle tro att det för det mesta är digital nedladdning som gäller nu för tiden tyvär.
Undrar om den här dött ut som vhsen på marknaden!? ::)
Citat från: Elios skrivet 26 november 2019 kl. 22:34:54
Hur är det nuförtiden!? Finns det fortfarande dataspel där man köper en skiva till sen installerar det!? Var nämligen så längesen och spelar knappt dator nuförtiden. :o
Spel på CD-skivor tillverkas absolut fortfarande. Dock är det på väg bort och många nyproducerade spel idag är oftast nedladdningsbara direkt i datorn. Det är både smidigast, billigast och mest miljövänligt då du inte behöver tillverka massa CD-skivor. Ska du köpa spel på CD är det oftast spel till konsoller än dator.
Dock kommer ju gamla spel och CD-skivor alltid finnas, såsom gamla VHS-band och LP-skivor :)
Creditslista för spelet Herkules som gavs ut i samband med filmen.
Svensk version producerad av:
DISNEY CHARACTER VOICES, INTERNATIONAL
Kreativ och teknisk ledning:
Monica Forsberg
Kreative ledning:
Craig Damon
Kreativ chef:
Kirsten Saabye
Särskilt tack till Lisbeth Hagen
Hades Dan Ekborg
Fille Peter Harryson
Herkules Niclas Wahlgren
Meg My Blomqvist
Taxichafför/
Bergtitanen/
Vulkantitanen Anders Öjebo
Hermes Ingemar Carlehed
Muser:
Anki Albertsson (Kalliope)
Gladys del Pilar (Thalia)
Sharon Dyall (Terpsichore)
Vivian Cardinal (Melpomene)
Atropos/
Klotho/
Lachesis Monica Forsberg
Slutet är nära man/
Nessos/
Svarta börshaj Johan Hedenberg
Cyklop Hasse Andersson
Producent / Regi / Översättning / Textförfattare:
Monica Forsberg
Tekniker:
Daniel Bergfalk
Anders Öjebo
Thomas Banestål
Lennart Olsson
Översättningen är samma som i filmen men rösterna är inspelade speciellt för spelet.
Finns dom här spelen med svenskt tal?
http://www.fullyretro.com/images/items/5615515-item-big-PS1-BEARBLUE-A-1.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a8/Tweenies_Game_Time_PSX_front.jpg
Creditslista för spelet Peter Pan: Äventyr i landet ingenstans.
Svenska röster:
Anton Olofsson Peter Pan
Bo Maniette Kapten Krok
Hans Lindgren Mr. Smee
Tobias Swärd Dudde
Niels Pettersson Nidde
Jesper Adefeldt Lillen
Erik Berglund
Anton Nyman Tvillingarna
Benke Skogholt
Anders Öjebo
Lizette Pålsson
Torsten Wahlund
Fredrik Beckmann
Inspelat i KM Studio
Regi:
Stefan Berglund
Översättning:
Johan Nyberg
Tekniker:
Thomas Banestål
Christian Jernbro
Jonas Lindberg
Ola Norman
Anders Öjebo
Kreativ Ledning:
Kirsten Saabye
Producent:
Johan Nyberg
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 8 januari 2020 kl. 16:11:55
Creditslista för spelet Peter Pan: Äventyr i landet ingenstans.
Svenska röster:
Anton Olofsson Peter Pan
Bo Maniette Kapten Krok
Hans Lindgren Mr. Smee
Tobias Swärd Dudde
Niels Pettersson Nidde
Jesper Adefeldt Lillen
Erik Berglund
Anton Nyman Tvillingarna
Benke Skogholt
Anders Öjebo
Lizette Pålsson
Torsten Wahlund
Fredrik Beckmann
Inspelat i KM Studio
Regi:
Stefan Berglund
Översättning:
Johan Nyberg
Tekniker:
Thomas Banestål
Christian Jernbro
Jonas Lindberg
Ola Norman
Anders Öjebo
Kreativ Ledning:
Kirsten Saabye
Producent:
Johan Nyberg
Vilka spelade Starkey och Turk?
>Starkey är piraten med rosa kläder med dolk mellan tänderna (i 1992-års omdubbning av filmen spelas han av Bertil Engh och säger "och varför skulle den vara god, Herr Smee")
>Turk är den italienske piraten med mustascher (i 1992-års omdubbning av filmen spelas han av Ulf Källvik och säger "jag har nästan glömt bort hur man kittlar en strupe")
Jag har sett spelet på YouTube på engelska och Peter kämpar mot dessa två pirater! :)
Andra pirater i filmen är följande (som dock INTE har några repliker i spelet);
>Bill Jukes (piraten med hög hatt som i 1992-års omdubbning spelas av Bertil Engh och säger replikerna "en fåntratt leker kurragömma med Peter Pan")
>Black Murphy (piraten som i 1992-års omdubbning spelas av Ingemar Carlehed och säger "man måste få göra det man är bra på, plundra skepp")
>Mullins (piraten med ögonlapp som spelas av Bertil Engh och säger replikerna "bäst du hoppas iväg", "tre grader om styrbord", "inte minsta krusning")
Sen har vi Skylights (piraten med dragspel, spelas av Bertil Engh i omdubbningen) och Wibbles (som inte verkar ha några repliker alls av någon anledning)...
Diverse andra pirater spelas i omdubbningen av Hasse Andersson...
Vilka spelade Indianhövdingen och den andra Indianen i spelet?
Att döma av listan så måste Lizette Pålsson vara Tigerlilja, det är väl det enda logiska eftersom hon är den enda kvinnliga skådespelaren som står angiven i rollistan...
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 19 november 2019 kl. 17:29:59
Jag ska spela det igen och se om jag kan identifiera Colettes röst
Det är troligen Anna Engh (fd Nordell) som är Colettes röst, eftersom att det bara är hon och Emelie Clausen som är kvinnliga skådespelare av de som står angivna i röstlistan i spelet. :)
Citat från: TonyTonka skrivet 21 januari 2020 kl. 17:07:57
Det är troligen Anna Engh (fd Nordell) som är Colettes röst, eftersom att det bara är hon och Emelie Clausen som är kvinnliga skådespelare av de som står angivna i röstlistan i spelet. :)
Ja jag sa ju det tidigare i denna tråd
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 20 november 2019 kl. 18:34:59
Jag har klarat hela spelet nu men jag kände fortfarande inte igen Colettes röst så jag kollade under eftertexterna om det stog nåt och där stog Anna Nordell (numera Engh) med så det måste ju vara hon
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 30 mars 2019 kl. 13:20:49
Har kört detta spel igen och här är uppdaterat lista över rösterna:
Mr Incredible: Göran Berlander
Elastaflickan: Louise Reader
Dash: Emil Smedius
Violet: ?
Syndrome: Peter Sjöqvist
Mirage: Jennie Jahns
Bomb Voyage: Ole Ornered
Fryzo: ?
Syndromes Hantlangare: Ole Ornered och kanske nån till
Mimarna: ?
Vid varje nivå så visas klipp från filmen men det är inte filmens röster utan spelets röster :P
Jag körde spelet idag, och även om jag inte klarat ut det ännu så är jag ganska säker på att det är Anki Albertsson som är rösten till Mirage och inte Jennie Jahns. :)
Citat från: TonyTonka skrivet 24 januari 2020 kl. 19:42:57
Jag körde spelet idag, och även om jag inte klarat ut det ännu så är jag ganska säker på att det är Anki Albertsson som är rösten till Mirage och inte Jennie Jahns. :)
Lustigt nog spelade hon Evelyn Deavor i 2an! ;D
Då har jag studerat rösterna i spelet mer i detalj, och jag måste säga att jag inte är särskilt imponerad. I synnerhet Syndromes röst är inte särskilt lyckad i spelet. De enda som jag tycker gjorde 100% bra ifrån sig är Louise Raeder, Emil Smedius och Camilla Westergren. Anki Albertsson var också helt okej. Göran Berlander var bättre som Mr. Incredible i trailern, och jag tycker att Magnum Coltrane Prince inte har riktigt lika mycket inlevelse som Rafael Edholm. Ole Ornered som Bomb Voyage verkar vara helt okej, men hans röst är helt indränkt i musik och ljudeffekter, så det var svårt att höra.
Om ni vill bilda er en egen uppfattning om rösterna i spelet kan jag posta röstprover på de centrala figurerna i Röstprovs-tråden, det är bara att hojta till så fixar jag det på studs. :)
Citat från: TonyTonka skrivet 24 januari 2020 kl. 23:09:56
Då har jag studerat rösterna i spelet mer i detalj, och jag måste säga att jag inte är särskilt imponerad. I synnerhet Syndromes röst är inte särskilt lyckad i spelet. De enda som jag tycker gjorde 100% bra ifrån sig är Louise Raeder, Emil Smedius och Camilla Westergren. Anki Albertsson var också helt okej. Göran Berlander var bättre som Mr. Incredible i trailern, och jag tycker att Magnum Coltrane Prince inte har riktigt lika mycket inlevelse som Rafael Edholm. Ole Ornered som Bomb Voyage verkar vara helt okej, men hans röst är helt indränkt i musik och ljudeffekter, så det var svårt att höra.
Om ni vill bilda er en egen uppfattning om rösterna i spelet kan jag posta röstprover på de centrala figurerna i Röstprovs-tråden, det är bara att hojta till så fixar jag det på studs. :)
Jag vill absolut veta! :)
Okej, jag har nu fått tag i Djungelboken Groove Party. Jag har lyckats få fram de röster som anges under "Medverkande"; men på grund av ljudproblem och tidsbrist har jag inte kunnat spela spelet och identifiera rösterna mer omgående, men det här är de röster som anges, samt mina gissningar på vilka de kan tänkas spela.
Anders Öjebo (apor? elefanter? gamar?)
Åsa Jonsson (Jag gissar på att hon är Shantis röst)
Bertil Engh (Definitivt röst till Kung Louie)
Claes Jansson (antar att han är Baloo precis som i Lilla Djungelboken)
Fredrik Beckman (apor? elefanter?)
Gunnar Uddén (spelar Bagheera)
Hans Lindgren (misstänker att han kanske är Kaa som i originalfilmen)
Linnea Berglund (hathi junior, kanske? vet inte vem som annars skulle kunna göra honom)
Ola Norman (apor? elefanter? gamar?)
Roger Storm (Kan vara Shere Khans röst, kanske?)
Simon Åkerlund (Mowglis röst, kanske?)
Stefan Berglund (spelar Akela)
Föga förvånande är spelets dialog inspelat i KM Studio, med dialogregi av Johan Nyberg, ett för mig okänt namn.
Tekniker för spelet var Daniel Bergfalk, Andreas Eriksson, Christian Jernbro, Ola Norman, Anders Öjebo och Thomas Banestål.
Citat från: TonyTonka skrivet 29 januari 2020 kl. 21:22:02
Okej, jag har nu fått tag i Djungelboken Groove Party. Jag har lyckats få fram de röster som anges under "Medverkande"; men på grund av ljudproblem och tidsbrist har jag inte kunnat spela spelet och identifiera rösterna mer omgående, men det här är de röster som anges, samt mina gissningar på vilka de kan tänkas spela.
Anders Öjebo (apor? elefanter? gamar?)
Åsa Jonsson (Jag gissar på att hon är Shantis röst)
Bertil Engh (Definitivt röst till Kung Louie)
Claes Jansson (antar att han är Baloo precis som i Lilla Djungelboken)
Fredrik Beckman (apor? elefanter?)
Gunnar Uddén (spelar Bagheera)
Hans Lindgren (misstänker att han kanske är Kaa som i originalfilmen)
Linnea Berglund (hathi junior, kanske? vet inte vem som annars skulle kunna göra honom)
Ola Norman (apor? elefanter? gamar?)
Roger Storm (Kan vara Shere Khans röst, kanske?)
Simon Åkerlund (Mowglis röst, kanske?)
Stefan Berglund (spelar Akela)
Föga förvånande är spelets dialog inspelat i KM Studio, med dialogregi av Johan Nyberg, ett för mig okänt namn.
Tekniker för spelet var Daniel Bergfalk, Andreas Eriksson, Christian Jernbro, Ola Norman, Anders Öjebo och Thomas Banestål.
Ursäkta att jag hoppar in, men innan du börjar spela skulle jag vilja påminna dig om vem som är vilken av Gamarna;
>Buzzie (den nästan skalliga gamen)
>Flaps (den blonda gamen)
>Ziggy (den rödhåriga gamen)
>Dizzie (den svarthåriga gamen)
Lycka till! :)
Upp:
Samma som i filmen
Citat från: TonyTonka skrivet 26 maj 2009 kl. 16:53:13
Kalle Anka: Quack Attack
Kalle - Andreas Nilsson
Kajsa - Marie Kühler
Oppfinnar Jocke - Gunnar Uddén
Merlock - Ulf Källvik
Magica De Hex - Birgitta Fernström
Alexander Lukas - Roger Storm
Knattarna - Monica Forsberg
Björnligan - Anders Öjebo
Studio: KM Studio
Julens Hjältar
Julhunden - Jonas Rydberg
Julbocken - Eskil Jansson
Peppis - Dag Lindberg
Julstjärnan - Maria Kuhlberg
Julkulan - Sofia Rönnergård
Tomtenissen - Odd Ahlgren
Tomtenissan - Tanja Svedström
Studio: Pangljud AB
Scooby Doo: Duell i Spökstan
Scooby Doo: Steve Kratz
Shaggy: Thomas Engelbrektsson
Velma: Annica Smedius
Fred: Nick Aktinson
Daphne: Anna Persson
Scrappy: Harry Goldstein
Misstänkta,Tjuvar:
Nick Atkinson
Steve Kratz
Anna Persson
Vilken röra röster från alla mögliga Scooby-Doo dubbningar och Anna Persson mitt allt het ihop LOL ;D
Citat från: TonyTonka skrivet 29 januari 2020 kl. 21:22:02
Gunnar Uddén (spelar Bagheera)
Konstigt att han inte fick ha rollen i Djungelboken 2
Citat från: gstone skrivet 17 april 2020 kl. 23:08:21
Konstigt att han inte fick ha rollen i Djungelboken 2
Eller Överste Hathi... (som han ju ändå spelade i Lilla Djungelboken)
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 17 november 2019 kl. 09:34:52
Här är en lite lättare lista med rösterna till Madagaskar Spelet:
Alex: Fredrik Dolk
Marty: Thomas Engelbrektsson
Gloria: Lena Ericson
Melman: Håkan Mohede
Skepparn: Mikael Roupé
Kowalski: Kenneth Milldoff
Basse: Håkan Mohede
Kung Julien: Håkan Mohede
Maurice: Kenneth Milldoff
Mort: Dan Bratt
Vårtsvinet Wilbur: Kenneth Milldoff
Bi-Drottningen: Lena Ericson
Isbjörnen: Kenneth Milldoff
Djurparksjägaren: Kenneth Milldoff
Elefanten Darnell: Kenneth Milldoff
Dromedaren Nick: Kenneth Milldoff
Store Louie: Kenneth Milldoff
Noshörningen: Kenneth Milldoff
Duvorna: Håkan Mohede
Papegojan: Håkan Mohede
Tjock Lemur: Håkan Mohede
Mullvad: Håkan Mohede
Strutsarna: Håkan Mohede och Kenneth Milldoff
Tukanen: Håkan Mohede
Mason: Kenneth Milldoff
Poliserna: Mikael Roupé
Lemurerna: Mikael Roupé, Håkan Mohede, Dan Bratt mfl
Människorna: Lena Ericson, Håkan Mohede, Kenneth Milldoff mfl
Vita Krokodilen: Kenneth Milldoff
Grodan: Kenneth Mildoff
Lusigt
helt andra röster än filmen
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 19 november 2019 kl. 17:29:59
Här är en lättare lista med rösterna till Råttatoullie Spelet:
Remy: Kim Sulocki
Linguini: Daniel Sjöberg
Skinner: Göran Engman
Colette: ?
Emile: Göran Gillinger
Django (Remys Pappa): Claes Ljungmark
Gusteau: Dan Bratt
Twitch (Lila råtta): Dick Eriksson
Git (Stor råtta): Johan Hedenberg
Celine (Röd tjej-råtta): Emelie Clausen
Råtta med nyckel: Ole Ornered
Jag ska spela det igen och se om jag kan identifiera Colettes röst
HUr kan Johan Hedenberg var en annan karaktär i spelet
men inte Django (Remys Pappa) !??
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 24 augusti 2019 kl. 20:21:08
Har detta spel dubbats?
(https://i.postimg.cc/yg3FfBHC/Chicken-Little-Ace-in-Action-Download.jpg) (https://postimg.cc/yg3FfBHC)
GOD JAG VILL HA DETTA SPEL !!!!
Citat från: gstone skrivet 17 april 2020 kl. 23:13:02
HUr kan Johan Hedenberg var en annan karaktär i spelet men inte Django (Remys Pappa) !??
Liksom att Claes Ljungmark bytt plats med honom...
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 30 mars 2019 kl. 13:20:49
Har kört detta spel igen och här är uppdaterat lista över rösterna:
Mr Incredible: Göran Berlander
Elastaflickan: Louise Reader
Dash: Emil Smedius
Violet: ?
Syndrome: Peter Sjöqvist
Mirage: Jennie Jahns
Bomb Voyage: Ole Ornered
Fryzo: ?
Syndromes Hantlangare: Ole Ornered och kanske nån till
Mimarna: ?
Vid varje nivå så visas klipp från filmen men det är inte filmens röster utan spelets röster :P
NOLL orginal röster ! :(
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 26 mars 2019 kl. 19:13:52
Nu har jag kört detta spel igen och här är en uppdaterad lista över rösterna:
Shrek och Kapten Krok: Hasse Jonsson
Åsnan: Steve Kratz
Mästerkatten: ?
Fiona: ?
Artie: Anton Olofsson
Törnrosa: Therese Reuterswärd
Drömprinsen: Göran Gillinger
Onda Drottningen: Irene Lindh
Pirat med sköld: Gunnar Ernblad
Berättaren: Per Sandborgh
Damen i Sjön: ?
Tomtarna: Dick Eriksson
Alla Riddarna: Ole Ornered och Anders Öjebo
Peppris och Pinocchio: ?
Merlin: Hans Wahlgren
Cyklopen: ?
Alla Tjuvar och Bönder: Mattias Knave
Häxorna: Irene Lindh
Lancelot: Mattias Knave
Idrottarna: Ole Ornered
Nörd med nyckel: Dick Eriksson
Tjänare: Gunnar Ernblad
Kille som kastar hö: Mattias Knave
Misstänker att Eurotroll dubbat spelet eftersom många av dessa brukar vara där ;)
Antar att Carl Carlswärd , Samul FRöller, Jionas NM´Malmsjö, Helena och Fredrik Hiller var
för dyra !?
Citat från: Experten skrivet 4 december 2013 kl. 18:56:48
Ratchet & Clank: All 4 One
Ratchet - Jesper Salén
Clank - Adam Alsing
Kapten Quark - Dick Eriksson
Doktor Nefarious - Anders Öjebo
Källa: Wikipedia
Tivlar på att Jesper Salén och Adam Alsing(R.I.P.) är med ::)
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 7 oktober 2018 kl. 11:18:38
Fler spel:
På andra sidan häcken:
RJ: Mattias Knave
Verne: Dick Eriksson
Hammy: ?
Stella: Annelie Bhagavan
Lou: Hasse Jonsson
Penny och Gladys: ? (dom har samma röst men vet ej vem)
Ozzie: ?
Heather: ?
