Jag har sammanställt rollistor av långfilmer, TV-serier och kortfilmer, så nu har turen kommit till datorspel och TV-spel.
Jag börjar med att sammanställa vilka spel jag ska ta upp;
Disney (inkl. Pixar);
- Lejonkungen Lek och Lär
- Pocahontas Animated Storybook
- Toy Story Animated Storybook
- Ringaren i Notre Dame Animated Storybook
- Nalle Puh Animated Storybook
- 101 Dalmatiner Animated Storybook
- Herkules Animated Storybook
- Den Lilla Sjöjungfrun Berättarstudio
- Mulan Animated Storybook
- Ett Småkryps Liv
- Lejonkungen 2 Simbas Skatt
- Tarzan
- Toy Story 2
- Långbens Extrema Sporter
- Aladdin Nasiras Hämnd
- Djungelboken Groove Party
- Dinosaurier
- 102 Dalmatiner Valpar Till Undsättning
- Disney Prinsessornas Modeshow
- Musse Pigg Dagens Hjälte
- Kejsarens Nya Stil
- Nalle Puh Skolstart
- Atlantis
- Monsters Inc Skrämmarön
- Quack Attack
- Peter Pan Äventyr i Landet Ingenstans
- Askungens Drömhus
- Lilo och Stitch
- Disney Vilda Arkadspel
- Hitta Nemo
- Björnbröder
- Lejonkungen Tillbaka Till Lejonriket
- Disney Prinsessornas Hästshow
- Superhjältarna
- Bilar
- Askungens Drömslott
- Disney Princess Enchanted Journey
- Råttatouille
- Bolt
- Upp
- Epic Mickey
- Epic Mickey 2.0
- Disney Infinity
- Disney Infinity 2.0
- Disney Infinity 3.0
DreamWorks & annat;
- Shrek
- Ice Age
- Shrek 2
- Madagaskar
- Ice Age 2
- På Andra Sidan Häcken
- Shrek Den Tredje
- Kung Fu Panda
- Madagaskar 2
- Ice Age 3
- Shrek Nu och För Alltid
Övrigt;
- Freddi Fisk och Fallet Med De Försvunna Sjögräsfröna
- Flygande Startmatte
- Lek och Lär Vilda Djur
- Pippi Långstrump
- Trollet Hugo
- Kalle Kunskap
- Magnus och Myggan 2 Den Stora Skattjakten
- Magnus och Myggan 3 Herr Skurkssons Hämnd
- Magnus och Myggan 4 Herr Skurkssons Skugga
- Magnus och Myggan 5 Mollys Musikmaskin
- Magnus och Myggan 6 Det Talande Soluret
- Magnus och Myggan 7 Midnattsmysteriet
- Rummel och Rabalder Jakten På Kapten Hanssons Guld
- Rummel och Rabalder 2 Jakten På Dr Franks Mask
- Rummel och Rabalder 3 Sarkofagens Skugga
- Rummel och Rabalder i Skumcity
- (har glömt namnet) (det där med Rommy, CD, en dator som heter Chip, en trädgårdsarbetare hund som heter Buster, en robot som kör bil, osv.)
- Fem Myror 1
- Fem Myror 2
Lejonkungen Lek och Lär;
>Simba = Johan Halldén
>Nala = Mariam Wallentin
>Timon = Peter Rangmar
>Pumbaa = Jan Rippe
>Rafiki = Svante Thuresson
>Zazu = Anders Aldgård
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 1996
Pocahontas Animated Storybook;
>Pocahontas = Heléne Lundström
>John Smith = Tommy Nilsson
>Hövding Powhatan = Hans Josefsson
>Kekata = Sten Carlberg
>Gammelmor Pilrot = Kätie Nilsson
>Guvernör Ratcliffe = Stefan Ljungqvist
>Wiggins = Mattias Palm
>Thomas = Martin Timell
>Kocoum = Dan Malmer
>Nybyggare = Anders Aldgård
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 1996
Toy Story Animated Storybook;
(vet ingenting om detta ännu, men gissningsvis är det samma röster som i filmen)
Ringaren i Notre Dame Animated Storybook;
(vet ingenting om detta ännu, men gissningsvis är det samma röster som i filmen)
Nalle Puh Animated Storybook;
>Berättaren = Ingemar Carlehed
>Nalle Puh = Olli Markenros
>Christoffer Robin = Alexander Lundberg
>Tiger = Peter Wanngren
>Nasse = Jörgen Lantz
>Kanin = Charlie Elvegård
>Ior = John Harryson
>Kängu = ?
