Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Ämnen - Erik Friman

#1
Om Dubbningshemsidan / Hyperlänka
2 januari 2022 kl. 09:49:12
Kan man själv redigera hyperlänkar i forumet istället att använda många rader av länkar? Jag vet inte vilka inställningar man använder här och kan inte hitta det.
#2
Filmer och TV-serier / Oliver Loftéen (1979 - 2021)
5 september 2021 kl. 20:54:05
Oliver Loftéen som spelade Åke Nordin från serien Bert och långfilmen Bert - den siste oskulden gick bort och blev 42 år.
https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/wORGpL/systern-om-oliver-lofteen-han-var-en-fallen-stjarna
https://www.moviezine.se/nyheter/bert-skadespelaren-oliver-lofteen-dod-blev-42-ar
#3
Det närmar sig snart premiären av Aladdin nästa vecka. Eftersom den är dubbad så kan jag avslöja att Robert Cronholt har översatt den. Det dök nyligen upp en artikel från Expressen, som handlade om fansens kritik på sångklippet "Prince Ali" med Will Smith. Men längst ner avslöjades vem som gör svenska röster till huvudrollerna:
Aladdin – Sam Molavi
Prinsessan Jasmine – Marsha Songcome
Anden – Karl Dyall
Jafar – Jens Hultén
https://www.expressen.se/noje/film/fansen-sagar-will-smith-i-nya-aladdin/
#4
Dubbningar och röster / Digitala dagstidningar
2 juli 2017 kl. 20:35:24
Jag vet inte vilken typ av den här ämnet passar in men jag har hittat en sida från Kungliga biblioteket, där man kan söka och läsa gamla dagstidningar i digitalt, från 1800-talet till idag. Här finns större chanser att hitta både artiklar och gamla TV-tablåer sedan från 50-talet och andra kanaler som TV3, TV1000, FilmNet mm.  :)
http://tidningar.kb.se/

Här hittade jag de första tecknade serierna från TV3 runt början av januari 1988, D'Artakan, Hacke Hackspett, Candy Candy, Knatte, Fnatte och tjatte på äventyr och Teskedsgumman. Under februari kom sen Jorden runt med Willy Fog.

Man skriver bara förenklad namn eller titel som "knatte fnatte tjatte" och hittar sen resultatet från olika årtal, månad och datum. Enda problemet är att 1900-talets och 2000-talets tidningar är upphovsrättsskyddat och man måste var hos Kungliga biblioteket för kunna läsa helheten.
#5
Michael Nyqvist, som många minns honom från svenska filmer som Tillsammans, Grabben i graven bredvid och Så som i himlen, har avlidit i cancer. Mest av allt spelade han Mikael Blomkvist i alla tre Millennium-filmerna. Blev bara 56 år.
http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/PV550/michael-nyqvist-ar-dod

Michael dubbade några filmer som jag kunde hitta som högst 6 stycken. Av de gjorde han rösten till giraffen Melman i de tre Madagaskar-filmerna.
#6
Filmer och TV-serier / Gösta Ekman 1939-2017
1 april 2017 kl. 15:05:01
Gösta Ekman, mer känd som Charles-Ingvar 'Sickan' Jönsson och m.fl. har igår natt avlidigt.
http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/noqzd/gosta-ekman-ar-dod
#7
Dubbningar och röster / Ronja Rövardotter anime
13 januari 2016 kl. 18:00:41
Är det någon som har sett animeserien Ronja Rövardotter som produceras av Studio Ghibli? Den kommer att visas på Barnkanalen, lördagen den 30 januari. Har själv sett alla avsnitt ett par gånger från olika hemsidor och har även läst boken och jämfört.


Den följer noggrant boken och innehåller mera detaljer som inte svenska filmen togs med medans vissa saker av svenska filmen inte stämmer överens med boken. Jag ser fram emot att få höra den i svenska dubbningen.
#8
Dubbningar och röster / Stanley och dinosaurierna
23 november 2015 kl. 20:08:42

Är det någon som minns den amerikanska dockanimrade kortfilmen Stanley och dinosaurierna som visades i SVT:s barnprogram 1993? I den medverkar Steve Kratz och Fredrik Dolk och någon till som jag inte lyckades identifiera.

https://www.youtube.com/watch?v=9-RFA52RvZA


Tyrannosaurus/berättare – Fredrik Dolk
Stanley – Steve Kratz
Grottman 1 – Steve Kratz
Grottman 2 – Fredrik Dolk
Grottman 3 - ?
Flickan - ?
Pojken – Steve Kratz
Grottmans hustru - ?
Långhalsad dinosaurie – Fredrik Dolk


Vid början av sluttexten har den spelats över och hann endast se första stycket:


Svensk sång och musik:
Benny R. C. Andersson
Steve Kratz
Göran Martling
Johan Schinkler
#9
Har upptäckt att det har funnits tre olika dubbningar av serien Falluckan (The Trap door). En för VHS, en för TV4 av Pangljud och en för Nickelodeon av Mediadubb International/SDI Media. Jag kommer ihåg den och såg den i Nyhetsmorgon i TV4 runt hösten -94 och våren -95 och den senaste i Nickelodeon kanske runt 2000. Här är avsnitt "Den lilla grejen" av alla dubbningar och en extra från TV4-dubben.

VHS dubb

https://www.youtube.com/watch?v=7Ntqh1q5kcU

Pangljud dubb

https://www.youtube.com/watch?v=kujeyzS1Dkk

https://www.youtube.com/watch?v=86VpnC2Y1FI

SDI Media dubb

https://www.youtube.com/watch?v=UzePhzApqNY
#10
Jag såg långfilmen Mumintrollet och hans vänner - kometen kommer på japanska språket, som finns att titta på YouTube. Skillnaden är att det är en helt annan musik och ledmotiv. Den gjordes utan tvekan av japanen Sumio Shiratori och de välbekanta musikstycken kommer från tv-serien I Mumindalen. Musiken som gjordes internationellt för Europa är holländaren Pierre Kartner som också gjorde den välkända intro och outro till tv-serien.

https://www.youtube.com/watch?v=b3jGGntekbw
#11
Är det någon som har hört om ny Asterix-film som har snart premiär den 1 april? Den visas denna gång i dataanimering.


https://www.youtube.com/watch?v=x5TJnwXuNT8