Dwayne Lafontant och Tiger: Ole Ornered
Vincent: Anders Öjebo
Ägaren av Tivolit: Anders Öjebo
Råttor: Hasse Jonsson
Take away from denna lista , Maria Rydberg och Refal Edholm var för dyra LOL ! ;D
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 7 september 2018 kl. 15:27:51
Shrek - Nu och för alltid
Shrek - Samuel Fröler
Åsnan - Göran Gillinger
Fiona - ?
Mästerkatten - ?
Bullerskaft - Kim Sulocki
Pinocchio, Grisarna och Dom blinda mössen - Andreas Nilsson
Övriga roller, Hasse Jonsson, Anders Öjebo, Gunnar Ernblad, Ole Ornered mfl
'
Hur i Walt Disneys namn kan Kim Sulocki var LÄTTARE att få än Görab Berlander !?? ??? ?????
Citat från: gstone skrivet 17 april 2020 kl. 23:17:24
Antar att Carl Carlswärd , Samul FRöller, Jionas NM´Malmsjö, Helena och Fredrik Hiller var för dyra !?
Jag tvivlar på att Fredrik Hiller skulle vara för dyr, då han ju som bekant ändå medverkat i ganska många TV-serier...
Citat från: gstone skrivet 17 april 2020 kl. 23:22:35
Take away from denna lista , Maria Rydberg och Refal Edholm var för dyra LOL ! ;D
Inte Maria Rydberg iallafall, hon har medverkat i massor av TV-serier...
Citat från: gstone skrivet 17 april 2020 kl. 23:24:35
'
Hur i Walt Disneys namn kan Kim Sulocki var LÄTTARE att få än Görab Berlander !?? ??? ?????
Göran kanske hade förhinder, Kim Sulocki har också medverkat i ett flertal TV-serier...
Citat från: TonyTonka skrivet 26 maj 2009 kl. 16:53:13
[
Lek och Lär - Lejonkungen
Peter Rangmar
Mariam Wallentin
Johan Halldén
Jan Rippe
Anders Algård
Svante Thuresson
Måste var
enda andra söllewt med Peter Rangar som Timon !!
Vet någon om Timon och Pumba hade någon ny dialog för spelet ?
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 24 augusti 2019 kl. 20:21:08
Har detta spel dubbats?
(https://i.postimg.cc/yg3FfBHC/Chicken-Little-Ace-in-Action-Download.jpg) (https://postimg.cc/yg3FfBHC)
Var kan jag köpa detta ?
Citat från: gstone skrivet 17 april 2020 kl. 23:27:23
Måste var enda andra söllewt med Peter Rangar som Timon !!
Vet någon om Timon och Pumba hade någon ny dialog för spelet ?
Jag vill absolut minnas att alla dessa sex hade det! :) (imponerande då Peter Rangmar och Jan Rippe inte är alltför billiga att anlita för PC-spelets budget)
Vet någon vilka rösterna detta spel är !?
Har steam Disney spel med svenskt tal ?
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 24 augusti 2019 kl. 20:21:08
Har detta spel dubbats?
(https://i.postimg.cc/yg3FfBHC/Chicken-Little-Ace-in-Action-Download.jpg) (https://postimg.cc/yg3FfBHC)
Nej, men det vanliga spelet som bara är filmen i spelform har dubbat här länkar till båda så du kan se skillnad
https://www.discshop.se/spel/pc/chicken_little_2_ace_in_action/P59532
https://www.discshop.se/spel/pc/lilla_kycklingen/P48885
Vilka är rösterna i detta spel ?
https://www.discshop.se/spel/pc/lilla_kycklingen/P48885
Citat från: gstone skrivet 18 april 2020 kl. 00:22:36
Vilka är rösterna i detta spel ?
https://www.discshop.se/spel/pc/lilla_kycklingen/P48885
Samma som till filmen. För övrigt ett skitdåligt spel.
Citat från: Lilla My skrivet 18 april 2020 kl. 00:38:48
Samma som till filmen. För övrigt ett skitdåligt spel.
Filmen ä
bra >:(
Citat från: gstone skrivet 17 april 2020 kl. 23:43:52
Vet någon vilka rösterna detta spel är !?
Kolla på sidan 11 i tråden
Citat från: Disneyfantasten skrivet 8 september 2018 kl. 08:44:09
Följande röster vet jag;
Sebastian = Anders Öjebo
Snövit = Lizette Pålsson
Kloker = Jonas Bergström
Butter = Ole Ornered
Glader = Joakim Jennefors
Askungen = Lizette Pålsson
Jack = Staffan Hallerstam
Gus = Jakob Stadell
Gudmodern = Irene Lindh
Jasmine = Myrra Malmberg
Belle = Marie Serneholt*
*Ej 100% säker
Däremot vet jag inte vem som gör Lumiere, det känns dessutom för mycket att karaktären för tredje gången byter röst (även om jag hittills inte hört Jan Modin i rollen än)
Jag undrar vem som kan vara Ariels röst, jag har funderat, men inte kommit på någon som låter sådär, så därför skulle jag vara mer än tacksam om någon visste svaret på den gåtan...
Jag har nu lyssnat på Lumiéres röst, och det kanske bara är jag, men jag tycker att rösten bitvis är ganska femenin. Ariels röst låter bekant, men jag kommer inte på namnet. Den blå-lila krabban i samma scen är jag ganska säker på att Mia Hansson gör rösten till.
Citat från: TonyTonka skrivet 25 april 2020 kl. 20:04:34
Jag har nu lyssnat på Lumiéres röst, och det kanske bara är jag, men jag tycker att rösten bitvis är ganska femenin. Ariels röst låter bekant, men jag kommer inte på namnet. Den blå-lila krabban i samma scen är jag ganska säker på att Mia Hansson gör rösten till.
Vilka spelar då Flickan och Älvan? (samt den Onda Kvinnan)
Hon som berättar instruktionerna låter som Mikaela Tidermark.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 april 2020 kl. 20:51:00
Vilka spelar då Flickan och Älvan? (samt den Onda Kvinnan)
Flickan har jag ingen aning om, är urkass på barnskådespelare som varit aktiva från typ 2005 och framåt. Jag får dock upp Matilda Smedius när jag hör rösten, men det är bara en vild gissning.
Skurkkvinnans röst påminner lite om Louise Raeder, men den är också såpass olik att jag tvekar på om det är hon.
Okej, så det har nämnts i tråden vilka som är rösterna i datorspelet till Herkules...
Så då undrar jag; vilka är rösterna i datorspelen till Pocahontas, Ringaren i Notre Dame och Mulan? (har för mig att TonyTonka nämnde att Anders "Zazu" Aldgård spelade antingen Ben eller Lon i Pocahontas-spelet)
Själv har jag aldrig spelat någon av dessa fyra och inget av dessa verkar finnas på YouTube på svenska heller... (samma sak gäller även Den Lilla Sjöjungfrun Berättarstudio, Peter Pan Äventyr i Landet Ingenstans och Askungen De Förtrollade Slotten, i dessa vet jag iallafall till största delen rösterna i spelet)
Hoppas att någon vill lägga upp dem framöver...
Jag har kollat i manualen till Disney Princess Enchanted Journey och tyvärr verkar det inte finnas någon rollista där... :( (vad gör jag nu?)
Jag har märkt att det hela tiden funnits en grej på sidan av min dator där man kan sätta in skivor utan att veta om det och jag har försökt att installera det, men jag har ett problem; jag vet inte hur man installerar... (det verkar vara mer komplicerat än jag räknat med)
Har spelet Disney's Story Studio: Mulan dubbats ?
Finns Nintendo wii spelet Disney TH!NK Fast på svenska ?
Finns datorspelet Donald Duck Goin' Quackers på svenska ?
Dubbats spelet Lego Island ?
Star Trek bridge commander är ett bra spel, grafiken är inte så bra men den har en bra händelse.
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 7 september 2018 kl. 15:27:51
Idag har jag spelat Kejsarens nya stil och det är samma röster som i filmen
Shrek den tredje:
Shrek och Kapten Krok: Hasse Jonsson
Åsnan: Steve Kratz
Fiona: ?
Mästerkatten: ?
Artie: ?
Drömprinsen: Göran Gillinger
Merlin: Hans Wahlgren
Tomtarna: Dick Eriksson
Lancelot: Mattias Knave
Onda drottningen och Häxorna: Irene Lindh
Övriga roller: Gunnar Ernblad, Anders Öjebo, Ole Ornered mfl
Vem var bättaren i Shrek den tredje ?
Var John Cleese på Engelska :D
Citat från: gstone skrivet 10 augusti 2020 kl. 22:54:03
Vem var bättaren i Shrek den tredje ?
Var John Cleese på Engelska :D
Jag har redan skrivit det ifall du missade
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 26 mars 2019 kl. 19:13:52
Nu har jag kört detta spel igen och här är en uppdaterad lista över rösterna:
Shrek och Kapten Krok: Hasse Jonsson
Åsnan: Steve Kratz
Mästerkatten: ?
Fiona: ?
Artie: Anton Olofsson
Törnrosa: Therese Reuterswärd
Drömprinsen: Göran Gillinger
Onda Drottningen: Irene Lindh
Pirat med sköld: Gunnar Ernblad
Berättaren: Per Sandborgh
Damen i Sjön: ?
Tomtarna: Dick Eriksson
Alla Riddarna: Ole Ornered och Anders Öjebo
Peppris och Pinocchio: ?
Merlin: Hans Wahlgren
Cyklopen: ?
Alla Tjuvar och Bönder: Mattias Knave
Häxorna: Irene Lindh
Lancelot: Mattias Knave
Idrottarna: Ole Ornered
Nörd med nyckel: Dick Eriksson
Tjänare: Gunnar Ernblad
Kille som kastar hö: Mattias Knave
Misstänker att Eurotroll dubbat spelet eftersom många av dessa brukar vara där ;)
Citat från: TonyTonka skrivet 26 augusti 2019 kl. 15:51:43
Jag har också kört spelet nu, och Mästerkatten spelas utan tvekan av Fredrik Dolk.
Dessutom tror jag att Törnrosa kan spelas av Anna Gyllenberg, och inte av Therese Reuterswärd.
Vem som spelar Fiona har jag ingen aning om, men rösten passar inte karaktären något nämvärt i alla fall.
Överlag så var jag dock positivt överraskad av rösterna, jag var tveksam till om Hasse Jonsson och Steve Kratz skulle passa som Shrek respektive Åsnan, men de gjorde faktiskt hyfsat bra insatser. ^^
Vet du vem om dubbar
Peppris och Pinocchio i spelet, det är samma person men vet ej vem. Jag kommer förresten spela igenom spelet igen nu och sen kanske skriva ner alla röster för det finns många som jag glömde
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 12 augusti 2020 kl. 10:43:14
Vet du vem om dubbar Peppris och Pinocchio i spelet, det är samma person men vet ej vem. Jag kommer förresten spela igenom spelet igen nu och sen kanske skriva ner alla röster för det finns många som jag glömde
Ingen aning, kom inte tillräckligt långt i spelet för att höra dem. ^^
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 11 augusti 2020 kl. 11:25:31
Jag har redan skrivit det ifall du missade
Vist var Fredrik Dolk mästerkatten ?
Var verkligen Therese Reuterswärd Törnrosa ?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 januari 2020 kl. 19:47:44
Lustigt nog spelade hon Evelyn Deavor i 2an! ;D
Verkligen ett samman träffande :D
Vilka är rösterna i Toy Story 2 Action Game ?
Hade Shark Tale spelet svenskt tal ?
Vilka är rösterna i PC-spelet Hitta Nemo ?
Citat från: gstone skrivet 16 augusti 2020 kl. 16:29:36
Vilka är rösterna i PC-spelet Hitta Nemo ?
Jag tror att det var detsamma som i filmen, men det var många år sedan jag senast spelade det så jag kan ha fel...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 augusti 2020 kl. 16:39:06
Jag tror att det var detsamma som i filmen, men det var många år sedan jag senast spelade det så jag kan ha fel...
Hur är med Prinsessan och grodan spelet då ?
Citat från: gstone skrivet 16 augusti 2020 kl. 17:10:06
Hur är med Prinsessan och grodan spelet då ?
Det vet jag tyvärr inte för jag har aldrig spelat det... :(
Citat från: gstone skrivet 16 augusti 2020 kl. 16:25:23
Vilka är rösterna i Toy Story 2 Action Game ?
Samma som i filmen
Häromdagen spelade jag färdigt Shrek den tredje, här är alla röster:
Shrek: Hasse Jonsson
Åsnan: Steve Kratz
Mästerkatten: Fredrik Dolk
Artie: Anton Olofsson Raeder
Törnrosa: Anna Gyllenberg
Merlin: Hans Wahlgren
Berättaren: Per Sandborgh
Drömprinsen: Göran Gillinger
Kapten Krok: Hasse Jonsson
Kroks sångröst: Anders Öjebo
Onda Drottningen: Irene Lindh
Cyklopen: Peter Sjöquist
Pirat med sköld: Gunnar Ernblad (hans första replik är dock Dick Eriksson)
Jätte med yxa: Peter Sjöquist
Häxa: Irene Lindh
Lancelot: Mattias Knave
Tomtarna: Dick Eriksson
Damen i sjön: Annica Smedius
Bönder: Mattias Knave, Ole Ornered
Riddare: Anders Öjebo, Ole Ornered
Tjuvar: Mattias Knave, Peter Sjöquist
Pirater: Dick Eriksson, Peter Sjöquist
Idrottarna: Ole Ornered
Kille som kastar hö: Mattias Knave
Nörd med ryggsäck: Dick Eriksson
Kille i träsktrollsdräkt: Hasse Jonsson
Tjänare och Kockar: Gunnar Ernblad
Kung Harold, Fiona, Peppris, Pinocchio och dom onda trädockorna vet inte vilka det var
Skepparn från Madagaskar gör ett litet cameo i spelet men jag vet inte vem rösten är
Citat från: gstone skrivet 16 augusti 2020 kl. 16:29:36
Vilka är rösterna i PC-spelet Hitta Nemo ?
Alla har samma röster som i filmen förutom Blås som spelas av Fredrik Beckmann.
Citat från: gstone skrivet 16 augusti 2020 kl. 18:14:16
Även Björn Skifs ?
Woody är bara med på sista nivån och har inga repliker. Buzz är den enda karaktären som man styr i spelet
Harry Potter och de vises sten (Playstation 1-versionen)
Dumbledore: Torsten Wahlund
Filius Flitwick: Guy de la Berg
Nästan Huvudlöse Nick: Johan Hedenberg
Draco Malfoy: Niels Petterson
Resten vet jag inte. Jag lyssnade på rösterna i videon där Ijustwanttobecool spelar spelet, ni får söka på den själva om ni vill lyssna
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 16 augusti 2020 kl. 21:16:33
Harry Potter och de vises sten (Playstation 1-versionen)
Dumbledore: Torsten Wahlund
Filius Flitwick: Guy de la Berg
Nästan Huvudlöse Nick: Johan Hedenberg
Draco Malfoy: Niels Petterson
Resten vet jag inte. Jag lyssnade på rösterna i videon där Ijustwanttobecool spelar spelet, ni får söka på den själva om ni vill lyssna
Guy de la Berg som Filius Flitwick och Johan Hedenberg som Nästan Huvudlöse Nick är ju bättre val än dom som gjord rollerna i filmen ;D :D :D :D
Citat från: TonyTonka skrivet 16 augusti 2020 kl. 18:39:50
Alla har samma röster som i filmen förutom Blås som spelas av Fredrik Beckmann.
Jaha,hade de för mig även om jag int spelat spelet på många år
Kommer nån ihåg quack attack och Paper Mario på nintendo 64?
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 27 augusti 2020 kl. 16:36:05
Kommer nån ihåg quack attack och Paper Mario på nintendo 64?
Jag känner till quack attack ;D
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 27 augusti 2020 kl. 16:36:05
Kommer nån ihåg quack attack och Paper Mario på nintendo 64?
Paper Mario e verkligen ett unikt spel,har ni sett de nya Origami King?
björnbröder fick ett spel ;D
Vilka av dessa är dubbade ?
https://www.tradera.com/item/301103/412736043/the-wild-thornberrys-rambler-pc-spel
https://www.tradera.com/item/301103/305608985/the-flinstones-bedrock-bowling-pc-spel-
https://www.tradera.com/item/301103/413016287/pc-spel-ice-age-2-helt-nytt
https://www.tradera.com/item/301103/414379061/bolt
https://www.tradera.com/item/301103/350653494/pc-disney-pixar-up-the-video-game-ny-
Citat från: gstone skrivet 28 augusti 2020 kl. 18:54:32
Vilka av dessa är dubbade ?
https://www.tradera.com/item/301103/412736043/the-wild-thornberrys-rambler-pc-spel
https://www.tradera.com/item/301103/305608985/the-flinstones-bedrock-bowling-pc-spel-
https://www.tradera.com/item/301103/413016287/pc-spel-ice-age-2-helt-nytt
https://www.tradera.com/item/301103/414379061/bolt
https://www.tradera.com/item/301103/350653494/pc-disney-pixar-up-the-video-game-ny-
Upp-spelet har du redan fått svar på tidigare. Bolt-spelet är dubbat, det är samma röster fast Roffe är Dick Eriksson. Resten: Inte
The Flintstones på Master System e de värsta licenserade spelet
Citat från: MOA skrivet 27 augusti 2020 kl. 21:36:42
Paper Mario e verkligen ett unikt spel,har ni sett de nya Origami King?
Paper mario är unik och har en bra händelse efter varje kapitel, när det gäller quack attack så är det bara att besegra bossen i slutet.
Uppdatering om Ice Age 3-spelet:
Manny: Anders Öjebo
Ellie: Mia Hansson
Sid: Anton Olofsson Raeder
Diego: Johan Hedenberg
Crash: Göran Gillinger
Eddie: Andreas Nilsson
Buck: Steve Kratz
Snabbe Tony: Dick Eriksson
Gasellen som Diego jagar: Hasse Jonsson
Mullvad: Göran Gillinger
Översattes fler Pixeline-spel än det första? Eller var det bara det första som fick en svensk lansering?
Citat från: MOA skrivet 27 augusti 2020 kl. 21:36:42
Paper Mario e verkligen ett unikt spel,har ni sett de nya Origami King?
Har inte sett origami king.
Citat från: TonyTonka skrivet 29 januari 2020 kl. 21:22:02
Okej, jag har nu fått tag i Djungelboken Groove Party. Jag har lyckats få fram de röster som anges under "Medverkande"; men på grund av ljudproblem och tidsbrist har jag inte kunnat spela spelet och identifiera rösterna mer omgående, men det här är de röster som anges, samt mina gissningar på vilka de kan tänkas spela.
Anders Öjebo (apor? elefanter? gamar?)
Åsa Jonsson (Jag gissar på att hon är Shantis röst)
Bertil Engh (Definitivt röst till Kung Louie)
Claes Jansson (antar att han är Baloo precis som i Lilla Djungelboken)
Fredrik Beckman (apor? elefanter?)
Gunnar Uddén (spelar Bagheera)
Hans Lindgren (misstänker att han kanske är Kaa som i originalfilmen)
Linnea Berglund (hathi junior, kanske? vet inte vem som annars skulle kunna göra honom)
Ola Norman (apor? elefanter? gamar?)
Roger Storm (Kan vara Shere Khans röst, kanske?)
Simon Åkerlund (Mowglis röst, kanske?)
Stefan Berglund (spelar Akela)
Föga förvånande är spelets dialog inspelat i KM Studio, med dialogregi av Johan Nyberg, ett för mig okänt namn.
Tekniker för spelet var Daniel Bergfalk, Andreas Eriksson, Christian Jernbro, Ola Norman, Anders Öjebo och Thomas Banestål.