>Ru = ?
>Uggla = Roger Storm
>Sorken = Hans Lindgren
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 1997
101 Dalmatiner Animated Storybook;
>Pongo = Anders Öjebo
>Perdita = Jasmine Wigartz-Göthman
>Roger = Andreas Nilsson
>Anita = Myrra Malmberg
>Nanny = Birgitta Fernström
>Cruella De Vil = Mona Seilitz
>Jeppe = Johan Wahlström
>Hjalle = Dan Ekborg
>Alonzo = Anders Öjebo
>Stöddig = ?
>Flax = Maria Kihl
m.fl.
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 1997
Herkules Animated Storybook;
>Herkules = Niclas Wahlgren
>Megara = My Blomqvist
>Fille = Peter Harryson
>Hades = Dan Ekborg
>Kalliope = Anki Albertsson
>Thalia = Gladys Del Pilar Bergh
>Terpsichore = Sharon Dyall
>Melpomene = Vivian Cardinal
>Hermes = Ingemar Carlehed
>Nessos = Johan Hedenberg
>Cyklopen = Hasse "Kvinnaböske" Andersson
>Atropos = Monica Forsberg
>Klotho = Monica Forsberg
>Lachesis = Monica Forsberg
>Taxichaufför = Anders Öjebo
>Bergtitanen = Anders Öjebo
>Vulkantitanen = Anders Öjebo
>"Slutet Är Nära" Man = Johan Hedenberg
>Svarta Börshaj = Johan Hedenberg
Regi, Producent, Översättning & Sångtexter: Monica Forsberg
Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål, Lennart Olsson
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 1997
Den Lilla Sjöjungfrun Berättarstudio;
>Ariel = Johanna Ljungberg
>Prins Erik = Anders Öjebo
>Blunder = Alexander Lundberg
>Sebastian = Anders Öjebo
>Måsart = Roger Storm
>Kung Triton = Ingemar Carlehed
>Ursula = Sofia Caiman
>Kroken & Snoken = Gunnar Uddén
>Grimsby = Anders Pontén
>Kocken Louis = Gunnar Uddén
>Vanessa = Johanna Ljungberg
>Sjöhästen = Anders Öjebo
>Andrina (en av Ariels systrar) = Sofia Caiman
>Övriga av Ariels systrar = Mariam Wallentin, Anna-Karin Westman
>Övriga röster;
- Thomas Banestål
- Daniel Bergfalk
- Kisa Magnusson
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 1998
Mulan Animated Storybook;
(vet ingenting om detta ännu, men gissningsvis är det samma röster som i filmen)
Ett Småkryps Liv;
(jag har hört att det ska vara samma röster som i filmen men för säkerhetens skull avvaktar jag till jag fått ordentliga uppgifter)
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 1998
Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål
Projektledare: Krister Roséen
Lejonkungen 2 Simbas Skatt;
>Kiara = Emma Iggström
>Kovu = Alexander Lundberg
>Timon = Anders Öjebo
>Pumbaa = Bo Maniette
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 1998
Tarzan;
(har hört att det ska vara samma röster som i filmen förutom att Tufs spelas av Gunilla Orvelius, men för säkerhetens skull väljer jag att avvakta tills jag fått mer ordentliga uppgifter)
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 1999
Toy Story 2;
(jag minns att jag faktiskt haft detta spel för många år sedan, men jag har för mig att det var samma röster som i filmen, för säkerhetens skull väljer jag dock att avvakta tillsvidare att jag fått mer ordentliga uppgifter)
Långbens Extrema Sporter;
>Långben = Johan Lindqvist
>Max = Alexander Lundberg
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 2000
Aladdin Nasiras Hämnd;
>Aladdin = Linus Wahlgren
>Anden = Thomas Oredsson
>Nasira = ?