Ursäkta sent svar men efter att ha lyssnat om på klippet som lades upp på YouTube 2012 så tycker jag det låter som Rama spelas av Anders Öjebo;
www.youtube.com/watch?v=sZ23XpnbwO8 (pratar vid 0:23)
Dessutom så lades det alldeles nyligen upp ett klipp på YouTube;
www.youtube.com/watch?v=aR1ovTaZNQQ
Tyvärr verkar det inte som att det finns cutscenes som fungerar, enligt personen som lade upp...
En apa talar vid 29:45 och låter som Anders Öjebo
Gamen Buzzie pratar vid 40:08 och låter som Anders Öjebo
De andra gamarna (Flaps, Ziggy & Dizzie) pratar vid 42:50 men de pratar i näbben på varandra så det är svårt att höra vem som spelar vem, spontant skulle jag gissa att Fredrick Beckman och Ola Norman spelar dem... (genom uteslutningsmetoden av creditlistan) och eftersom cutscenerna inte verkar fungera är det för tillfället svårt att utröna vem som spelar vem i övrigt...
Elefanterna har mig veterligen inga talrepliker i spelet då de bara sjunger och alla låtar (utom de klassiska "Var Nöjd Med Allt Som Livet Ger" & "Jag Vill Va Som Du") återges i originalversion!
I övrigt kan jag upplysa om att Johan Nyberg samarbetade med Monica Forsberg att skriva sångtexterna i Tigers Film 2000 och översätta Gadget (spelfilm; 1999), sen är han även med under "övriga röster" i Lejonkungen 3 Hakuna Matata och Madagaskar! :)
Har nu börjat spela Super Mario World
Citat från: Lilla My skrivet 7 november 2020 kl. 19:35:28
Översattes fler Pixeline-spel än det första? Eller var det bara det första som fick en svensk lansering?
Jag har två Pixelina spel hemma med svenskt tal, som inte är det första spelet. Jag känner även till ett annat Pixelina spel på svenska som jag ännu inte äger, så det finns minst fyra Pixelina spel på svenska. :)
Citat från: TonyTonka skrivet 17 november 2020 kl. 00:57:30
Jag har två Pixelina spel hemma med svenskt tal, som inte är det första spelet. Jag känner även till ett annat Pixelina spel på svenska som jag ännu inte äger, så det finns minst fyra Pixelina spel på svenska. :)
Gud vad kul! Det visste jag inte :D Misstänkte att jag sett "på farmors vind" med svensk titel och allt någonstans, men mer än så visste jag inte.
Någon som har en aning varför Pettson & Findus i Snickarboden fick så många ändringar i "nyutgåvan"? Spelet jag hade när jag var liten hade bl.a. en musiklåda vid "byta kläder/päls"-spelet, en replik i foting-spelet som löd "men akta dig för den elake tång-o-saurien!" (eller liknande) samt en del andra repliker som är helt bortplockade i versionen jag köpte 2010.
Min bff och jag har en teori om att de plockat bort saker som kan anses "läskiga", men en hög av dem makes no sense at all.
Citat från: Lilla My skrivet 17 november 2020 kl. 04:02:23
Någon som har en aning varför Pettson & Findus i Snickarboden fick så många ändringar i "nyutgåvan"? Spelet jag hade när jag var liten hade bl.a. en musiklåda vid "byta kläder/päls"-spelet, en replik i foting-spelet som löd "men akta dig för den elake tång-o-saurien!" (eller liknande) samt en del andra repliker som är helt bortplockade i versionen jag köpte 2010.
Min bff och jag har en teori om att de plockat bort saker som kan anses "läskiga", men en hög av dem makes no sense at all.
Jag har också nyversionen och den repliken i foting-spelet finns med😉
Citat från: Lilla My skrivet 17 november 2020 kl. 04:02:23
Någon som har en aning varför Pettson & Findus i Snickarboden fick så många ändringar i "nyutgåvan"? Spelet jag hade när jag var liten hade bl.a. en musiklåda vid "byta kläder/päls"-spelet, en replik i foting-spelet som löd "men akta dig för den elake tång-o-saurien!" (eller liknande) samt en del andra repliker som är helt bortplockade i versionen jag köpte 2010.
Min bff och jag har en teori om att de plockat bort saker som kan anses "läskiga", men en hög av dem makes no sense at all.
Könstigt...
Citat från: Lilla My skrivet 17 november 2020 kl. 01:46:29
Gud vad kul! Det visste jag inte :D Misstänkte att jag sett "på farmors vind" med svensk titel och allt någonstans, men mer än så visste jag inte.
Det stämmer mycket bra. "På farmors vind" är spelet som jag vet finns men som jag inte har. De två spelen jag äger är "Huset i Äventyrsskogen" och "Kung Morot". Det förstnämnda spelet har samma röster som första spelet (Pixelina = Cornelia Bratt, Lillebror = Joakim Bülow), medan andra spelet har andra röster (Norea Sjöquist som Pixelina, Oliver Åberg som Lillebror)
Citat från: Lilla My skrivet 17 november 2020 kl. 04:02:23
Någon som har en aning varför Pettson & Findus i Snickarboden fick så många ändringar i "nyutgåvan"? Spelet jag hade när jag var liten hade bl.a. en musiklåda vid "byta kläder/päls"-spelet, en replik i foting-spelet som löd "men akta dig för den elake tång-o-saurien!" (eller liknande) samt en del andra repliker som är helt bortplockade i versionen jag köpte 2010.
Min bff och jag har en teori om att de plockat bort saker som kan anses "läskiga", men en hög av dem makes no sense at all.
Vilken är "nyutgåvan" ? Jag har utgåvan med gul cd.
Hej Tony! Har du sett svaret jag postade förra veckan? :)
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 17 november 2020 kl. 08:19:22
Jag har också nyversionen och den repliken i foting-spelet finns med😉
Men va?? Varför är mitt spel så mobbat för :(
Säger den lila ålen i ditt spel också "akta hammarn!" om man klickar på hammaren i "Förtrollad snickarbod"-spelet? För det är också en sådan grej som är borta från mitt spel och ersatt med musik, likaså Pettsons "aja-baja" när man klickar på fönstret i samma spel.
Citat från: TonyTonka skrivet 17 november 2020 kl. 14:12:23
Vilken är "nyutgåvan" ? Jag har utgåvan med gul cd.
Det är också en bra fråga. Jag räknar nog alla spel som släpptes efter typ första releasen? Mitt gamla var en bränd kopia av de första som såldes, min "nya" är som sagt köpt 2010.
Kan ju hoppas annars att det finns YTTLIGARE en ny version då som kanske tagit tillbaka lite av de gamla grejerna?
Citat från: TonyTonka skrivet 17 november 2020 kl. 14:11:10
Det stämmer mycket bra. "På farmors vind" är spelet som jag vet finns men som jag inte har. De två spelen jag äger är "Huset i Äventyrsskogen" och "Kung Morot". Det förstnämnda spelet har samma röster som första spelet (Pixelina = Cornelia Bratt, Lillebror = Joakim Bülow), medan andra spelet har andra röster (Norea Sjöquist som Pixelina, Oliver Åberg som Lillebror)
HAHA men va? Så av alla Pixelina-spel så valde de "Kong Gulerod" som en att översätta till svenska? Jomen visst why not ;D Kul kul, tack för informationen!
Idag klarade jag av Vanilla Dome men Magikoopan i 3:e slottet va väldigt frustrerande
Idag kom jag till Forest Of Illusion
Citat från: TonyTonka skrivet 17 november 2020 kl. 14:11:10
Det stämmer mycket bra. "På farmors vind" är spelet som jag vet finns men som jag inte har. De två spelen jag äger är "Huset i Äventyrsskogen" och "Kung Morot". Det förstnämnda spelet har samma röster som första spelet (Pixelina = Cornelia Bratt, Lillebror = Joakim Bülow), medan andra spelet har andra röster (Norea Sjöquist som Pixelina, Oliver Åberg som Lillebror)
Vem är röst åt Farmodern ?
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 7 oktober 2018 kl. 11:18:38
På andra sidan häcken:
RJ: Mattias Knave
Verne: Dick Eriksson
Hammy: ?
Stella: Annelie Bhagavan
Lou: Hasse Jonsson
Penny och Gladys: ? (dom har samma röst men vet ej vem)
Ozzie: Johan Hedenberg
Heather: Elina Raeder
Dwayne Lafontant och Tiger: Ole Ornered
Vincent: Anders Öjebo
Ägaren av Tivolit: Anders Öjebo
Råttor: Hasse Jonsson
Jag är 100% säker på att Annica Smedius spelar Gladys.
Shrek SuperSlam
Shrek – Thomas Engelbrektson
Åsnan – Fredrik Dolk
Mästerkatten – Fredrik Dolk
Fiona – Gizela Rasch
Gingy – Thomas Engelbrektson
Drömprinsen – Fredrik Dolk
Kommentatorrösten – Thomas Engelbrektson
Pinocchio - Fredrik Dolk
Citat från: TonyTonka skrivet 29 december 2020 kl. 16:01:51
Shrek SuperSlam
Shrek – Thomas Engelbrektson
Åsnan – Fredrik Dolk
Mästerkatten – Fredrik Dolk
Fiona – Gizela Rasch
Gingy – Thomas Engelbrektson
Drömprinsen – Fredrik Dolk
Kommentatorrösten – Thomas Engelbrektson
Pinocchio - Fredrik Dolk
Sun Studios dubbning.
Spelets röster har ju diskuterats tidigare här på forumet, men enligt manualen till PS2-utgåvan av spelet är följande röster med:
Clas-Göran Söllgärd - Albino Croc, Bat, Big Louie, Construction Worker, Cool Dude, Delievery Truck Driver, Drunk Bum, Kowalski, Man, Maurice, Nick the Camel, Reggie the Rhino, Zoo Hunter
Dan Bratt - Lemur, Mort, Sailor #2
Fredrik Dolk - Alex, Lemur, Janitor
Gizela Rasch - Lemur, Woman
Håkan Mohede - Announcer, Bicycle Messenger, Big Mouth Parrot, Blond Guy on Cell, Cop (alt1), Guard (alt1), Kung Julien, Lemur Gardener, Lemur, Little Boy, Mole, Ostrich #2, Pidgeon, Private, SUV Driver, Sailor #1, Sailor #4, Sailor #5, Taxi Driver, Toucan
Kenneth Milldoff - Darnell the Elephant, FoosaBoss, Frog, Jogger, Lemur, Mason, Ostrich #1, Pedestrian, Polar Beer, Roach, Sailor #3, Sleeping Sailor, Sports Car Driver, TourBusDriver, Wilbur
Lena Ericsson - Gloria, Cute Woman, Lemur, Little Girl, Grandma, Queen Bee, Sedan Driver, Tiny Bee
Martin Lundberg - Melman
Mikael Roupé - Skepparn, Cop (allt2), Guard (alt2), Lemur
Thomas Engelbrektson - Marty
Allt är avskrivet från manualen, och där nämns karaktärerna på engelska.
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2020 kl. 16:12:08
Spelets röster har ju diskuterats tidigare här på forumet, men enligt manualen till PS2-utgåvan av spelet är följande röster med:
Clas-Göran Söllgärd - Albino Croc, Bat, Big Louie, Construction Worker, Cool Dude, Delievery Truck Driver, Drunk Bum, Kowalski, Man, Maurice, Nick the Camel, Reggie the Rhino, Zoo Hunter
Dan Bratt - Lemur, Mort, Sailor #2
Fredrik Dolk - Alex, Lemur, Janitor
Gizela Rasch - Lemur, Woman
Håkan Mohede - Announcer, Bicycle Messenger, Big Mouth Parrot, Blond Guy on Cell, Cop (alt1), Guard (alt1), Kung Julien, Lemur Gardener, Lemur, Little Boy, Mole, Ostrich #2, Pidgeon, Private, SUV Driver, Sailor #1, Sailor #4, Sailor #5, Taxi Driver, Toucan
Kenneth Milldoff - Darnell the Elephant, FoosaBoss, Frog, Jogger, Lemur, Mason, Ostrich #1, Pedestrian, Polar Beer, Roach, Sailor #3, Sleeping Sailor, Sports Car Driver, TourBusDriver, Wilbur
Lena Ericsson - Gloria, Cute Woman, Lemur, Little Girl, Grandma, Queen Bee, Sedan Driver, Tiny Bee
Martin Lundberg - Melman
Mikael Roupé - Skepparn, Cop (allt2), Guard (alt2), Lemur
Thomas Engelbrektson - Marty
Allt är avskrivet från manualen, och där nämns karaktärerna på engelska.
Va bra :) Min var också till PS2 men den hade ingen manual trots att jag köpte det på BR Leksaker ???
Om dom första Crash Bandicoot-spelen hade dubbats så hade jag velat höra dessa:
Coco: Annelie Bhagavan
Dr Cortex: Jan Åström eller nån annan (kan ni komma på nån?)
Aku Aku: Kenneth Mildoff eller Gunnar Ernblad
Uka Uka: Per Sandborgh
Dr N Gin: Guy de la Berg
Dingodile: Benke Skogholt
Tiny Tiger: Mikael Roupé
Till Crash vet jag inte för han säger ju typ ingenting
Finns det några spel med Looney Tunes som är dubbade ?
Vilka spelar Snövit, Askungen, Törnrosa och Belle i PC-spelet Prinsessornas Hästshow?
Tyvärr verkar inga röster finnas utsatta i manualen och min dator är en Apple-dator så jag vet inte hur jag ska kunna installera mina PC-spel där...
Men om någon vet svaret, hör gärna av er!
Jag vill köpa Ariel spelet med Sofia Caiman !
Finns det på Steam ?
Citat från: gstone skrivet 7 januari 2021 kl. 17:04:09
Jag vill köpa Ariel spelet med Sofia Caiman !
Finns det på Steam ?
Nej för Steam har typ bara "nyare" spel
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 7 januari 2021 kl. 17:47:41
Nej för Steam har typ bara "nyare" spel
Dom har en hel del Disney spel dock.
Finns det fortfarande en dubbningsindustri för dataspel i Sverige, eller utgår vi numera från att även allra minsta barn (av datoranvändande ålder) kan flytande engelska?
Och känner ni till några svenska dataspel som nyligen producerats med svenska som originalspråk?
Vilka Disney filmer har dubbade spel ?
Citat från: gstone skrivet 8 januari 2021 kl. 22:09:59
Vilka Disney filmer har dubbade spel ?
Jag kan bekräfta
Herkules och
Aladdin från egen ägo. Tror bestämt att
Hitta Nemo också fick sig ett svenskdubbat dataspel. Annars så vet jag inte.
Citat från: Grimner skrivet 9 januari 2021 kl. 01:49:58
Jag kan bekräfta Herkules och Aladdin från egen ägo. Tror bestämt att Hitta Nemo också fick sig ett svenskdubbat dataspel. Annars så vet jag inte.
Tarzan också.
Citat från: Grimner skrivet 9 januari 2021 kl. 01:49:58
Jag kan bekräfta Herkules och Aladdin från egen ägo. Tror bestämt att Hitta Nemo också fick sig ett svenskdubbat dataspel. Annars så vet jag inte.
Ja de har de
Citat från: gstone skrivet 8 januari 2021 kl. 22:09:59
Vilka Disney filmer har dubbade spel ?
Citat från: Grimner skrivet 9 januari 2021 kl. 01:49:58
Jag kan bekräfta Herkules och Aladdin från egen ägo. Tror bestämt att Hitta Nemo också fick sig ett svenskdubbat dataspel. Annars så vet jag inte.
Citat från: Lilla My skrivet 9 januari 2021 kl. 09:36:59
Tarzan också.
Även
Toy Story 2, Toy Story 3, WALL-E, Råttatoullie, Upp, Lilla Kycklingen, Monsters Inc, Lilo & Stitch, Atlantis, 101 Dalmatiner, 102 Dalmatiner, Björnbröder, Kejsarens nya stil och Askungens drömhus har dubbats. Finns säkert fler
Även Ett Småkryps Liv fick ett spel som var dubbat till svenska.
Citat från: Dale Oakmont skrivet 9 januari 2021 kl. 14:15:18
Även Ett Småkryps Liv fick ett spel som var dubbat till svenska.
Vem spelar droootingen där ?
Citat från: Grimner skrivet 9 januari 2021 kl. 01:49:58
Jag kan bekräfta Herkules och Aladdin från egen ägo. Tror bestämt att Hitta Nemo också fick sig ett svenskdubbat dataspel. Annars så vet jag inte.
Vilka spelade Ödesgudinnorna
Herkules spelet ?
Vilka är rösterna i Kejsarens nya stil SPELET ?
Citat från: gstone skrivet 9 januari 2021 kl. 17:16:16
Vem spelar Jans pappa är det spelet ?
Osäker. Han har i princip bara en eller två repliker och jag kan inte urskilja vem det är. Skulle tro att det är samma som i TV-serien?
Vilka är rösterna i Kalle Anka Kvack Attack ?
Vem spelar Magica ?
Citat från: gstone skrivet 9 januari 2021 kl. 17:15:42
Vem spelar droootingen där ?
Citat från: gstone skrivet 9 januari 2021 kl. 17:21:18
Vilka är rösterna i Kejsarens nya stil SPELET ?
Om du läser igenom hela tråden så hittar du svaret på rösterna i dom flesta disneyspelen
Citat från: TonyTonka skrivet 20 mars 2014 kl. 16:38:19
Ett småkrypsliv
Samma röster som i filmen
Även Gunilla Åkerson ?
Vilka är rösterna i aladdin nasiras hämnd ?
Vilka är rösterna i aladdin nasiras hämnd ?
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 7 september 2018 kl. 15:27:51
Idag har jag spelat Kejsarens nya stil och det är samma röster som i filmen
Även Yzma ?
Idag fick jag hem 7 Disney spel som jag köpte på tradera bland dom Den Lilla Sjöjungfrun: Bildverkstad
Vet någon vilka rösterna är i Den Lilla Sjöjungfrun: Bildverkstad och vad Den Lilla Sjöjungfrun: Bildverkstad hette på engelska ?
Citat från: gstone skrivet 20 januari 2021 kl. 20:48:47
Idag fick jag hem 7 Disney spel som jag köpte på tradera bland dom Den Lilla Sjöjungfrun: Bildverkstad
Vet någon vilka rösterna är i Den Lilla Sjöjungfrun: Bildverkstad och vad Den Lilla Sjöjungfrun: Bildverkstad hette på engelska ?
Bilverkstad?
Citat från: MOA skrivet 20 januari 2021 kl. 21:34:50
Bilverkstad?
Nej Den Lilla Sjöjungfrun: Bildverkstad ;)
Har det här spelet svenskt tal ?
https://www.tradera.com/item/301103/442792200/disney-classics-ariel-alladin-herkules-mulan-pc-spel-
Citat från: gstone skrivet 23 januari 2021 kl. 21:01:09
Har det här spelet svenskt tal ?
https://www.tradera.com/item/301103/442792200/disney-classics-ariel-alladin-herkules-mulan-pc-spel-
Kan bekräfta, har nämligen sett det på YouTube! ;)
Citat från: gstone skrivet 9 januari 2021 kl. 17:15:42
Vem spelar droootingen där ?
Nu var det länge sedan jag spelade detta spel men kan inte minnas att drottningen var med alls
Här är dubb credits för ett småkryps liv spelet
Vad tycker ni om star Trek bridge commander?
Har spelet Lilo & Stitch: Trubbel i Paradiset Dialog ?
Är Jumba och Pleakley med ?
Citat från: TonyTonka skrivet 26 maj 2009 kl. 16:53:13
Kalle Anka: Quack Attack
Kalle - Andreas Nilsson
Kajsa - Marie Kühler
Oppfinnar Jocke - Gunnar Uddén
Merlock - Ulf Källvik
Magica De Hex - Birgitta Fernström
Alexander Lukas - Roger Storm
Knattarna - Monica Forsberg
Björnligan - Anders Öjebo
Studio: KM Studio
Vänta ett tag, finns Quack Attack med svenskt tal? Jag har dock enbart spelat PSX. Men de talade då engelska på min version, tror det fanns två till språk att välja men inte svenska.
Citat från: papperskorg skrivet 7 februari 2021 kl. 19:43:46
Vänta ett tag, finns Quack Attack med svenskt tal? Jag har dock enbart spelat PSX. Men de talade då engelska på min version, tror det fanns två till språk att välja men inte svenska.
På PC fanns det med svenskt tal. Jag hade det på svenska
Citat från: Dale Oakmont skrivet 8 februari 2021 kl. 09:17:38
På PC fanns det med svenskt tal. Jag hade det på svenska
Aha, kanske enbart är datorn som har svenska. Lite märkligt ändå tycker jag att de inte använde den på de andra europeiska versionerna till andra konsoler.
Citat från: papperskorg skrivet 8 februari 2021 kl. 10:52:41
Aha, kanske enbart är datorn som har svenska. Lite märkligt ändå tycker jag att de inte använde den på de andra europeiska versionerna till andra konsoler.
Förvånar mig inte. PC-spel brukade översättas i högre utsträckning än konsolspel i slutet av 90-talet och början av 00-talet. Vad detta beror på vet jag inte.
Citat från: Dale Oakmont skrivet 8 februari 2021 kl. 15:38:27
Förvånar mig inte. PC-spel brukade översättas i högre utsträckning än konsolspel i slutet av 90-talet och början av 00-talet. Vad detta beror på vet jag inte.
Kan nog stämma. Har faktiskt inte ens sett något översatt spel till svenska på någon spelkonsoll direkt heller mer än fan-made. Därför jag blev förvånad. Nog rätt svår att finna till PC idag, Quack Attack är annars ett favoritspel som spelas än idag.
Vilka är rösterna i Spelen Robots , surfs upp och Prinsessan och Grodan alla baserad på dom animerad filmerna med samma namn.
Vilka är rösterna i Boog & Elliott spelet.
Kan någon säga är i dessa spel !?
Snälla kan någon berätta !
https://www.tradera.com/item/301103/212622935/boog-elliott
https://www.tradera.com/item/301113/362948477/robots-pixar-pc
https://www.tradera.com/item/341345/441653593/wii-the-princess-and-the-frog
https://www.tradera.com/item/301112/137584902/surf-s-up-p-c-nytt-inplastat
Citat från: gstone skrivet 8 februari 2021 kl. 18:51:29
Kan någon säga är i dessa spel !?
Snälla kan någon berätta !
https://www.tradera.com/item/301103/212622935/boog-elliott
https://www.tradera.com/item/301113/362948477/robots-pixar-pc
https://www.tradera.com/item/341345/441653593/wii-the-princess-and-the-frog
https://www.tradera.com/item/301112/137584902/surf-s-up-p-c-nytt-inplastat
Har Surf's Up spelet men vad jag minns var de på engelska
Modig spel dubbades inte
'
Men jag undrar vem som spelade Edna Mode Superhjältarna i dataspelet ?
Har spelet baserat på filmen ?
Robotahttps://en.wikipedia.org/wiki/Robots_(2005_video_game)r dubbats
Har spelen Tarzan Untamed,Disney's Activity Center: Tarzan och ulan Animated StoryBook dubbats ?
Är detta spel dubbat ?
https://www.tradera.com/item/301313/430772578/tarzan-freeride-ps2-svensk-utgava
Vilka är rösterna i Up spelet `?
Har Carl Fredriksson och Charles Muntz sammaa röster som i filmen ?
Vilka är rösterna Toy Story 2 Spelet ?
Kommer ihåg att jag spelade ett Flashspel för länge sen när man sjökrigade som pingviner.Hette typ Penguin Wars eller nånting.
Fanns spelet om cayote och hunden från warner bros på svenska? Där cayote försöker samla in fåren och inte bli upptäckt av hunden. Osäker på vad spelet heter.
Ratchet & Clank: Rift Apart har dubbats till svenska !
Citat från: gstone skrivet 4 juli 2021 kl. 01:56:10
Ratchet & Clank: Rift Apart har dubbats till svenska !
Röster?
Viva Piñata:
Lizette Pålsson
Ole Ornered
Annelie Bhagavan
mfl
Citat från: E skrivet 7 oktober 2021 kl. 17:30:08
Viva Piñata:
Lizette Pålsson
Ole Ornered
Annelie Bhagavan
mfl
De spelet har en svensk dubbning alltså
I PC-spelet Kellogg's Mission Nutrition är det Håkan Mohede som gör rösten till tuppen Cornelius. Vad jag kan minnas är det den enda karaktären i spelet som har repliker.
Jag vet inte om ni nämnt detta spel i tråden förut, men Freddi Fisk och Fallet Med De Försvunna Sjögräsfröna (1994) är ett spel som jag spelade väldigt mycket när jag var barn, så har jag stora nostalgikopplingar till det spelet!
Det har då och då laddats upp på YouTube...
I slutet visas rollistan (visas vid 1:03:35);
www.youtube.com/watch?v=9evf1Yl6XbY
Den enda i rollistan som jag känner igen är Jan Åström (som inom dubbning bl.a. spelat jazziga alligatorn Louis i Prinsessan och Grodan, Krokhand i Trassel, Drago eller vad han nu heter i Draktränaren 2, den muskelhårda men korkade Ricky Råtta i Magnus och Myggan, elefanten Överste Hathi i Djungelboken 2, den muskelhårda elake pingvinen Drake i Pingvinen och Lyckostenen, tigerhajen Underström i Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet, djävulsrockan Stingy i Den Lilla Sjöjungfrun 3 Sagan om Ariel, den fula styvsystern Doris i Shrek 2 & 3, björnen Baloo i Mowglis Äventyr, bisonoxen Junior i Kogänget, gorillan Kago i Tarzan 2, noshörningen Kifaru i Lejonvakten, gamen Vlad i Horton, Hästen i Babe Den Modiga Lilla Grisen, titelrollen i Kapten Sabeltand, rottweilern Rommel i Gustaf 2, Ivan i Nicke Nyfiken, Svartepetter och Stora Stygga Vargen i Musse Piggs Underbara Värld, Massimo Marcovaldo i Luca, med flera...) resten har jag aldrig hört talas om förut...
Såvitt jag kan avgöra spelar Jan Åström den blå fisken med pirathatt som heter Bruno...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 oktober 2021 kl. 11:00:58
Jag vet inte om ni nämnt detta spel i tråden förut, men Freddi Fisk och Fallet Med De Försvunna Sjögräsfröna (1994) är ett spel som jag spelade väldigt mycket när jag var barn, så har jag stora nostalgikopplingar till det spelet!
Det har då och då laddats upp på YouTube...
I slutet visas rollistan (visas vid 1:03-35);
www.youtube.com/watch?v=9evf1Yl6XbY
Den enda i rollistan som jag känner igen är Jan Åström (som inom dubbning bl.a. spelat jazziga alligatorn Louis i Prinsessan och Grodan, Krokhand i Trassel, Drago eller vad han nu heter i Draktränaren 2, den muskelhårda men korkade Ricky Råtta i Magnus och Myggan, elefanten Överste Hathi i Djungelboken 2, den muskelhårda elake pingvinen Drake i Pingvinen och Lyckostenen, tigerhajen Underström i Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet, djävulsrockan Stingy i Den Lilla Sjöjungfrun 3 Sagan om Ariel, den fula styvsystern Doris i Shrek 2 & 3, björnen Baloo i Mowglis Äventyr, bisonoxen Junior i Kogänget, gorillan Kago i Tarzan 2, noshörningen Kifaru i Lejonvakten, gamen Vlad i Horton, Hästen i Babe Den Modiga Lilla Grisen, titelrollen i Kapten Sabeltand, rottweilern Rommel i Gustaf 2, Ivan i Nicke Nyfiken, Svartepetter och Stora Stygga Vargen i Musse Piggs Underbara Värld, Massimo Marcovaldo i Luca, med flera...) resten har jag aldrig hört talas om förut...
Såvitt jag kan avgöra spelar Jan Åström den blå fisken med pirathatt som heter Bruno...
Detta är verkligen ett upplåst minne,har int spelat de sen jag gick på dagis
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 oktober 2021 kl. 11:00:58
I slutet visas rollistan (visas vid 1:03-35);
www.youtube.com/watch?v=9evf1Yl6XbY
Den enda i rollistan som jag känner igen är Jan Åström (som inom dubbning bl.a. spelat jazziga alligatorn Louis i Prinsessan och Grodan, Krokhand i Trassel, Drago eller vad han nu heter i Draktränaren 2, den muskelhårda men korkade Ricky Råtta i Magnus och Myggan, elefanten Överste Hathi i Djungelboken 2, den muskelhårda elake pingvinen Drake i Pingvinen och Lyckostenen, tigerhajen Underström i Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet, djävulsrockan Stingy i Den Lilla Sjöjungfrun 3 Sagan om Ariel, den fula styvsystern Doris i Shrek 2 & 3, björnen Baloo i Mowglis Äventyr, bisonoxen Junior i Kogänget, gorillan Kago i Tarzan 2, noshörningen Kifaru i Lejonvakten, gamen Vlad i Horton, Hästen i Babe Den Modiga Lilla Grisen, titelrollen i Kapten Sabeltand, rottweilern Rommel i Gustaf 2, Ivan i Nicke Nyfiken, Svartepetter och Stora Stygga Vargen i Musse Piggs Underbara Värld, Massimo Marcovaldo i Luca, med flera...) resten har jag aldrig hört talas om förut...
Du behöver nog inte skriva så många karaktärer utan det räcker nog med ett fåtal urval. Eller att du skickar en länk till svenska röster och credits. ;D
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 oktober 2021 kl. 11:00:58
Såvitt jag kan avgöra spelar Jan Åström den blå fisken med pirathatt som heter Bruno...
Ja precis han som dyker upp där i slutet. Han som dem sjunger den låten
"Arrrrggghhh!" med och har en ukulele som man byter en krycka emot. :o 8)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 oktober 2021 kl. 11:00:58
Jag vet inte om ni nämnt detta spel i tråden förut, men Freddi Fisk och Fallet Med De Försvunna Sjögräsfröna (1994) är ett spel som jag spelade väldigt mycket när jag var barn, så har jag stora nostalgikopplingar till det spelet!
Det har då och då laddats upp på YouTube...
I slutet visas rollistan (visas vid 1:03-35);
www.youtube.com/watch?v=9evf1Yl6XbY
Den enda i rollistan som jag känner igen är Jan Åström (som inom dubbning bl.a. spelat jazziga alligatorn Louis i Prinsessan och Grodan, Krokhand i Trassel, Drago eller vad han nu heter i Draktränaren 2, den muskelhårda men korkade Ricky Råtta i Magnus och Myggan, elefanten Överste Hathi i Djungelboken 2, den muskelhårda elake pingvinen Drake i Pingvinen och Lyckostenen, tigerhajen Underström i Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet, djävulsrockan Stingy i Den Lilla Sjöjungfrun 3 Sagan om Ariel, den fula styvsystern Doris i Shrek 2 & 3, björnen Baloo i Mowglis Äventyr, bisonoxen Junior i Kogänget, gorillan Kago i Tarzan 2, noshörningen Kifaru i Lejonvakten, gamen Vlad i Horton, Hästen i Babe Den Modiga Lilla Grisen, titelrollen i Kapten Sabeltand, rottweilern Rommel i Gustaf 2, Ivan i Nicke Nyfiken, Svartepetter och Stora Stygga Vargen i Musse Piggs Underbara Värld, Massimo Marcovaldo i Luca, med flera...) resten har jag aldrig hört talas om förut...
Såvitt jag kan avgöra spelar Jan Åström den blå fisken med pirathatt som heter Bruno...
Grete Havnesköld (mest känd som Lotta på Bråkmakargatan) gör Freddi Fisks röst, och Jan Åström gör gamle Bruno. Jag tror också att det är Eva Lena Björkman som gör Märtas röst, i övrigt vet jag ingenting om rösterna, förutom att de medverkar i andra Levande Böcker-spel.
Citat från: Elios skrivet 16 oktober 2021 kl. 15:09:03
Du behöver nog inte skriva så många karaktärer utan det räcker nog med ett fåtal urval. Eller att du skickar en länk till svenska röster och credits. ;D
Jag förstår hur det tänker fast det är svårt att kunna hålla sig för en sådan som jag då jag ofta helst vill ta upp flera saker...
Det är en helt annan femma med personer som inte dubbat särskilt mycket (t.ex. Sofia Källgren, Peter Jöback, osv.)
Citat från: Elios skrivet 16 oktober 2021 kl. 15:10:56
Ja precis han som dyker upp där i slutet. Han som dem sjunger den låten "Arrrrggghhh!" med och har en ukulele som man byter en krycka emot. :o 8)
Precis den karaktären!
Fast det är en annan karaktär som man ger kryckan och får mandolinen och så ger man mandolinen till Bruno som sedan ger vev-handtaget i utbyte...
Marie Ahl, som nämns i creditlistan, dubbade en del på den tiden. Minns att hon var med i bl. a. Det blå huset (en fransk animerad tv-serie som var enormt populär när jag var liten) och Näbbjetterna.
Citat från: TonyTonka skrivet 16 oktober 2021 kl. 16:00:58
Grete Havnesköld (mest känd som Lotta på Bråkmakargatan) gör Freddi Fisks röst, och Jan Åström gör gamle Bruno. Jag tror också att det är Eva Lena Björkman som gör Märtas röst, i övrigt vet jag ingenting om rösterna, förutom att de medverkar i andra Levande Böcker-spel.
Okej, hade ingen koll på vem hon var, men nu vet jag vem hon är nu när jag läste att hon var Lotta På Bråkmakargatan! :)
Jag nämnde Jan Åström förut och att han spelar Bruno! :)
Vad har förresten Eva Lena Björkman varit med i utöver denna?
Undrar förresten om Maria Eggers är släkt med Per Eggers, om Sara Nygren är släkt med Jan Nygren samt om Peter Rosenberg är släkt med Vanna Rosenberg...
Utifrån hur jag minns rösterna i
Lek och Lär: Vilda Djur så misstänker jag starkt att KM Studio ligger bakom den... (utifrån hur jag minns rösterna så tror jag det är bl.a. Bo Maniette, Ingemar Carlehed, m.fl.)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 oktober 2021 kl. 16:59:04
Precis den karaktären!
Fast det är en annan karaktär som man ger kryckan och får mandolinen och så ger man mandolinen till Bruno som sedan ger vev-handtaget i utbyte...
Ser nu att han gjorde fler röster. Så som kung krabba och han med mandolinen. ;D
Citat från: Elios skrivet 16 oktober 2021 kl. 19:16:33
Ser nu att han gjorde fler röster. Så som kung krabba och han med mandolinen. ;D
Och jag som trodde att han bara spelade Bruno i spelet, då den karaktären är skrovlig...
Men nu när jag lyssnar om på rösterna så hör jag att han också spelar Kung Krabba att döma av betoningen av orden... (troligtvis också fisken med träfena, alltså han som man ger kryckan och sedan får mandolinen i utbyte)
Citat från: Elios skrivet 16 oktober 2021 kl. 15:10:56
Ja precis han som dyker upp där i slutet. Han som dem sjunger den låten "Arrrrggghhh!" med och har en ukulele som man byter en krycka emot. :o 8)
Ett handtag är de faktiskt
Disneyfantasten: Ja, Maria Eggers är släkt med Per Eggers - hon är systerdotter till honom. Hon är även storasyster till Peter Eggers som också har dubbat en del.
Tillägg: Såg nyss att hon gick bort förra året, det visste jag inte. Vila i frid. :'( Ska kolla upp om Maria Eggers även medverkade i någon dubbad film och/eller tv-serie, hon ska absolut få vara med i minnestråden.
Nu undrar jag bara,har andra Humongous Entairtenment spel dubbats?
Citat från: Erika skrivet 16 oktober 2021 kl. 21:36:53
Disneyfantasten: Ja, Maria Eggers är släkt med Per Eggers - hon är systerdotter till honom. Hon är även storasyster till Peter Eggers som också har dubbat en del.
Tillägg: Såg nyss att hon gick bort förra året, det visste jag inte. Vila i frid. :'( Ska kolla upp om Maria Eggers även medverkade i någon dubbad film och/eller tv-serie, hon ska absolut få vara med i minnestråden.
Jag visste inte heller att hon gick bort, det låter på tok för tidigt för henne vid det här laget, Per Eggers måste säkert tycka att detta var väldigt ledsamt, Peter Eggers också förresten...
Vem spelades av Maria Eggers?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 oktober 2021 kl. 19:12:48
Okej, hade ingen koll på vem hon var, men nu vet jag vem hon är nu när jag läste att hon var Lotta På Bråkmakargatan! :)
Jag nämnde Jan Åström förut och att han spelar Bruno! :)
Vad har förresten Eva Lena Björkman varit med i utöver denna?
Undrar förresten om Maria Eggers är släkt med Per Eggers, om Sara Nygren är släkt med Jan Nygren samt om Peter Rosenberg är släkt med Vanna Rosenberg...
Utifrån hur jag minns rösterna i Lek och Lär: Vilda Djur så misstänker jag starkt att KM Studio ligger bakom den... (utifrån hur jag minns rösterna så tror jag det är bl.a. Bo Maniette, Ingemar Carlehed, m.fl.)
Hon dog tyvärr av ALS för något år sedan. :(
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 oktober 2021 kl. 22:51:12
Vad är ALS?
En nervsjukdom som långsamt slår ut de nervcellerna som styr musklerna, vilket gör att man till slut inte kan prata eller röra sig, sedan dör man. Stephen Hawking hade den. Som tur är så är sjukdomen inte så vanlig.
Citat från: TonyTonka skrivet 16 oktober 2021 kl. 23:02:18
En nervsjukdom som långsamt slår ut de nervcellerna som styr musklerna, vilket gör att man till slut inte kan prata eller röra sig, sedan dör man. Stephen Hawking hade den. Som tur är så är sjukdomen inte så vanlig.
Min granne har den men låt oss återvända till ämnet
Citat från: MOA skrivet 16 oktober 2021 kl. 23:35:39
Min granne har den men låt oss återvända till ämnet
Åh nej! Det var illa!
Men jag håller med!
Så, någon som vet med säkerhet vilka som var rösterna i följande spel?;
- Aladdin Animated Storybook
- Pocahontas Animated Storybook
- Toy Story Animated Storybook
- Ringaren i Notre Dame Animated Storybook
- Mulan Animated Storybook
- Tarzan Animated Storybook
- Disney Villains Revenge (om det överhuvudtaget dubbats)
- Lek och Lär: Vilda Djur
Samt vem som var Ariel i Disney Princess Enchanted Journey, vilka som var Flaps, Ziggy och Dizzie i Djungelboken Groove Party (då Buzzie spelas av Anders Öjebo)
Förresten så har jag för mig att karaktärerna i 101 Dalmatiner Animated Storybook så har karaktärerna Roger, Anita, Cruella De Vil, Nanny, Jeppe och Hjalle samma röster som i spelfilmen (alltså Andreas Nilsson, Myrra Malmberg, Mona Seilitz, Birgitta Fernström, Johan Wahlström och Dan Ekborg) samt att Pongo och Perdita precis som i omdubbningen av den tecknade spelas av Anders Öjebo och Jasmine Wigartz-Göthman, men vilka spelar terriern Stöddig och Flax och de andra valparna i samma spel? (nu har jag inte spelat det spelet på år och dar)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 oktober 2021 kl. 23:44:21
Åh nej! Det var illa!
Men jag håller med!