>Jafar = Bo Maniette
>Jasmine = Myrra Malmberg
>Sultanen = Nils Eklund
>Jago = Anders Öjebo
>Razoul = Johan Hedenberg
>Magiska Grottan = Stefan Berglund
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 2000
Djungelboken Groove Party;
>Mowgli = Simon Åkerlund
>Baloo = Claes Jansson
>Bagheera = Gunnar Uddén
>Shanti = Åsa Jonsson
>Shere Khan = Roger Storm
>Kaa = Hans Lindgren
>Kung Louie = Bertil Engh
>Överste Hathi = Gunnar Uddén
>Junior = Linnéa Berglund
>Akela = Stefan Berglund
>Rama = Anders Öjebo
>Apa = Anders Öjebo
>Gamen Buzzie = Anders Öjebo
>Gamarna Flaps, Ziggy & Dizzie = Ola Norman, Fredrik Beckman (möjligtvis en till)
Regi: Johan Nyberg
Tekniker: Daniel Bergfalk, Andreas Eriksson, Christian Jernbro, Ola Norman, Anders Öjebo, Thomas Banestål
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 2000
Dinosaurier;
(jag har för mig att någon nämnt att det är samma röster som i filmen, men för säkerhetens skull väljer jag att avvakta tillsvidare att jag fått mer konkreta uppgifter)
102 Dalmatiner Valpar Till Undsättning;
>Uddan = Linnéa Berglund
>Domino = Jesper Adefelt
>Cruella De Vil = Mona Seilitz
>Jeppe = Johan Wahlström
>Hjalle = Hasse "Kvinnaböske" Andersson
>LePelt = Johan Hedenberg
>Professor Farzboom = Roger Storm
>Papegojan Waddlesworth = Anders Öjebo
>Ekorren Pillran = Frida Nilsson
>Fladdermusen Yvonne = Gunilla Orvelius
>Chihuahuan Fluffis = Roger Storm
>Råttan Chester = Johan Wilhelmsson
>Sköldpaddan Skalberg = Ola Norman (genom uteslutningsmetoden)
>Mullvaden Manny = Johan Hedenberg
>Grisen Grisilla = Iréne Svensson (genom uteslutningsmetoden)
>Snökaninen Flingan = Karolina Khatib-Nia
>Sergeant Rapp = Ulf Peder Johansson
>Tippen = Anders Öjebo
>Dottie = Jasmine Wigartz-Göthman
>Spådam = Gunilla Orvelius
>Hund = Gunnar Uddén
>TV-speaker = Gunnar Uddén
>Övriga röster*;
- Christian Jernbro
*Skulle vara bra om någon kunde bidra med korrekta uppgifter till vem han spelar för jag kan inte hitta.
(med reservation för att felaktigheter kan förekomma)
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 2000
Disneyprinsessornas Modeshow;
>Speaker = Linnéa Berglund
>Snövit = Ebba Blitz
>Askungen = Lizette Pålsson
>Törnrosa = Annika Ljungberg
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 2000
Musse Pigg Dagens Hjälte;
>Musse Pigg = Anders Öjebo
>Mimmi Pigg = Lizette Pålsson
>Kalle Anka = Andreas Nilsson
>Kajsa Anka = Marie Kühler-Flack
>Långben = Johan Lindqvist
>Professor Ludwig Von Anka = Gunnar Uddén
>Svartepetter = Stephan Karlsén
>Lovisa Lunch = Birgitta Fernström
>Jack = Bo Maniette
>Cissi = Frida Nilsson
>Herr Myntström = Bo Maniette
>Granne = Fredrik Hiller
>Vesslor = Fredrik Hiller, Johan Wilhelmsson
>Övriga röster;
- Daniel Bergfalk
- Stefan Berglund
- Pierre Lindstedt
- Johan Svensson
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 2000
Kejsarens Nya Stil;
(jag tror att det är samma röster som i filmen, men för säkerhetens skull så väljer jag att avvakta tillsvidare att jag fått mer konkreta uppgifter)
Nalle Puh Skolstart;
>Berättaren = Ingemar Carlehed
>Nalle Puh = Guy De La Berg
>Nasse = Pontus Gustafsson
>Tiger = Thomas Hellberg
>Kanin = Charlie Elvegård
>Ior = Benke Skogholt
>Uggla = Gunnar Uddén
>Ru = Kalle Lundberg
>Sorken = Gunnar Uddén
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 2001
Atlantis;
>Thaddeus Thatch = Gunnar Uddén
>Kida = Sara Sommerfeldt
>Rourke = Sven-Bertil Taube
>Helga = Anki Albertsson
>Moliere = Anders Öjebo
>Vinny = Eddie Oliva
>Dr Fiin = Mikael Persbrandt
>Mrs Packard = Gunvor Pontén
>Övriga röster;
- Lizette Pålsson
- Stefan Berglund
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 2001
Monsters Inc Skrämmarön;
(jag har för mig att någon nämnt att det ska vara samma röster som i filmen men för säkerhetens skull väljer jag att avvakta tillsvidare att jag fått konkretare uppgifter)
Quack Attack;
>Kalle Anka = Andreas Nilsson
>Kajsa Anka = Marie Kühler-Flack
>Oppfinnar-Jocke = Gunnar Uddén
>Merlock = Ulf Källvik
>Magica De Hex = Birgitta Fernström
>Alexander Lukas = Roger Storm
>Knatte, Fnatte & Tjatte = Monica Forsberg
>Björnligan = Anders Öjebo
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 2002
Peter Pan Äventyr i Landet Ingenstans;
>Peter Pan = Anton Olofsson Raeder
>Kapten Krok = Bo Maniette
>Herr Smee = Hans Lindgren
>Dudde = Tobias Swärd
>Nidde = Niels Pettersson
>Lillen = Jesper Adefelt
>Tvillingarna = Erik Berglund, Anton Nyman
>Tigerlilja = Lizette Pålsson
>Sjöjungfrur = Lizette Pålsson
>Indianhövdingen = ?*
>Indian = ?*
>Pirater = ?*
>Övriga röster*;
- Benke Skogholt
- Anders Öjebo
- Torsten Wahlund
- Fredrik Beckman
*Eftersom den svenska versionen inte letat upp sig på YouTube ännu så vet jag hittills inte fem av dessa som spelar vilka, men om den läggs upp på YouTube så tror jag att det borde gå att identifiera dem.
Regi: Stefan Berglund
Producent: Johan Nyberg
Översättning: Johan Nyberg
Tekniker: Thomas Banestål, Christian Jernbro, Jonas Lindberg, Ola Norman, Anders Öjebo
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 2002
Askungens Drömhus;
>Askungen = Lizette Pålsson
>Gudmodern = Gunilla Åkesson
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 2002
Lilo och Stitch;
(vet ingenting om detta ännu, men gissningsvis är det samma röster som i filmen)
Disneys Vilda Arkadspel;
>Sebastian = Anders Öjebo
>Jago = Anders Öjebo
>Fille = Pierre Lindstedt
>Mushu = Daniel "Papa Dee" Wahlgren
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 2003
Hitta Nemo;
>Marwin = Leif Andrée
>Doris = Ulla Skoog
>Nemo = Daniel Andersson
>Gill = ? (kan vara Mikael Persbrandt, men för säkerhetens skull väljer jag att avvakta, var många år sedan jag senast spelade detta)
>Blås = Fredrik Beckman
>Bubbel = Jakob Fahlstedt
>Gurgel = Mats Jernudd
>Rut = Cecilia Milocco
>Stella = Maria Möller
>Jacques = Anders Öjebo
>Bruce = Anders Jansson
>Ankar = Rickard Finndahl
>Skum = Johan Wahlström
>Krabbor = ?