Så, någon som vet med säkerhet vilka som var rösterna i följande spel?;
- Aladdin Animated Storybook
- Pocahontas Animated Storybook
- Toy Story Animated Storybook
- Ringaren i Notre Dame Animated Storybook
- Mulan Animated Storybook
- Tarzan Animated Storybook
- Disney Villains Revenge (om det överhuvudtaget dubbats)
- Lek och Lär: Vilda Djur
Samt vem som var Ariel i Disney Princess Enchanted Journey, vilka som var Flaps, Ziggy och Dizzie i Djungelboken Groove Party (då Buzzie spelas av Anders Öjebo)
Förresten så har jag för mig att karaktärerna i 101 Dalmatiner Animated Storybook så har karaktärerna Roger, Anita, Cruella De Vil, Nanny, Jeppe och Hjalle samma röster som i spelfilmen (alltså Andreas Nilsson, Myrra Malmberg, Mona Seilitz, Birgitta Fernström, Johan Wahlström och Dan Ekborg) samt att Pongo och Perdita precis som i omdubbningen av den tecknade spelas av Anders Öjebo och Jasmine Wigartz-Göthman, men vilka spelar terriern Stöddig och Flax och de andra valparna i samma spel? (nu har jag inte spelat det spelet på år och dar)
Pocahontas-spelet har samma röster som i filmen, förutom att antingen Ben eller Lon spelas av Anders Aldgård.
Tror inte att det finns något spel som heter Tarzan Animated Storybook.
Tror att merparten av Animated Storybook-spelen dubbades.
Citat från: TonyTonka skrivet 17 oktober 2021 kl. 00:15:25
Tror inte att det finns något spel som heter Tarzan Animated Storybook.
Då måste jag ha förväxlat det men jag tror iallafall att det ska finnas ett Tarzan-datorspel...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 oktober 2021 kl. 23:44:21
Åh nej! Det var illa!
Men jag håller med!
Så, någon som vet med säkerhet vilka som var rösterna i följande spel?;
- Aladdin Animated Storybook
- Pocahontas Animated Storybook
- Toy Story Animated Storybook
- Ringaren i Notre Dame Animated Storybook
- Mulan Animated Storybook
- Tarzan Animated Storybook
- Lek och Lär: Vilda Djur
Har dom enes dubbats ?
Citat från: jimstrom skrivet 21 maj 2013 kl. 18:17:33
Någon som minns Levande Böckers matte äventyr Mattemysteriet: Jakten på den försvunna hjärnan?
Dessa röster minns jag från minnet i alla fall:
Dr. Fuskenstein - Dick Ericsson
Vladimir Vampyren - Hasse Jonsson
Harry Hemsk - Dick Ericsson
Ekvationsmästaren - Mikael Roupé?
Gammelmormor - ?
Kocken - Dick Ericsson
Talgissaren - ?
Fjällis - Hasse Jonsson
Fröken Rosa - ?
Mumieflickan - ?
Huvudpersonen - ?
Radiorösten - Dick Ericsson
Nu är det iofs 8 år sedan du frågade, men jag har spelet, och rösterna är bara utsatta i grupp, följande medverkar:
Lena Nylén
Martin Carlberg
Per Söderberg
Nils Mörner
Duncan Green
Idag testade jag spelet Batman: Den giftiga stormen, och följande röster medverkade:
Batman: Den giftiga stormen - röster
Speaker - Ingemar Carlehed
Batman/Bruce Wayne - Fredrik Dolk
Robin/Tim Drake - Eric Ericson
Alfred Pennyworth - Ingemar Carlehed
Mr. Freeze - Harry Goldstein
Gåtan - Bo Maniette
Polischef Gordon - Harry Goldstein
Batgirl - Tove Wiréen
Det ska dock tilläggas att rösterna endast stod i grupp, så jag har fixat listan via röstidentifiering.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 oktober 2021 kl. 23:44:21
Åh nej! Det var illa!
Men jag håller med!
Så, någon som vet med säkerhet vilka som var rösterna i följande spel?;
- Aladdin Animated Storybook
- Pocahontas Animated Storybook
- Toy Story Animated Storybook
- Ringaren i Notre Dame Animated Storybook
- Mulan Animated Storybook
- Tarzan Animated Storybook
- Disney Villains Revenge (om det överhuvudtaget dubbats)
- Lek och Lär: Vilda Djur
Samt vem som var Ariel i Disney Princess Enchanted Journey, vilka som var Flaps, Ziggy och Dizzie i Djungelboken Groove Party (då Buzzie spelas av Anders Öjebo)
Förresten så har jag för mig att karaktärerna i 101 Dalmatiner Animated Storybook så har karaktärerna Roger, Anita, Cruella De Vil, Nanny, Jeppe och Hjalle samma röster som i spelfilmen (alltså Andreas Nilsson, Myrra Malmberg, Mona Seilitz, Birgitta Fernström, Johan Wahlström och Dan Ekborg) samt att Pongo och Perdita precis som i omdubbningen av den tecknade spelas av Anders Öjebo och Jasmine Wigartz-Göthman, men vilka spelar terriern Stöddig och Flax och de andra valparna i samma spel? (nu har jag inte spelat det spelet på år och dar)
Jag kan självklart ha fel, men jag är 95% säker på att merparten av spelen aldrig dubbats tills svenska, jag har några av dem hemma, men alla är på engelska. Det enda spelet jag vet har svenskt ljud är "Lek och Lär: Vilda djur", och rösterna i det spelet har jag lagt upp här:
https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/Lek_och_L%C3%A4r:_Vilda_djur
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 oktober 2021 kl. 19:12:48
Vad har förresten Eva Lena Björkman varit med i utöver denna?
Jag har kollat igenom ganska många datorspel, och hittils har jag bara stött på hennes namn i Freddi Fisk, så jag tror inte att hon har gjort något mer, men det kan mycket väl hända att hon gjort någon roll i ett spel jag inte har än.
Citat från: TonyTonka skrivet 20 oktober 2021 kl. 21:00:38
Jag kan självklart ha fel, men jag är 95% säker på att merparten av spelen aldrig dubbats tills svenska, jag har några av dem hemma, men alla är på engelska. Det enda spelet jag vet har svenskt ljud är "Lek och Lär: Vilda djur", och rösterna i det spelet har jag lagt upp här:
https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/Lek_och_L%C3%A4r:_Vilda_djur
Jag har kollat igenom ganska många datorspel, och hittils har jag bara stött på hennes namn i Freddi Fisk, så jag tror inte att hon har gjort något mer, men det kan mycket väl hända att hon gjort någon roll i ett spel jag inte har än.
Okej, de flesta av de som nämns i rollistan där har jag aldrig ens hört talas om förut, de enda jag känner igen i rollistan är Ingemar Carlehed, Bo Maniette och Maria Möller!
Citat från: TonyTonka skrivet 20 oktober 2021 kl. 21:00:38
Jag kan självklart ha fel, men jag är 95% säker på att merparten av spelen aldrig dubbats tills svenska, jag har några av dem hemma, men alla är på engelska. Det enda spelet jag vet har svenskt ljud är "Lek och Lär: Vilda djur", och rösterna i det spelet har jag lagt upp här:
https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/Lek_och_L%C3%A4r:_Vilda_djur
Jag har kollat igenom ganska många datorspel, och hittils har jag bara stött på hennes namn i Freddi Fisk, så jag tror inte att hon har gjort något mer, men det kan mycket väl hända att hon gjort någon roll i ett spel jag inte har än.
Dock vet jag att Dalmatiner-spelet är dubbat för jag hade det när jag var barn!
Dessutom har du själv nämnt att Pocahontas PC-spelet finns med svenskt tal!
Citat från: TonyTonka skrivet 20 oktober 2021 kl. 21:00:38
Jag kan självklart ha fel, men jag är 95% säker på att merparten av spelen aldrig dubbats tills svenska, jag har några av dem hemma, men alla är på engelska. Det enda spelet jag vet har svenskt ljud är "Lek och Lär: Vilda djur", och rösterna i det spelet har jag lagt upp här:
https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/Lek_och_L%C3%A4r:_Vilda_djur
Jag har kollat igenom ganska många datorspel, och hittils har jag bara stött på hennes namn i Freddi Fisk, så jag tror inte att hon har gjort något mer, men det kan mycket väl hända att hon gjort någon roll i ett spel jag inte har än.
Erik Mjönes borde va släkt med Liv Mjönes
Citat från: MOA skrivet 20 oktober 2021 kl. 21:34:23
Erik Mjönes borde va släkt med Liv Mjönes
Det misstänker jag också...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 oktober 2021 kl. 21:04:34
Dock vet jag att Dalmatiner-spelet är dubbat för jag hade det när jag var barn!
Dessutom har du själv nämnt att Pocahontas PC-spelet finns med svenskt tal!
Det har du rätt, ber om ursäkt för mitt förbiseende. :-[
Vilka är rösterna i Batman Kluven Rättvisa ?
Citat från: gstone skrivet 16 augusti 2020 kl. 16:26:56
Hade Shark Tale spelet svenskt tal ?
Nu var det ju ett tag sedan denna frågan ställdes, men om inte svaret framkommit än så kan jag meddela att spelet troligtvis inte har dubbats. Jag köpte nämligen en hel hög med filmbaserade PS2-spel förra julen, och Hajar som Hajar var en av dem som inte hade svenska röster. :(
Citat från: gstone skrivet 27 oktober 2021 kl. 18:22:05
Vilka är rösterna i Batman Kluven Rättvisa ?
Troligen samma röster som i det andra Batman-spelet, alltså:
Fredrik Dolk (troligen som Batman)
Eric Ericson (troligen som Robin)
Harry Goldstein
Ingemar Carlehed
Bo Maniette
Tove Wiréen
Caisa-Stina Forssberg
Tyvärr äger jag inte spelet i nuläget och kan därför inte bekräfta detta.
Jag har listat ut några av rösterna i Atlantis-spelen:
Gunnar Uddén - Thaddeus Thatch
Sven-Bertil Taube - Rourke
Sara Sommerfeld - Kida
Anki Albertsson - Helga
Anders Öjebo - Moliére
Eddie Oliva - Vinny
Gunvor Pontén - Mrs. Packard
Mikael Persbrandt - Dr. Fiin
Milo har som sagt ingen dialog i de två spelen jag hört rösterna i.
Citat från: TonyTonka skrivet 15 december 2021 kl. 11:01:57
Jag har listat ut några av rösterna i Atlantis-spelen:
Gunnar Uddén - Thaddeus Thatch
Sven-Bertil Taube - Rourke
Sara Sommerfeld - Kida
Anki Albertsson - Helga
Anders Öjebo - Moliére
Eddie Oliva - Vinny
Gunvor Pontén - Mrs. Packard
Mikael Persbrandt - Dr. Fiin
Milo har som sagt ingen dialog i de två spelen jag hört rösterna i.
Okej, då har alltså Vinny en helt annan röst än i filmen, således har både han och Mrs Packard haft två olika röster genom tiderna!
Vem spelar förresten Thaddeus Thatch i filmen? (som jag förstått saken är det Milos farfar som Milo omnämner i filmen att han är död?)
Märkligt att huvudpersonen själv inte har någon dialog i de två spelen...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 december 2021 kl. 11:44:03
Okej, då har alltså Vinny en helt annan röst än i filmen, således har både han och Mrs Packard haft två olika röster genom tiderna!
Vem spelar förresten Thaddeus Thatch i filmen? (som jag förstått saken är det Milos farfar som Milo omnämner i filmen att han är död?)
Märkligt att huvudpersonen själv inte har någon dialog i de två spelen...
Dom gör så i spel
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 december 2021 kl. 11:44:03
Okej, då har alltså Vinny en helt annan röst än i filmen, således har både han och Mrs Packard haft två olika röster genom tiderna!
Vem spelar förresten Thaddeus Thatch i filmen? (som jag förstått saken är det Milos farfar som Milo omnämner i filmen att han är död?)
Märkligt att huvudpersonen själv inte har någon dialog i de två spelen...
Thaddeus har ingen dialog i filmen.
Citat från: MOA skrivet 15 december 2021 kl. 14:40:29
Dom gör så i spel
Du menar byter ut röster?
Det visste jag ju redan faktiskt! (t.ex. DreamWorks Madagaskar där hela ensemblen består av Sun Studio skådespelare)
Citat från: Disneyfantasten link=topic=9=1639595573
Du menar byter ut röster?
Det visste jag ju redan faktiskt! (t.ex. DreamWorks Madagaskar där hela ensemblen består av Sun Studio skådespelare)
Jag tror att hon menar att huvudkaraktären inte pratar. De vill antagligen få den som spelar att känna sig som huvudkaraktären.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 december 2021 kl. 20:18:30
Jag tror att hon menar att huvudkaraktären inte pratar. De vill antagligen få den som spelar att känna sig som huvudkaraktären.
Fast det är ju jättemånga datorspel där huvudkaraktären pratar, hur många som helst!
Vilka är rösterna i Monsters vs Aliens spelet ?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 december 2021 kl. 20:28:31
Fast det är ju jättemånga datorspel där huvudkaraktären pratar, hur många som helst!
Ja men oftast väljer dom att hålla protagonisten tyst
Citat från: MOA skrivet 15 december 2021 kl. 21:37:10
Ja men oftast väljer dom att hålla protagonisten tyst
Knappast, i både
Askungen Drömslottet (eller vad det nu hette),
Peter Pan Äventyr i Ingenstans,
101 Dalmatiner Animated Storybook,
Djungelboken Groove Party,
Den Lilla Sjöjungfrun Berättarstudio,
Aladdin Nasiras Hämnd,
Lejonkungen Lek och Lär,
Pocahontas Animated Storybook,
Herkules, och många, många flera så har ju faktiskt huvudkaraktären dialog, så det så!
Citat från: MOA skrivet 15 december 2021 kl. 21:37:10
Ja men oftast väljer dom att hålla protagonisten tyst
Ja, som i
Tetris till exempel - jag kan inte minnas att jag någonsin hört de stackars fallande klossarna säga ett enda ord... ;)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 december 2021 kl. 22:27:39
Ja, som i Tetris till exempel - jag kan inte minnas att jag någonsin hört de stackars fallande klossarna säga ett enda ord... ;)
Men dock i Puyo Puyo!
Disneyprinessornas modeatelje:
Annika Ljungberg - Aurora*
Lizette Pålsson - Askungen
Ebba Blitz - Snövit*
Linnea Berglund - Speaker
Rösterna stod bara utsatta i grupp, så det är fullt möjligt att jag råkat blanda ihop vem som spelar vem av dessa två. Är för övrigt förvånad att någon från Rednex har dubbat. :o
Disneyprinsessornas hästshow
Lizette Pålsson - Askungen
Frida Nilsson - Aurora
Jenny Wåhlander - Snövit
Sofia Källgren - Belle
Askungens drömhus
Lizette Pålsson
Irene Lindh
Kelly Tainton
Staffan Hallerstam
Jakob Stadell
Marie Serneholt
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2021 kl. 13:51:12
Disneyprinessornas modeatelje:
Annika Ljungberg - Aurora*
Lizette Pålsson - Askungen
Ebba Blitz - Snövit*
Linnea Berglund - Speaker
Vilka är är Annika Ljungberg och Ebba Blitz ?
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2021 kl. 13:51:12
Askungens drömhus
Lizette Pålsson
Irene Lindh
Kelly Tainton
Staffan Hallerstam
Jakob Stadell
Marie Serneholt
Hur kan man köpa Askungens drömhus ?
Citat från: gstone skrivet 30 december 2021 kl. 13:56:45
Vilka är är Annika Ljungberg och Ebba Blitz ?
Ingen aning om vem Ebba är, men Annika Ljungberg var sångerska i Rednex.
Citat från: gstone skrivet 30 december 2021 kl. 13:57:21
Hur kan man köpa Askungens drömhus ?
Jag köpte den på tradera. ^^
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2021 kl. 13:51:12
Disneyprinessornas modeatelje:
Annika Ljungberg - Aurora*
Lizette Pålsson - Askungen
Ebba Blitz - Snövit*
Linnea Berglund - Speaker
Rösterna stod bara utsatta i grupp, så det är fullt möjligt att jag råkat blanda ihop vem som spelar vem av dessa två. Är för övrigt förvånad att någon från Rednex har dubbat. :o
Disneyprinsessornas hästshow
Lizette Pålsson - Askungen
Frida Nilsson - Aurora
Jenny Wåhlander - Snövit
Sofia Källgren - Belle
Askungens drömhus
Lizette Pålsson
Irene Lindh
Kelly Tainton
Staffan Hallerstam
Jakob Stadell
Marie Serneholt
Så då har alltså Jenny Wåhlander spelat Snövit på riktigt iallafall...
Annika Ljungberg och Ebba Blitz har jag aldrig hört talas om förut...
Undrar hur Frida Nilsson låter som Törnrosa...
Citat från: gstone skrivet 30 december 2021 kl. 13:56:45
Vilka är är Annika Ljungberg och Ebba Blitz ?
Efter en googling hittade jag följande:
https://sv.wikipedia.org/wiki/Ebba_Blitz
Hon är tydligen programledare och sångerska.
Kan också meddela att jag nu kollat en intervju med Annika Ljungberg, och jag är nu 95% säker på att det är hon som är Törnrosa, vilket följdaktligen betyder att Ebba Blitz är Snövits röst. Lizette Pålsson är ju svår att ta miste på och hon är utan tvekan Askungens röst. :)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 december 2021 kl. 14:00:38
Annika Ljungberg och Ebba Blitz har jag aldrig hört talas om förut...
Jag har aldrig hört tals om dom heller.
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2021 kl. 13:59:42
Jag köpte den på tradera. ^^
Askungens drömhus Var lite dyr
Kanske när jag fyller år.
Vilka är rösterna i detta spel ?
https://www.tradera.com/item/3011/520247857/disney-pocahontas-pc-
Citat från: gstone skrivet 30 december 2021 kl. 14:57:00
Vilka är rösterna i detta spel ?
https://www.tradera.com/item/3011/520247857/disney-pocahontas-pc-
Det var ett tag sedan jag spelade det nu, men nästan alla har sina röster från filmen.
De jag minns har dialog och är med är:
Helene Lundström
Stefan Ljungqvist
Hans Josefsson
Käthie Nilsson
Martin Timell
Mattias Palm
Tommy Nilsson
Malin Berghagen
Jag kommer inte ihåg om Kocoum eller Kekata hade repliker i spelet, men om de hade det så är det samma skådespelare som i filmen, alltså Sten Carlberg och Dan Malmer.
Den enda som inte är samma som i filmen är antingen Ben eller Lon, som i stället görs av Anders Aldgård. Det var ett tag sedan jag såg rollistan, så jag minns tyvärr inte om det är Stephan Karlsén eller Bo Maniette som ej medverkar i spelet.
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2021 kl. 15:38:05
Det var ett tag sedan jag spelade det nu, men nästan alla har sina röster från filmen.
De jag minns har dialog och är med är:
Helene Lundström
Stefan Ljungqvist
Hans Josefsson
Käthie Nilsson
Martin Timell
Mattias Palm
Tommy Nilsson
Malin Berghagen
Jag kommer inte ihåg om Kocoum eller Kekata hade repliker i spelet, men om de hade det så är det samma skådespelare som i filmen, alltså Sten Carlberg och Dan Malmer.
Den enda som inte är samma som i filmen är antingen Ben eller Lon, som i stället görs av Anders Aldgård. Det var ett tag sedan jag såg rollistan, så jag minns tyvärr inte om det är Stephan Karlsén eller Bo Maniette som ej medverkar i spelet.
Kan det vara så att Zazu spelar både Ben och Lon i spelet? (jag har personligen aldrig spelat det och den svenska versionen verkar inte ha letat upp sig på YouTube ännu och vad jag vet har jag ännu ej detta spelet till min ägo så därför Jan jag tyvärr inte säga något)
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2021 kl. 13:51:12
Disneyprinessornas modeatelje:
Annika Ljungberg - Aurora*
Lizette Pålsson - Askungen
Ebba Blitz - Snövit*
Linnea Berglund - Speaker
Rösterna stod bara utsatta i grupp, så det är fullt möjligt att jag råkat blanda ihop vem som spelar vem av dessa två. Är för övrigt förvånad att någon från Rednex har dubbat. :o
Disneyprinsessornas hästshow
Lizette Pålsson - Askungen
Frida Nilsson - Aurora
Jenny Wåhlander - Snövit
Sofia Källgren - Belle
Askungens drömhus
Lizette Pålsson
Irene Lindh
Kelly Tainton
Staffan Hallerstam
Jakob Stadell
Marie Serneholt
Fråga: Vad är spelens engelska titlar? :)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 december 2021 kl. 16:29:32
Fråga: Vad är spelens engelska titlar? :)
Disneyprinsessornas förtrollade modéatelje = Disney Princess Fashion Boutique
Disneyprinsessornas hästshow = Disney Princess Royal Horse Show
Askungens drömhus = Cinderella Dollhouse 2
EDIT: Missade ett ord i den svenska titeln till ett av spelen.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 december 2021 kl. 16:00:50
Kan det vara så att Zazu spelar både Ben och Lon i spelet? (jag har personligen aldrig spelat det och den svenska versionen verkar inte ha letat upp sig på YouTube ännu och vad jag vet har jag ännu ej detta spelet till min ägo så därför Jan jag tyvärr inte säga något)
Fullt möjligt, ska se om jag kan få igång spelet och se. :)
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2021 kl. 16:47:19
Disneyprinsessornas modéatelje = Disney Princess Fashion Boutique
Disneyprinsessornas hästshow = Disney Princess Royal Horse Show
Askungens drömhus = Cinderella Dollhouse 2
Tack så hjärtligt mycket! :D
Jag har nu tagit mig en titt på Pocahontas-spelet, och creditsen visar följande personer:
Anders Aldgård
Sten Carlberg
Helene Lundström
Stefan Ljungqvist
Martin Timell
Mattias Palm
Dan Malmer
Käthie Nilsson
Tommy Nilsson
Hans Josefsson
Frank Welker
Tydligen hade jag alltså fel om att Malin Berghagen medverkar, och tydligen hade jag också glömt bort att både Kekata och Kocoum hade repliker i spelet.
Så kommer vi till Anders Aldgård, och jag mindes tydligen fel, varken Ben eller Lon har några konkreta repliker, i stället gör Anders Aldgård rösten till diverse nybyggare, och möjligen också diverse indianer, jag tog mig bara en titt på scenerna med nybyggarna.
Frank Welker är ju amerikansk skådespelare, men jag misstänker att han står med på listan för att han gör rösten till Flit, han står ju även med på listan med rösterna till Pocahontas här på sajten.
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2021 kl. 17:06:16
Jag har nu tagit mig en titt på Pocahontas-spelet, och creditsen visar följande personer:
Anders Aldgård
Sten Carlberg
Helene Lundström
Stefan Ljungqvist
Martin Timell
Mattias Palm
Dan Malmer
Käthie Nilsson
Tommy Nilsson
Hans Josefsson
Frank Welker
Tydligen hade jag alltså fel om att Malin Berghagen medverkar, och tydligen hade jag också glömt bort att både Kekata och Kocoum hade repliker i spelet.
Så kommer vi till Anders Aldgård, och jag mindes tydligen fel, varken Ben eller Lon har några konkreta repliker, i stället gör Anders Aldgård rösten till diverse nybyggare, och möjligen också diverse indianer, jag tog mig bara en titt på scenerna med nybyggarna.
Frank Welker är ju amerikansk skådespelare, men jag misstänker att han står med på listan för att han gör rösten till Flit, han står ju även med på listan med rösterna till Pocahontas här på sajten.
Är det Anders Aldgårds ända dubb roll som inte är Zazu ?
Thomas & Tim - Samma som i serien
https://youtu.be/-dxl83kERVA
Citat från: E skrivet 11 februari 2022 kl. 07:30:00
Thomas & Tim - Samma som i serien
https://youtu.be/-dxl83kERVA
Länken funkar int
Någon som hanar nämnt Konrad och Nobelmysteriet?
Jag hittade det spelet nyligen på YouTube, det är stor nostalgi för mig;
https://m.youtube.com/watch?v=0OCrlnOdBsg
https://m.youtube.com/watch?v=1mo_gPYVpGg
https://m.youtube.com/watch?v=balmbYYGFpI
De enda jag kände igen i rollistan som visas i slutet är Thomas Vikström (spelar Konrad här, har även varit körsångare i Mary Poppins och Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot), Gabriel Odenhammar (spelar Molvid här, har även spelat Andy i första Toy Story, Gus i Trollet i Parken, Ryan i Den Lilla Pandan, sen har han även medverkat i bl.a. Elefantprinsessan, m.fl. sen var han också Håkan i 1993-års julkalender Sunes Jul) och Sven-Erik Vikström (spelar Professor Edvin i denna, han var även Musse Piggs röst under 1983-1991, sen var han Digit i Resan Till Amerika, Joe, Pedro och Taxi i 1989-års omdubbning av Lady och Lufsen, Petrie i första Landet För Längesedan och Frank i Bernard och Bianca i Australien), resten kände jag inte alls igen.
Frågan är när spelet är gjort?
Jag menar, eftersom Gabriel Odenhammar vid tidpunkten börjat komma i målbrottet så bör detta garanterat ha spelats in efter 1996 men innan 2001, dessutom gick Sven-Erik Vikström bort under september 2002.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 mars 2022 kl. 11:57:50
Någon som hanar nämnt Konrad och Nobelmysteriet?
Jag hittade det spelet nyligen på YouTube, det är stor nostalgi för mig;
https://m.youtube.com/watch?v=0OCrlnOdBsg
https://m.youtube.com/watch?v=1mo_gPYVpGg
https://m.youtube.com/watch?v=balmbYYGFpI
De enda jag kände igen i rollistan som visas i slutet är Thomas Vikström (spelar Konrad här, har även varit körsångare i Mary Poppins och Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot), Gabriel Odenhammar (spelar Molvid här, har även spelat Andy i första Toy Story, Gus i Trollet i Parken, Ryan i Den Lilla Pandan, sen har han även medverkat i bl.a. Elefantprinsessan, m.fl. sen var han också Håkan i 1993-års julkalender Sunes Jul) och Sven-Erik Vikström (spelar Professor Edvin i denna, han var även Musse Piggs röst under 1983-1991, sen var han Digit i Resan Till Amerika, Joe, Pedro och Taxi i 1989-års omdubbning av Lady och Lufsen, Petrie i första Landet För Längesedan och Frank i Bernard och Bianca i Australien), resten kände jag inte alls igen.
Frågan är när spelet är gjort?
Jag menar, eftersom Gabriel Odenhammar vid tidpunkten börjat komma i målbrottet så bör detta garanterat ha spelats in efter 1996 men innan 2001, dessutom gick Sven-Erik Vikström bort under september 2002.
Kollade upp och såg att spelet faktiskt kom ut 1997;
https://smdb.kb.se/catalog/id/001440530
Förresten, ett annat spel som jag och brorsan spelade som barn är
Grumpa, någon som vet vilka som är de svenska rösterna i den?;
https://pricespy-75b8.kxcdn.com/product/standard/280/41135.jpg
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 mars 2022 kl. 11:57:50
Någon som hanar nämnt Konrad och Nobelmysteriet?
Jag hittade det spelet nyligen på YouTube, det är stor nostalgi för mig;
https://m.youtube.com/watch?v=0OCrlnOdBsg
https://m.youtube.com/watch?v=1mo_gPYVpGg
https://m.youtube.com/watch?v=balmbYYGFpI
De enda jag kände igen i rollistan som visas i slutet är Thomas Vikström (spelar Konrad här, har även varit körsångare i Mary Poppins och Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot), Gabriel Odenhammar (spelar Molvid här, har även spelat Andy i första Toy Story, Gus i Trollet i Parken, Ryan i Den Lilla Pandan, sen har han även medverkat i bl.a. Elefantprinsessan, m.fl. sen var han också Håkan i 1993-års julkalender Sunes Jul) och Sven-Erik Vikström (spelar Professor Edvin i denna, han var även Musse Piggs röst under 1983-1991, sen var han Digit i Resan Till Amerika, Joe, Pedro och Taxi i 1989-års omdubbning av Lady och Lufsen, Petrie i första Landet För Längesedan och Frank i Bernard och Bianca i Australien), resten kände jag inte alls igen.
Frågan är när spelet är gjort?
Jag menar, eftersom Gabriel Odenhammar vid tidpunkten börjat komma i målbrottet så bör detta garanterat ha spelats in efter 1996 men innan 2001, dessutom gick Sven-Erik Vikström bort under september 2002.
Jag har funderat och tror att det kanske kan vara Helgas röst (Petra Ödmark) som också är Nasiras röst...?
https://m.youtube.com/watch?v=NLx9o1AkYR0
Vet förresten någon vilka Petra Ödmark, Johan Antila, Rolf Borg, Eva Serning, Marcus Jupiter och Henrik Olsson är?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 mars 2022 kl. 21:17:02
Jag har funderat och tror att det kanske kan vara Helgas röst (Petra Ödmark) som också är Nasiras röst...?
https://m.youtube.com/watch?v=NLx9o1AkYR0
Vet förresten någon vilka Petra Ödmark, Johan Antila, Rolf Borg, Eva Serning, Marcus Jupiter och Henrik Olsson är?
Marcus Jupiter e artist
Henrik Olsson e programledare & ledde Mello 2001.Eva Serning är konsertsångare
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 mars 2022 kl. 18:13:13
Förresten, ett annat spel som jag och brorsan spelade som barn är Grumpa, någon som vet vilka som är de svenska rösterna i den?;
https://pricespy-75b8.kxcdn.com/product/standard/280/41135.jpg
Jag har spelet här hemma, men tyvärr finns det ingen info om röster på själva spelet, men då det är gjort av Idol FX, gissar jag på att det är typ samma röster som i deras andra spel som Gast och Loophole, därmed gissar jag att de här personerna kan vara med i spelet, de har alla crediterats i andra Idol FX-spel:
Viveca Jedholm
Olof Rhodin
Filip Alexandersson
Johan Egerkrans
Hannes Rhodin
Stefan Ljungqvist*
Mathias Luco Nydahl
Daniella Luco Nydahl
Jag misstänker starkt att dessa personerna antingen är spelutvecklarna eller folk som de känner, då jag inte sett ett enda av de här namnen någonstans förutom just i Idol FXs spel med undantag för Olof Rhodin och Hannes Rhodin som jag hört/sett i flera andra spel.
*Jag är 95% säker på att detta inte är samma person som den Stefan Ljungqvist som spelade Frollo och Ratcliffe, då han också står crediterad som programmerare i många av Idol FXs spel, och mig veterligen är Frollo-Stefan operasångare och inte programmerare. ^^
Citat från: TonyTonka skrivet 16 juli 2022 kl. 01:56:17
Jag har spelet här hemma, men tyvärr finns det ingen info om röster på själva spelet, men då det är gjort av Idol FX, gissar jag på att det är typ samma röster som i deras andra spel som Gast och Loophole, därmed gissar jag att de här personerna kan vara med i spelet, de har alla crediterats i andra Idol FX-spel:
Viveca Jedholm
Olof Rhodin
Filip Alexandersson
Johan Egerkrans
Hannes Rhodin
Stefan Ljungqvist*
Mathias Luco Nydahl
Daniella Luco Nydahl
Jag misstänker starkt att dessa personerna antingen är spelutvecklarna eller folk som de känner, då jag inte sett ett enda av de här namnen någonstans förutom just i Idol FXs spel med undantag för Olof Rhodin och Hannes Rhodin som jag hört/sett i flera andra spel.
*Jag är 95% säker på att detta inte är samma person som den Stefan Ljungqvist som spelade Frollo och Ratcliffe, då han också står crediterad som programmerare i många av Idol FXs spel, och mig veterligen är Frollo-Stefan operasångare och inte programmerare. ^^
De finns 18 personer som heter Stefan Ljungqvist i Sverige så du e int helt fel ute
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 mars 2022 kl. 11:57:50
Någon som hanar nämnt Konrad och Nobelmysteriet?
Jag hittade det spelet nyligen på YouTube, det är stor nostalgi för mig;
https://m.youtube.com/watch?v=0OCrlnOdBsg
https://m.youtube.com/watch?v=1mo_gPYVpGg
https://m.youtube.com/watch?v=balmbYYGFpI
De enda jag kände igen i rollistan som visas i slutet är Thomas Vikström (spelar Konrad här, har även varit körsångare i Mary Poppins och Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot), Gabriel Odenhammar (spelar Molvid här, har även spelat Andy i första Toy Story, Gus i Trollet i Parken, Ryan i Den Lilla Pandan, sen har han även medverkat i bl.a. Elefantprinsessan, m.fl. sen var han också Håkan i 1993-års julkalender Sunes Jul) och Sven-Erik Vikström (spelar Professor Edvin i denna, han var även Musse Piggs röst under 1983-1991, sen var han Digit i Resan Till Amerika, Joe, Pedro och Taxi i 1989-års omdubbning av Lady och Lufsen, Petrie i första Landet För Längesedan och Frank i Bernard och Bianca i Australien), resten kände jag inte alls igen.
Frågan är när spelet är gjort?
Jag menar, eftersom Gabriel Odenhammar vid tidpunkten börjat komma i målbrottet så bör detta garanterat ha spelats in efter 1996 men innan 2001, dessutom gick Sven-Erik Vikström bort under september 2002.
Oj ja det var minnen det. Det där spelet lånade jag från gamla biblioteket en gång och spelade. Var rätt kul. ;D ;D
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 mars 2022 kl. 18:13:13
Kollade upp och såg att spelet faktiskt kom ut 1997;
https://smdb.kb.se/catalog/id/001440530
Förresten, ett annat spel som jag och brorsan spelade som barn är Grumpa, någon som vet vilka som är de svenska rösterna i den?;
https://pricespy-75b8.kxcdn.com/product/standard/280/41135.jpg
Är det detta? https://youtu.be/QSTGcAYkWNg
Citat från: TonyTonka skrivet 16 juli 2022 kl. 01:56:17
Jag har spelet här hemma, men tyvärr finns det ingen info om röster på själva spelet, men då det är gjort av Idol FX, gissar jag på att det är typ samma röster som i deras andra spel som Gast och Loophole, därmed gissar jag att de här personerna kan vara med i spelet, de har alla crediterats i andra Idol FX-spel:
Viveca Jedholm
Olof Rhodin
Filip Alexandersson
Johan Egerkrans
Hannes Rhodin
Stefan Ljungqvist*
Mathias Luco Nydahl
Daniella Luco Nydahl
Jag misstänker starkt att dessa personerna antingen är spelutvecklarna eller folk som de känner, då jag inte sett ett enda av de här namnen någonstans förutom just i Idol FXs spel med undantag för Olof Rhodin och Hannes Rhodin som jag hört/sett i flera andra spel.
*Jag är 95% säker på att detta inte är samma person som den Stefan Ljungqvist som spelade Frollo och Ratcliffe, då han också står crediterad som programmerare i många av Idol FXs spel, och mig veterligen är Frollo-Stefan operasångare och inte programmerare. ^^
Som Sveriges största
Loophole-nörd kan jag ge lite information om alla dessa:
Viveca Jedholm är en professionell skådespelerska, mest känd i sin roll som Karin Norgren i
Beck - Flickan i Jordkällaren. Hon har också spelat i en filmatisering av
Dödsdansen från 1995, och spelar Stina Persson i
Paragraf 9. Självklart känner jag bäst igen henne som rösten till Yumi, huvudpersonen i
Loophole-universumet.
Olof Rhodin har arbetat med alla vinklar av filmskapande - skådespeleri, fotografi, regi, manusförfattande och klippning. För många är han nog bäst igenkänd som den vresige chefen Sam Campbell i skräckkomedifilmen
Evil Ed, men han har gjort mycket mer därtill.
Filip Alexandersson (ej att förväxla med en annan skådespelare vid namn Filip Alexanderson, född 1975) är en röstskådespelare mest känd som rösten till drakkultingen Aruru i
Loophole. För övrigt dyker hans namn oftast upp i rollspelssammanhang.
Johan Egerkrans måste nog de flesta känna till, då han på senare tid blivit känd som en av Sveriges främsta illustratörer. Det är mycket riktigt densamme, som kring millenniets början röstskådespelade den fruktade Spökgeneralen Boogiboo och några andra biroller i
Loophole. Han har en mörk, kraftfull röst som faktiskt är väl lämpad för röstskådespeleri, så det är lite synd att han aldrig gjorde någonting mer med den talangen - även om teckningskonst uppenbarligen är hans sanna kall.
Hannes Rhodin, son till den ovannämnde Olof, är regissör och manusförfattare, men har också röstskådespelat i ett par dataspel, åtminstone inom Idol FX.
Stefan Ljungqvist är mycket riktigt inte densamme som spelade Frollo, Ratcliffe eller Jumba Jookiba, utan en barnboksförfattare född 1972 som också ägnat sig åt både dataspel och rollspel, samt röstskådespeleri i
Loophole.
Mathias Luco Nydahl har varit involverad inom Idol FX, men inte medverkat i
Loophole.
Daniella Luco Nydahl har varit involverad inom Idol FX, men inte medverkat i
Loophole.
Citat från: Grimner skrivet 18 juli 2022 kl. 14:37:36
Som Sveriges största Loophole-nörd kan jag ge lite information om alla dessa:
Viveca Jedholm är en professionell skådespelerska, mest känd i sin roll som Karin Norgren i Beck - Flickan i Jordkällaren. Hon har också spelat i en filmatisering av Dödsdansen från 1995, och spelar Stina Persson i Paragraf 9. Självklart känner jag bäst igen henne som rösten till Yumi, huvudpersonen i Loophole-universumet.
Olof Rhodin har arbetat med alla vinklar av filmskapande - skådespeleri, fotografi, regi, manusförfattande och klippning. För många är han nog bäst igenkänd som den vresige chefen Sam Campbell i skräckkomedifilmen Evil Ed, men han har gjort mycket mer därtill.
Filip Alexandersson (ej att förväxla med en annan skådespelare vid namn Filip Alexanderson, född 1975) är en röstskådespelare mest känd som rösten till drakkultingen Aruru i Loophole. För övrigt dyker hans namn oftast upp i rollspelssammanhang.
Johan Egerkrans måste nog de flesta känna till, då han på senare tid blivit känd som en av Sveriges främsta illustratörer. Det är mycket riktigt densamme, som kring millenniets början röstskådespelade den fruktade Spökgeneralen Boogiboo och några andra biroller i Loophole. Han har en mörk, kraftfull röst som faktiskt är väl lämpad för röstskådespeleri, så det är lite synd att han aldrig gjorde någonting mer med den talangen - även om teckningskonst uppenbarligen är hans sanna kall.
Hannes Rhodin, son till den ovannämnde Olof, är regissör och manusförfattare, men har också röstskådespelat i ett par dataspel, åtminstone inom Idol FX.
Stefan Ljungqvist är mycket riktigt inte densamme som spelade Frollo, Ratcliffe eller Jumba Jookiba, utan en barnboksförfattare född 1972 som också ägnat sig åt både dataspel och rollspel, samt röstskådespeleri i Loophole.
Mathias Luco Nydahl har varit involverad inom Idol FX, men inte medverkat i Loophole.
Daniella Luco Nydahl har varit involverad inom Idol FX, men inte medverkat i Loophole.
Mycket intressant, jag tackar ödmjukast för informationen. :)
Upptäckt detta spel på YouTube flera veckan, vad glad jag är att det laddades upp, det spelet är nostalgi för mig;
https://m.youtube.com/watch?v=ySUE3cS6DN4&t=4704s
Så, jag listade ut följande;
- Ingemar Carlehed spelar Hoppspindeln, Vitsvanshjorten, Älgen, Skogssköldpaddan, Bläckfisken, Langusten, Myrsloken, Boaormen, Elefanten och Flodhästen.
- Bo Maniette spelar Räven, Eremitkräftan, Leguanen, Pilgiftsgrodan, Geparden, Zebran, Lejonet, Gnun och Gamen.
Vilka spelar resten?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 7 augusti 2022 kl. 21:43:09Upptäckt detta spel på YouTube flera veckan, vad glad jag är att det laddades upp, det spelet är nostalgi för mig;
https://m.youtube.com/watch?v=ySUE3cS6DN4&t=4704s
Så, jag listade ut följande;
- Ingemar Carlehed spelar Hoppspindeln, Vitsvanshjorten, Älgen, Skogssköldpaddan, Bläckfisken, Langusten, Myrsloken, Boaormen, Elefanten och Flodhästen.
- Bo Maniette spelar Räven, Eremitkräftan, Leguanen, Pilgiftsgrodan, Geparden, Zebran, Lejonet, Gnun och Gamen.
Vilka spelar resten?
Jag hade spelet (det har gått sönder), och jag skrev av creditsen för min wiki för en massa år sedan, detta stod i hjälpfilen för programmet:
Janschie Börjesson - C.H, Frankie
Maria Möller - Jansson, sång
Erik Mjönes - Ludde, sång
Bo Maniette - Nisse
Eric Ericson - Putte
Pernilla Emme - Tina, Tuva, sång
Övriga röster - Bo Maniette, Eric Ericson, Erik Mjönes, Erika Nordbring, Ingemar Carlehed, Janschie Börjesson, Lisa Nordbring, Maria Zachrisson-Frisfors, Maria Möller, Markus Nordbring, Pernilla Emme, Robin Stegmar, Samuel Nordbring
Har ingen aning om vem som är vem och vilka som gör övriga röster, då jag aldrig spelade det själv.
Jag tog upp det här i den andra tråden, men:
Theme Park World (PS1):
Hjälpredan - Peter Sjöquist
Jag ska se efter som spelet har något creditssegment senare för att ta reda på dubbningsstudio.
Citat från: gstone skrivet 27 oktober 2021 kl. 18:22:05Vilka är rösterna i Batman Kluven Rättvisa ?
Jag har idag köpt det spelet på Tradera, när det kommer med posten ska jag försöka identifiera rösterna. :)
Citat från: TonyTonka skrivet 18 augusti 2022 kl. 19:02:10Jag har idag köpt det spelet på Tradera, när det kommer med posten ska jag försöka identifiera rösterna. :)
Ingemar Carlehed gör rösten till Alfred samt en av pingvinens kumpaner. Som en liten hjälp på traven åt dig.
Citat från: Lillefot skrivet 18 augusti 2022 kl. 19:28:25Ingemar Carlehed gör rösten till Alfred samt en av pingvinens kumpaner. Som en liten hjälp på traven åt dig.
Vem gör batman röst är det mattias knave gör batman på spelet eller ulf källvik eller ulf peder johansson? Mattias knave är frilansande om han dubbar för Monica Forsberg. Det låter som KM studio gör spelet.
Citat från: Oskar skrivet 18 augusti 2022 kl. 20:55:26Vem gör batman röst är det mattias knave gör batman på spelet eller ulf källvik eller ulf peder johansson? Mattias knave är frilansande om han dubbar för Monica Forsberg. Det låter som KM studio gör spelet.
Batmans röstskådis minns jag tyvärr ej, men det jag minns är att han använde en relativt mörk röst. Betydligt mörkare än den Mattias Knave använder.
Ulf Källvik och Ulf Peder Johansson kan vi också utesluta, deras röstlägen är långt ifrån Batman i det spelet.
Citat från: Oskar skrivet 18 augusti 2022 kl. 20:55:26Vem gör batman röst är det mattias knave gör batman på spelet eller ulf källvik eller ulf peder johansson? Mattias knave är frilansande om han dubbar för Monica Forsberg. Det låter som KM studio gör spelet.
Om det är samma som i första spelet så är det Fredrik Dolk.
Citat från: TonyTonka skrivet 18 augusti 2022 kl. 21:22:36Om det är samma som i första spelet så är det Fredrik Dolk.
Fredrik dolk har säkert gjort batman km studio spelet dubbning.
Citat från: TonyTonka skrivet 18 augusti 2022 kl. 19:02:10Jag har idag köpt det spelet på Tradera, när det kommer med posten ska jag försöka identifiera rösterna. :)
Och nu (eller rättare sagt i onsdags) fick jag hem spelet. Jag har inte spelat så mycket av det än, men det jag kommit fram till hittils är:
Fredrik Dolk - Bruce Wayne/Batman, En av Pingvinens hantlangare
Eric Ericson - Dick Grayson/Robin
Ingemar Carlehed - Alfred Pennyworth, Polischef Gordon
Bo Maniette - Harvey Dent/Two-Face, Pingvinen, En av Pingvinens hantlangare
Nalle Puh: Honungsjakten
https://www.youtube.com/watch?v=nPUSHYYRmKg
Puh: Guy De La Berg
Speaker: Claes Ljungmark (inte helt säker men det låter som honom)
Är det nån här som vet vad spelet Busytown Best Christmas Ever heter på svenska?
https://youtu.be/2Ljy2w-mvxo
Vi hade det spelet på mitt dagis och det var svenskt tal
Här e dom röster som jag kommer ihåg:
Kalle: Kim Sulocki
Dagge: Mattias Knave
Pappa Katt: Torsten Wahlund
Fia: Annelie Bhagavan
Bonden Gris: Guy de la Berg
Herr Galt: Torsten Wahlund
Banana Gorilla: Mattias Knave
Mus i kockkläder som jag inte minns namnet på: Kim Sulocki
Citat från: E skrivet 4 september 2022 kl. 12:02:10Är det nån här som vet vad spelet Busytown Best Christmas Ever heter på svenska?
https://www.youtube.com/watch?v=2Ljy2w-mvxo
Vi hade det spelet på mitt dagis och det var svenskt tal
Här e dom röster som jag kommer ihåg:
Kalle: Kim Sulocki
Dagge: Mattias Knave
Pappa Katt: Torsten Wahlund
Fia: Annelie Bhagavan
Bonden Gris: Guy de la Berg
Herr Galt: Torsten Wahlund
Banana Gorilla: Mattias Knave
Mus i kockkläder som jag inte minns namnet på: Kim Sulocki
Är inte Dagge Andreas Nilsson som i serien? ???
Citat från: E skrivet 4 september 2022 kl. 12:02:10Är det nån här som vet vad spelet Busytown Best Christmas Ever heter på svenska?
https://www.youtube.com/watch?v=2Ljy2w-mvxo
Vi hade det spelet på mitt dagis och det var svenskt tal
Här e dom röster som jag kommer ihåg:
Kalle: Kim Sulocki
Dagge: Mattias Knave
Pappa Katt: Torsten Wahlund
Fia: Annelie Bhagavan
Bonden Gris: Guy de la Berg
Herr Galt: Torsten Wahlund
Banana Gorilla: Mattias Knave
Mus i kockkläder som jag inte minns namnet på: Kim Sulocki
Utifrån titeln borde det ha hetat allt från "Jul i Sysselstad" till "Sysslstads bästa jul någonsin".
Det som är ännu märkligare är att spelet inte heller finns med i SMDB. Jag sökte på både den engelska titeln och med motsvarande svenska ord, och inget resultat fanns.
Citat från: TonyTonka skrivet 4 september 2022 kl. 13:08:05Är inte Dagge Andreas Nilsson som i serien? ???
Inte i spelet, det var en helt annan röst och jag minns att det lät som Mattias
Citat från: Lillefot skrivet 4 september 2022 kl. 14:37:05Det som är ännu märkligare är att spelet inte heller finns med i SMDB. Jag sökte på både den engelska titeln och med motsvarande svenska ord, och inget resultat fanns.
Jag har gjort samma sak men hittade inget heller. Jag minns dock att jag för några år sen (kanske runt 2012-2013) hittade spelet i en Second Hand-butik men inte ens här minns jag vad som stod på omslaget
Spelet kan heta vad som helst Sysselstad behöver inte ens vara med i titeln egentligen. Det kanske heter något i stil med Richard Scarrys jul eller något sådant.
Har ni spelat Roller coaster ?
Citat från: moviefan skrivet 12 september 2022 kl. 20:49:07Har ni spelat Roller coaster ?
Menar du Roller Coaster Tycoon?
Citat från: moviefan skrivet 12 september 2022 kl. 21:07:12Ja ;)
I så fall, ja. Endast 3an dock ett kort tag med alla expansionerna.
Jag hitta en massa Disney spel på svenska på Tradera som jag ska köpa.
Å spille dataspill er så gøy uten tvil. Jeg har allerede spilt forskjellige typer dataspill. Jeg liker også å spille kasinospill. Jeg likte denne typen spill veldig godt. I utgangspunktet er det mye mer interessant å spille länk borttagen. Hva med deg?
Jag vet inte vad ni andra tycker men det här senaste inlägget från Linnea Ollesen gör mig skeptisk till att det är en riktig användare...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 oktober 2022 kl. 10:43:23Jag vet inte vad ni andra tycker men det här senaste inlägget från Linnea Ollesen gör mig skeptisk till att det är en riktig användare...
Jag håller fullständigt med, men då jag inte är 100% säker har jag skickat PM till henne och avvaktar och ser om hon har en trovärdig förklaring. Får jag inget svar inom några dagar kommer jag att bannlysa henne.
Könstigt att hon skrev på norska här & engelska i ett annat ämne
What's up with some users?
Citat från: MOA skrivet 15 oktober 2022 kl. 11:16:46Könstigt att hon skrev på norska här & engelska i ett annat ämne
What's up with some users?
Ja, det är just det som får mig att misstänka att det
kan tänkas röra sig om en robot, som lånar lösryckta texter från annat håll.
Men i ett försök att hellre fria än fälla så avvaktar jag lite och ser vart det tar vägen innan jag med säkerhet drar en sådan slutsats.
@Linnea Ollesen får gärna själv uttala sig om detta.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 oktober 2022 kl. 10:50:48Jag håller fullständigt med, men då jag inte är 100% säker har jag skickat PM till henne och avvaktar och ser om hon har en trovärdig förklaring. Får jag inget svar inom några dagar kommer jag att bannlysa henne.
Fått något svar? lol
Citat från: gstone skrivet 13 oktober 2022 kl. 20:33:40Jag hitta en massa Disney spel på svenska på Tradera som jag ska köpa.
Vilka då?
Citat från: gstone skrivet 17 oktober 2022 kl. 16:00:14Pappa lätmig inte köpa dom :'(
AHA fattade inte först. Trodde du menade ett spel som hette "
Pappa lät mig inte köpa dom" hehe det hade nog varit ett intressant spel minsann.
Skämt osido. Men är du inte tillräckligt myndig för att få köpa dina egna spel. Eller är han din godman eller något som gör så han har koll på dina pengar? För annars har du ju rätt att köpa dem om du har råd och är myndig så har ju ingen direkt någon ska bestämma att du inte får det!? :o ::) ???
Citat från: Elios skrivet 17 oktober 2022 kl. 17:13:39AHA fattade inte först. Trodde du menade ett spel som hette "Pappa lät mig inte köpa dom" hehe det hade nog varit ett intressant spel minsann.
Skämt osido. Men är du inte tillräckligt myndig för att få köpa dina egna spel. Eller är han din godman eller något som gör så han har koll på dina pengar? För annars har du ju rätt att köpa dem om du har råd och är myndig så har ju ingen direkt någon ska bestämma att du inte får det!? :o ::) ???
Jag vet inte hur man handlar Online.
Jag vill köpa Disney Princess; My Fairytale Adventure,Disney Prinsessor - Askungens drömhus och Monsters, Inc. Skrämmarön :( :(
Men pappa lät mig inte :'(
Citat från: gstone skrivet 17 oktober 2022 kl. 18:38:47Jag vill köpa Disney Princess; My Fairytale Adventure,Disney Prinsessor - Askungens drömhus och Monsters, Inc. Skrämmarön :( :(
Men pappa lät mig inte :'(
För att du e en vuxen man?
LoL
Vilka är rösterna i Aladdin Nasiras Hämnd ?
Citat från: gstone skrivet 19 oktober 2022 kl. 15:59:32Vilka är rösterna i Aladdin Nasiras Hämnd ?
Det var länge sedan jag spelade det, men om jag minns rätt:
Linus Wahlgren - Aladdin
Thomas Oredsson - Anden
Myrra Malmberg - Jasmine
Bo Maniette - Jafar
Nils Eklund - Sultanen
Anders Öjebo - Jago
Tyvärr lyckades jag aldrig identifiera vem som spelar Nasira. :(
Citat från: TonyTonka skrivet 19 oktober 2022 kl. 17:03:36Det var länge sedan jag spelade det, men om jag minns rätt:
Linus Wahlgren - Aladdin
Thomas Oredsson - Anden
Myrra Malmberg - Jasmine
Bo Maniette - Jafar
Nils Eklund - Sultanen
Anders Öjebo - Jago
Tyvärr lyckades jag aldrig identifiera vem som spelar Nasira. :(
Samt Johan Hedenberg som Razoul.
Jag tror att det kanske skulle kunna vara samma person som också gör rösten till Helga i Konrad och Nobelmysteriet (åtminstone så liknar rösten henne, helt säker är jag dock inte);
https://m.youtube.com/watch?v=0OCrlnOdBsg
https://m.youtube.com/watch?v=1mo_gPYVpGg
https://m.youtube.com/watch?v=balmbYYGFpI
Vilka är rösterna i det här spelet
https://www.tradera.com/item/340702/564263672/disney-princess-play-station-2
Vilka är rösterna i Monsters, Inc Skrämmarön ?
Citat från: gstone skrivet 23 oktober 2022 kl. 21:38:54Vilka är rösterna i Monsters, Inc Skrämmarön ?
Gissningsvis samma som i filmen, de stod utsatta i manualen. Det var fallet med
Ett Småkryps Liv - Actionspel.
Tyvärr har jag inte tillgång till min kopia just nu och kan därmed inte bekräfta uppgifterna åt dig.
Vilka är rösterna i Billar spelet ?
Pappa låter mig inte köpa disney spel.
så jagfår fråga er vilka rösterna är !
Citat från: TonyTonka skrivet 12 oktober 2016 kl. 14:59:19Nu kan jag inte svära på något, men jag är ganska säker på att Disney Villains Revenge inte släppts i Sverige. Men som sagt kan jag mycket väl ha fel.
Förlåt att jag drar upp denna diskussion igen, men jag undrar om det är någon som har kommit fram till huruvida spelet släppts i Sverige eller inte...?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 november 2022 kl. 22:44:52Förlåt att jag drar upp denna diskussion igen, men jag undrar om det är någon som har kommit fram till huruvida spelet släppts i Sverige eller inte...?
Om det har släppts i Sverige så tvivlar jag starkt på att det har dubbats, för jag har aldrig stött på en kopia med svenskt tal.
Och tyvärr ligger Svensk Mediedatabas (vid skrivtillfället) just nu, så det går inte att leta där efter uppgifter.
EDIT: Jag har nu letat i SMDB efter spelet, och får inte fram några resultat. Därmed tyder det på att spelet aldrig har släppts i Sverige.
Citat från: Lillefot skrivet 25 november 2022 kl. 03:18:16Om det har släppts i Sverige så tvivlar jag starkt på att det har dubbats, för jag har aldrig stött på en kopia med svenskt tal.
Och tyvärr ligger Svensk Mediedatabas (vid skrivtillfället) just nu, så det går inte att leta där efter uppgifter.
EDIT: Jag har nu letat i SMDB efter spelet, och får inte fram några resultat. Därmed tyder det på att spelet aldrig har släppts i Sverige.
Fast de har inte med alla spel. Jag hade ett spel på cdrom som var svenskdubbat (fann på nordiska språk samt engelska), med bland annat kvarn man kunde spela med vikingar på nån svårighetsgrad och en annan där en fågel pratade och kunde vara kaxig.
(Strategy Games of the World, på engelska)
Tyvärr hittar jag inte på spelet då det är någonstans 60 mil bort. Så kommer inte kunna leta efter den tyvärr. På nätet existerar den inte alls.
Citat från: Goliat skrivet 25 november 2022 kl. 21:24:50Fast de har inte med alla spel. Jag hade ett spel på cdrom som var svenskdubbat (fann på nordiska språk samt engelska), med bland annat kvarn man kunde spela med vikingar på nån svårighetsgrad och en annan där en fågel pratade och kunde vara kaxig.
(Strategy Games of the World, på engelska)
Tyvärr hittar jag inte på spelet då det är någonstans 60 mil bort. Så kommer inte kunna leta efter den tyvärr. På nätet existerar den inte alls.
Precis, även om spelet inte finns med i databasen kan det för all del fortfarande ha släppts i Sverige. Men det ser osannolikt ut när många andra av Disneyspelen jag har sökt efter (
Lejonkungen 2: Simbas skatt,
Ett Småkryps Liv - Actionspel som exempel) finns med, men inte
Villains' Revenge.
Gällande spelet du nämnde, jag hittade en uppladdning på archive som låter likt din beskrivning (dock ej med svenskt tal). Pga juridiskt tvivel så väljer jag att inte länka till den, men sök på spelets titel så kommer du hitta det.
Citat från: Lillefot skrivet 26 november 2022 kl. 00:11:03Precis, även om spelet inte finns med i databasen kan det för all del fortfarande ha släppts i Sverige. Men det ser osannolikt ut när många andra av Disneyspelen jag har sökt efter (Lejonkungen 2: Simbas skatt, Ett Småkryps Liv - Actionspel som exempel) finns med, men inte Villains' Revenge.
Gällande spelet du nämnde, jag hittade en uppladdning på archive som låter likt din beskrivning (dock ej med svenskt tal). Pga juridiskt tvivel så väljer jag att inte länka till den, men sök på spelets titel så kommer du hitta det.
Tror dock inte den finns dubbad för disney är bra dokumenterat.
Kan man köpa Disney Classics: Prinsessans Förtrollade Modeateljé någonstans ?
Citat från: gstone skrivet 26 november 2022 kl. 21:10:51Kan man köpa Disney Classics: Prinsessans Förtrollade Modeateljé någonstans ?
Det finns en kopia på Tradera här:
https://www.tradera.com/item/3011/484674068/disneyâ-s-prinsessans-fortrollande-modeataljé-pc-svensksald-
En varning dock, från beskrivningen så verkar skivan ha repor.
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 7 januari 2020 kl. 12:22:20Creditslista för spelet Herkules som gavs ut i samband med filmen.
Svensk version producerad av:
DISNEY CHARACTER VOICES, INTERNATIONAL
Kreativ och teknisk ledning:
Monica Forsberg
Kreative ledning:
Craig Damon
Kreativ chef:
Kirsten Saabye
Särskilt tack till Lisbeth Hagen
Hades Dan Ekborg
Fille Peter Harryson
Herkules Niclas Wahlgren
Meg My Blomqvist
Taxichafför/
Bergtitanen/
Vulkantitanen Anders Öjebo
Hermes Ingemar Carlehed
Muser:
Anki Albertsson (Kalliope)
Gladys del Pilar (Thalia)
Sharon Dyall (Terpsichore)
Vivian Cardinal (Melpomene)
Atropos/
Klotho/
Lachesis Monica Forsberg
Slutet är nära man/
Nessos/
Svarta börshaj Johan Hedenberg
Cyklop Hasse Andersson
Producent / Regi / Översättning / Textförfattare:
Monica Forsberg
Tekniker:
Daniel Bergfalk
Anders Öjebo
Thomas Banestål
Lennart Olsson
Översättningen är samma som i filmen men rösterna är inspelade speciellt för spelet.
Var har du fått dessa credits ifrån `?
Vilka är rösterna i det här spelet ? (https://pricespy-75b8.kxcdn.com/product/standard/280/41163.jpg)
Är det samma röster som i Herkules Animated Storybook ?
Är det nån som vet rösterna i Sly Cooper spelen när det gäller den svenska utgåvan med svenska röster? Det handlar om alla Sly Cooper spel.
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 25 mars 2023 kl. 08:37:56Är det nån som vet rösterna i Sly Cooper spelen när det gäller den svenska utgåvan med svenska röster? Det handlar om alla Sly Cooper spel.
Står ju på Wikipedia-sidan till både andra (https://sv.wikipedia.org/wiki/Sly_2:_Band_of_Thieves) och tredje (https://sv.wikipedia.org/wiki/Sly_3:_Honor_Among_Thieves) spelet.
Sly – Mattias Knave
Bentley – Hasse Jonsson
Murray – Per Sandborgh
Dr M, Lefwe – Ole Ornered
Dimitri – Joakim Jennefors
Rajan – Peter Sjöqvist
Carmelita – Nina Gunke
Neyla – Annica Smedius
Grevinnan – Annelie Berg
Jean Bison – Johan Hedenberg
Arpeggio – Dick Eriksson
Don Octavio, Den Svarta Baronen – Anders Öjebo
Tsao – Johan Hedenberg
Penelope – Annelie Berg
Muggshot – Hans Wahlgren
Pandakungen – Gunnar Ernblad
Dimitri – Joakim Jennefors
Jag vet att jag har tagit upp det här spelet sedan förra året, men då hade jag otur... Så jag tar det igen. Spelet Little Big Planet 3 har ett Svenskt dubb och här är några röster som jag är säker på är rätt eller tror i hela fall att de är det:
Newton: Joakim Jennefors
Heber Paber: Fredrik Hiller
Han i Ziggurat (Jag har glömt vad han heter): Claes Ljungmark
Rosa: Elina Raeder
Tränaren: Elina Raeder
Gustavo: Anders Öjebo (Har jag för mig...)
Hamburgaren: Annelie Berg Bhagavan
Osedd skurk: Urban Wrethagen
Vakterna: Joakim Jennefors
Kapten Pudd: Torsten Wahlund (Jag var först osäker, men senare så blev jag rätt säker på att det är han...)
Vilka som är de andra rollerna vet jag inte...
Disneys magiska målarlåda (första spelet):
Teckningsspeakern - Mikael Roupé
Hjälprösten - Gizela Rasch
Citat från: TonyTonka skrivet 2 juni 2023 kl. 15:53:59Disneys magiska målarlåda (första spelet):
Teckningsspeakern - Mikael Roupé
Hjälprösten - Gizela Rasch
Tvåa var nog mitt favorit spel som barn.
Citat från: TonyTonka skrivet 2 juni 2023 kl. 15:53:59Disneys magiska målarlåda (första spelet):
Teckningsspeakern - Mikael Roupé
Hjälprösten - Gizela Rasch
Intressant att Mikael är med i första spelet, med tanke på att 2:ans eftertexter felcrediterar honom.
Citat från: TonyTonka skrivet 2 juni 2023 kl. 15:53:59Disneys magiska målarlåda (första spelet):
Teckningsspeakern - Mikael Roupé
Hjälprösten - Gizela Rasch
Har tvåan något tal ?
Citat från: gstone skrivet 3 juni 2023 kl. 13:04:51Har tvåan något tal ?
Ja, det är Fredrik Dolk som medverkar i det spelet.
Greg Eagles spelar Aku Aku på orginalspråket.
Citat från: TonyTonka skrivet 26 augusti 2018 kl. 17:08:35Det var (i alla fall enligt minneskortet i min playstation) närmare 10 år sedan jag spelade spelet senast, men jag har ett vagt minne av att Thomas Engelbrektson gjorde rösten till Marty. Liksom någon nämnde tidigare vill jag också minnas att Fredrik Dolk var Alexs röst i spelet.
För övrigt spelade jag lite av Madagaskar 2 till Playstation 2 idag, och där var de svenska rösterna följande:
Alex - Joakim Jennefors
Marty - Anton Olofson Raeder
Melman - Dick Eriksson
Gloria - Anneli Heed*
Kung Julien - Niclas Wahlgren
Mort - Nick Atkinson
*Är inte 100% säker
Vem spelar Motomoto ?
på engelska är
Greg Eagles.
Citat från: gstone skrivet 3 juni 2023 kl. 15:53:52Vem spelar Motomoto ?
på engelska är Greg Eagles.
Tydligen så verkar dubbningarna i några av de nämnda PlayStation spelen vara exakt samma som spelen i Nintendo DS baserade på samma filmer, i spelet jag hade så tror jag att det var Adam Fietz som var Moto Moto, så det måste nog vara så i PlayStation versionen också. ;)
Citat från: Skokaka skrivet 3 juni 2023 kl. 16:41:47Tydligen så verkar dubbningarna i några av de nämnda PlayStation spelen vara exakt samma som spelen i Nintendo DS baserade på samma filmer, i spelet jag hade så tror jag att det var Adam Fietz som var Moto Moto, så det måste nog vara så i PlayStation versionen också. ;)
Tack så mycket ;D
Testkörde Tarzan-actionspelet och jag tyckte att det lät som att Gunnar Uddén spelade Professor Porter.
Citat från: TonyTonka skrivet 3 juni 2023 kl. 22:57:08Testkörde Tarzan-actionspelet och jag tyckte att det lät som att Gunnar Uddén spelade Professor Porter.
Tack för hjälpen.
Vilka är rösterna i första Bilar och Superhjältarna spelen ?
Vilka är rösterna i Prinsessan och grodan ?
Står det något om rösterna i manualen till Tarzan-actionspelet ?
Hajar som Hajar spelet har bara svensk text inte tal.
Citat från: gstone skrivet 27 juni 2023 kl. 12:08:17Hajar som Hajar spelet har bara svensk text inte tal.
Hur ligger det då till med Lilla Kycklingen? (jag har aldrig spelat dessa så jag vet inte)
Idag tar pappa hem alla dubbade dataspel från lägenheten efter som jag inte kan bo kvar där längre.
Jag kan kolla rösterna i nåhga när jag får tillbaka dom :D
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 juni 2023 kl. 12:19:51Hur ligger det då till med Lilla Kycklingen? (jag har aldrig spelat dessa så jag vet inte)
Enligt Lilla My ska det vara samma röster som i filmen.
Citat från: TonyTonka skrivet 27 juni 2023 kl. 14:56:03Enligt Lilla My ska det vara samma röster som i filmen.
Trots att dom är så kända ? ???
Det blir imorgon kväll jag får hen dataspelen.
Fråga ont varför.
Citat från: TonyTonka skrivet 27 juni 2023 kl. 14:56:03Enligt Lilla My ska det vara samma röster som i filmen.
Ja, av det jag minns är det samma röster i spelet som i filmen. Däremot är det ett bra tag sedan jag spelade det spelet nu och ännu längre sedan jag kollade på filmen så kan ha fel.
Det blir inga spel idag heller :(
Nån annan som spelar spel via Steam?
Nu har jag fått hem alla spelen :D
Citat från: MOA skrivet 28 juni 2023 kl. 13:02:31Nån annan som spelar spel via Steam?
Blir det inte svåre att veta vilka rösterna är då ?
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 7 januari 2020 kl. 12:22:20Creditslista för spelet Herkules som gavs ut i samband med filmen.
Svensk version producerad av:
DISNEY CHARACTER VOICES, INTERNATIONAL
Kreativ och teknisk ledning:
Monica Forsberg
Kreative ledning:
Craig Damon
Kreativ chef:
Kirsten Saabye
Särskilt tack till Lisbeth Hagen
Hades Dan Ekborg
Fille Peter Harryson
Herkules Niclas Wahlgren
Meg My Blomqvist
Taxichafför/
Bergtitanen/
Vulkantitanen Anders Öjebo
Hermes Ingemar Carlehed
Muser:
Anki Albertsson (Kalliope)
Gladys del Pilar (Thalia)
Sharon Dyall (Terpsichore)
Vivian Cardinal (Melpomene)
Atropos/
Klotho/
Lachesis Monica Forsberg
Slutet är nära man/
Nessos/
Svarta börshaj Johan Hedenberg
Cyklop Hasse Andersson
Producent / Regi / Översättning / Textförfattare:
Monica Forsberg
Tekniker:
Daniel Bergfalk
Anders Öjebo
Thomas Banestål
Lennart Olsson
Översättningen är samma som i filmen men rösterna är inspelade speciellt för spelet.
Hur fick du veta det här ?
Jag nu läste i Tarzan spelets manual vilka rösterna var :D
kan någon berätta för mig vilken ska jag välja Ska jag köpa spelkonsolen eller en spel-PC? också vilken trådlös router ska jag behöva köpa för bättre internetkvalitet medan jag spelar.
Edit: Tagit bort ovidkommande reklamlänkar. /Daniel
Vilka är rösterna i Momstets Inc spelet ?
Jag tänker nog spela Bilar spelet.
Det verkar jätte kul.
Många av rösterna i spelet är andra än i filmen.
Men rösterna som står i manualsen rollista är också bra :D
Många dubbar som jag gillar där meed :D
Nån som har spelat Nalle Puh Förskola?Gjorde jag när jag var barn,glömde bort att de existerade tills 2 veckor sen
Citat från: MOA skrivet 14 augusti 2023 kl. 19:57:49Nån som har spelat Nalle Puh Förskola?Gjorde jag när jag var barn,glömde bort att de existerade tills 2 veckor sen
Den verkar lite väl långsam för min smak ;) ;D
Citat från: gstone skrivet 14 augusti 2023 kl. 20:14:00Den verkar lite väl långsam för min smak ;) ;D
Har int spelat på över 10 år nu
Citat från: MOA skrivet 14 augusti 2023 kl. 19:57:49Nån som har spelat Nalle Puh Förskola?Gjorde jag när jag var barn,glömde bort att de existerade tills 2 veckor sen
Jag gjorde det mycket som barn också. För målgruppen är det ett ganska roligt spel, i hur det tränar upp grundläggande kunskaper.
Citat från: Lillefot skrivet 14 augusti 2023 kl. 21:22:38Jag gjorde det mycket som barn också. För målgruppen är det ett ganska roligt spel, i hur det tränar upp grundläggande kunskaper.
Håller med, vi hade det spelet i skolan, sedan köpte jag det spelet i en Second Hand affär 2012 eller 2013.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 augusti 2023 kl. 21:54:44Håller med, vi hade det spelet i skolan, sedan köpte jag det spelet i en Second Hand affär 2012 eller 2013.
Har du spelat de?Jag tror jag har de bland mina PC spel eller så spela jag de också på dagis,har int kollat
Citat från: MOA skrivet 14 augusti 2023 kl. 22:19:00Har du spelat de?Jag tror jag har de bland mina PC spel eller så spela jag de också på dagis,har int kollat
Ja det har jag, så det är nostalgi för mig.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 augusti 2023 kl. 22:22:00Ja det har jag, så det är nostalgi för mig.
För mig också när jag spelar de igen,när de nu blir
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 augusti 2023 kl. 21:54:44Håller med, vi hade det spelet i skolan, sedan köpte jag det spelet i en Second Hand affär 2012 eller 2013.
I min skola hade vi VHS.
Citat från: MOA skrivet 14 augusti 2023 kl. 19:57:49Nån som har spelat Nalle Puh Förskola?Gjorde jag när jag var barn,glömde bort att de existerade tills 2 veckor sen
Är det spelet där Sorken gör en cameo i delen med Kanin? Att han gräver ett hål i väggen och sen signalerar till spelaren att vara tyst och bygger tillbaks väggen?
Citat från: Skokaka skrivet 16 augusti 2023 kl. 20:24:52Är det spelet där Sorken gör en cameo i delen med Kanin? Att han gräver ett hål i väggen och sen signalerar till spelaren att vara tyst och bygger tillbaks väggen?
Yes precis av nån anledning
Citat från: Skokaka skrivet 16 augusti 2023 kl. 20:24:52Är det spelet där Sorken gör en cameo i delen med Kanin? Att han gräver ett hål i väggen och sen signalerar till spelaren att vara tyst och bygger tillbaks väggen?
Är det inte där sorken har en annan röst ?
Citat från: gstone skrivet 16 augusti 2023 kl. 20:58:51Är det inte där sorken har en annan röst ?
Gunnar Uddén enligt rollistan
Citat från: MOA skrivet 16 augusti 2023 kl. 21:18:56Gunnar Uddén enligt rollistan
Då kom jag ihåg rätt ;D
Citat från: MOA skrivet 16 augusti 2023 kl. 20:50:54Yes precis av nån anledning
Kommer ihåg denna, vilka minnen. ;D
Kommer dock inte ihåg att Sorken pratade i denna, dock. Kanske jag behövde göra något för att han ska börja att säga något? ???
Citat från: Skokaka skrivet 16 augusti 2023 kl. 22:05:13Kommer ihåg denna, vilka minnen. ;D
Kommer dock inte ihåg att Sorken pratade i denna, dock. Kanske jag behövde göra något för att han ska börja att säga något? ???
Han pratade int heller i videon som finns,hela spelet e ett upplåst minne
Citat från: Skokaka skrivet 16 augusti 2023 kl. 22:05:13Kommer ihåg denna, vilka minnen. ;D
Kommer dock inte ihåg att Sorken pratade i denna, dock. Kanske jag behövde göra något för att han ska börja att säga något? ???
Han dyker också upp om du försöker avsluta spelet på skärmen där du skriver in ditt namn, och där har han en replik.
Citat från: Lillefot skrivet 16 augusti 2023 kl. 22:32:50Han dyker också upp om du försöker avsluta spelet på skärmen där du skriver in ditt namn, och där har han en replik.
Åh? Okej, tack för påminnelsen. Var ju såklart många år sedan som sagt för mig.
Citat från: Skokaka skrivet 16 augusti 2023 kl. 22:48:36Åh? Okej, tack för påminnelsen. Var ju såklart många år sedan som sagt för mig.
& för mig med,kommer spela de i en video i framtiden om jag hittar de
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 7 januari 2020 kl. 12:22:20Creditslista för spelet Herkules som gavs ut i samband med filmen.
Svensk version producerad av:
DISNEY CHARACTER VOICES, INTERNATIONAL
Kreativ och teknisk ledning:
Monica Forsberg
Kreative ledning:
Craig Damon
Kreativ chef:
Kirsten Saabye
Särskilt tack till Lisbeth Hagen
Hades Dan Ekborg
Fille Peter Harryson
Herkules Niclas Wahlgren
Meg My Blomqvist
Taxichafför/
Bergtitanen/
Vulkantitanen Anders Öjebo
Hermes Ingemar Carlehed
Muser:
Anki Albertsson (Kalliope)
Gladys del Pilar (Thalia)
Sharon Dyall (Terpsichore)
Vivian Cardinal (Melpomene)
Atropos/
Klotho/
Lachesis Monica Forsberg
Slutet är nära man/
Nessos/
Svarta börshaj Johan Hedenberg
Cyklop Hasse Andersson
Producent / Regi / Översättning / Textförfattare:
Monica Forsberg
Tekniker:
Daniel Bergfalk
Anders Öjebo
Thomas Banestål
Lennart Olsson
Översättningen är samma som i filmen men rösterna är inspelade speciellt för spelet.
Är detta Hercules spelet som jag har ?
Steam har jätte många dubbade Disney spel !
Dock har Steam i stort sätt inga dreamworks eller Ice Age spel.
Citat från: gstone skrivet 19 augusti 2023 kl. 22:31:01Steam har jätte många dubbade Disney spel !
& mycket mer som jag har installerat
Flygplan spelet finns på Steam med svenskt tal :D
Bilar - Bärgarns Internationella Race finns på Steam med svenskt tal.
Citat från: TonyTonka skrivet 19 oktober 2022 kl. 17:03:36Det var länge sedan jag spelade det, men om jag minns rätt:
Linus Wahlgren - Aladdin
Thomas Oredsson - Anden
Myrra Malmberg - Jasmine
Bo Maniette - Jafar
Nils Eklund - Sultanen
Anders Öjebo - Jago
Tyvärr lyckades jag aldrig identifiera vem som spelar Nasira. :(
Jag har lyssnat på Nasiras röst idag, och nu tycker jag att den låter lite som Gunilla Orvelius. ^^
Citat från: TonyTonka skrivet 25 januari 2024 kl. 09:06:17Jag har lyssnat på Nasiras röst idag, och nu tycker jag att den låter lite som Gunilla Orvelius. ^^
Det skulle kunna gå ihop med tanke på att KM Studio lär ligga bakom dubbningen.
Det verkar som pappa satt punkt för mina köp av dataspel för den överskådliga framtiden :(
Citat från: gstone skrivet 16 februari 2024 kl. 20:21:44Det verkar som pappa satt punkt för mina köp av dataspel för den överskådliga framtiden :(
Men din forumprofil säger att du är 26 vad spelar du för roll vad din pappa vill? Du är ju vuxen eller har du skrivit in fel år?
Citat från: MB skrivet 16 februari 2024 kl. 20:32:33Men din forumprofil säger att du är 26 vad spelar du för roll vad din pappa vill? Du är ju vuxen eller har du skrivit in fel år?
Jag varken kan eller år beställa saker online på egen hand
Citat från: gstone skrivet 16 februari 2024 kl. 20:39:38Jag varken kan eller år beställa saker online på egen hand
Kan inte? Har du inte råd menar du?
Citat från: MB skrivet 16 februari 2024 kl. 20:40:28Har du inte råd menar du?
Jag har
inte hand mina egna pengar ;)
Det har mina föräldrar.
Finns detta på svenska?
https://www.youtube.com/watch?v=XavY5mD1JLA
Citat från: gstone skrivet 16 februari 2024 kl. 20:21:44Det verkar som pappa satt punkt för mina köp av dataspel för den överskådliga framtiden :(
Pappa säger att jag ska köpa spel på steam.
Men jag sagt upprepade gånger att
vill köpa dom fysiskt !😣😫😤😡😡
Har det här spelet samma röster som filmen ?
Citat från: gstone skrivet 19 februari 2024 kl. 20:35:33Har det här spelet samma röster som filmen ?
Annika Rynger och Annica Smedius repriserar sina roller från filmen. Resten har jag ingen koll på tyvärr. Källan för det påståendet är MonteFjantons "Felix Recenspelar" avsnitt för spelet:
Citat från: Lillefot skrivet 19 februari 2024 kl. 20:55:20Annika Rynger och Annica Smedius repriserar sina roller från filmen. Resten har jag ingen koll på tyvärr. Källan för det påståendet är MonteFjantons "Felix Recenspelar" avsnitt för spelet:
Alltså inte Vicki Benckert :(
Citat från: E skrivet 7 oktober 2018 kl. 11:18:38På andra sidan häcken:
Penny och Gladys: ? (dom har samma röst men vet ej vem)
Har vi listat ut vem än ?
Citat från: gstone skrivet 19 februari 2024 kl. 20:56:15Alltså inte Vicki Benckert :(
Det kan förstås vara så att hon också medverkar, men det är inget som jag kan bekräfta i nuläget åt dig.