(med reservation för att felaktigheter kan förekomma)
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 2003
Björnbröder;
(jag har för mig att det ska vara samma röster som i filmen, men för säkerhetens skull väljer jag att avvakta tillsvidare att jag fått mer konkreta uppgifter)
Lejonkungen Tillbaka Till Lejonriket;
>Timon = Anders Öjebo
>Pumbaa = Bo Maniette
>Noshörning = Hans Gustafsson
>Flodhäst = Gunilla Orvelius
>Elefant = Anders Öjebo
>Krokodil = Niclas Ekholm
>Orm = Anders Öjebo
>Groda = Gunilla Orvelius
>Kameleont = Niclas Ekholm
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 2003
Disneyprinsessornas Hästshow;
>Snövit = Jenny Wåhlander
>Askungen = Lizette Pålsson
>Törnrosa = Frida Nilsson
>Belle = Sofia Källgren
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 2003
Superhjältarna;
>Bob Parr = Göran Berlander
>Helen Parr = Louise Raeder
>Violet Parr = ?
>Dash Parr = Emil Smedius
>Lucius Best = ?
>Syndrome = Peter Sjöquist
>Mirage = Jennie Jahns
>Bomb Voyage = Ole Ornered
Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, 2004
Bilar;
>Bärgarn = Jan Modin
>Doc Hudson = Johan Hedenberg
(mer än så vet jag tyvärr inte för jag har aldrig spelat det, utgick från uppgifter från andra i tråden "Dataspel", men jag förutsätter att Sun Studio dubbade den)
Askungens Drömslott;
>Askungen = Lizette Pålsson
>Prinsen = Kelly Tainton
>Jack = Staffan Hallerstam
>Gus = Jakob Stadell
>Suzi = Marie Serneholt
>Gudmodern = Irene Lindh
Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, 2007
Disney Princess Enchanted Journey;
>Flickan = ?
>Älvan = Mikaela Tidermark
>Onda Trollkvinnan = ?
>Ariel = ?
>Sebastian = Anders Öjebo
>Blå-Lila Krabba = Mia Hansson
>Snövit = Lizette Pålsson
>Kloker = Jonas Bergström
>Butter = Ole Ornered
>Glader = Joakim Jennefors
>Askungen = Lizette Pålsson
>Jack = Staffan Hallerstam
>Gus = Jakob Stadell
>Gudmodern = Irene Lindh
>Jasmine = Myrra Malmberg
>Belle = Marie Serneholt
>Lumiere = ?
>Övriga röster;
- Stephan Karlsén
m.fl.
Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, 2007
Råttatouille;
>Remy = Kim Sulocki
>Linguini = Daniel Sjöberg
>Skinner = Göran Engman
>Colette = Anna Nordell
>Emile = Göran Gillinger
>Django = Claes Ljungmark
>Gusteau = Dan Bratt
>Twitch = Dick Eriksson
>Git = Johan Hedenberg
>Celine = Emelie Clausen
>Råtta med nyckel = Ole Ornered
Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, 2007
WALL-E;
(jag har hört här på forumet att det ska vara samma röster som i filmen med undantag för Auto och John)
Bolt;
>Bolt = Rennie Mirro
>Strumpan = Maria Rydberg
>Roffe = Dick Eriksson
>Penny Forrester = Emelie Clausen
med flera...
Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, 2008
Upp;
(jag har för mig att det är samma röster som i filmen utifrån vad andra på forumet sagt men för säkerhetens skull väljer jag att avvakta tillsvidare)
Prinsessan och Grodan;
(vet ingenting om detta ännu, men jag tror att det är samma röster som i filmen)
Toy Story 3;
(jag har ett minne av att jag sett detta spel på YouTube någon gång, jag tror att det kan vara samma röster som i filmen)
Trassel;
(vet ingenting om detta ännu, men jag tror att det kan vara samma röster som i filmen)
Modig;
(vet ingenting om detta ännu, men jag tror att det kan vara samma röster som i filmen)
Epic Mickey (2010);
>Yen Sid = Björn Gedda
Regi: Magnus Veigas
Översättning: Dick Eriksson
Tekniker: Magnus Veigas
Inspelningsstudio: SDI Media, Solna i Stockholm, juli 2010
Svensk mix: SDI Media, Köpenhamn
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
(stort tack till rollistan på Alexander Lundahls blogg! :D )
Epic Mickey 2 Två är Starkare Än En (Epic Mickey 2 The Power of Two) (2012);
>Musse Pigg = Anders Öjebo
>Kalle Kanin = Anders Beckman
>Dvärgen Gus = Claes Ljungmark
>Galna Doktorn = Fred Johansson
>Yen Sid = Björn Gedda
>Katten Ortensia = Suzanna Dilber
>Stora Stygga Petter, Lill-Petter, Petter Pan & Pettertronik = Benke Skogholt
>Animatronisk Långben = Johan Lindqvist
>Animatronisk Kalle Anka = Andreas Nilsson
>Animatronisk Kajsa Anka = Anna Nordell-Engh
>Klarabella Ko = Charlotte Ardai Jennefors
>Klasse Häst = Björn Andrésen
>Dvärgen Jamface = Jakob Nordenson
>Dvärgen Prescott = Daniel Goldmann
>Spöket Ian = Lars Dejert
>Herr Smee = Ole Ornered
>Abe = Calle Carlswärd
>Metairie = Sanna Martin
>Kviga = Sharon Dyall
>Adelle = Jennie Jahns
>Nålhandlar-Becca = Sanna Martin
>Kvinnlig Hund = Sharon Dyall
>Glida = Charlotte Ardai Jennefors
>Laralee = Annica Smedius
>Kvinnlig Get = Sanna Martin
>Spöket Fineas = Jakob Stadell
>Spöket Gilbert = Göran Engman
>Spöket Rolly = Steve Kratz
>Spöket Tedworth = Gunnar Ernblad
>Dvärgen Kip = Gunnar Ernblad
>Blå Dvärg = Christian Fex
>Dvärgen Stuffus = Jonas Kruse
>Grön Dvärg = Jakob Stadell
>Gul Dvärg = Jonas Kruse
>Dvärgen Copernicus = Jakob Stadell
>Dvärgen Flynn = Dick Eriksson
>Dvärgen Sparks = Joakim Jennefors
>Lila Dvärg = Andreas Rothlin Svensson
>Vaktis = Joakim Jennefors
>Skräddaren = Jan Modin
>Louis = Dick Eriksson
>Tjur = Steve Kratz
>Tiki Sam = Adam Fietz
>Bertrand = Andreas Rothlin Svensson
>Paulie = Christian Fex
>Jack Kelly = Steve Kratz
>Maling Hund = Joakim Jennefors
>Seth = Adam Fietz
>Tågkonduktör = Claes Grufman
>Bock = Göran Engman
>Bror Hurtig (Gris 1) = Jennie Jahns
>Bror Lustig (Gris 2) = Annica Smedius
>Bror Duktig (Gris 3) = Roger Storm
>Ödelands Ande = Roger Storm
>Telefon = Sharon Dyall
>Gravsten = Roger Storm
>Barnacle Jones = Adam Fietz
>Damien Salt = Jonas Kruse
>Spökbjuggs-Patrik = Christian Fex
>Starkey = Jan Modin
>Moody = Andreas Rothlin Svensson
>Beluga Billy = Dick Eriksson
>Riggare Green = Gunnar Ernblad
Regi: Johan Lejdemyr, Magnus Veigas
Översättning: Bittan Norman, Lasse Karpmyr, Olle Ferner
Sångtexter: Vicki Benckert
Tekniker: Johan Lejdemyr, Magnus Veigas
Projektledare: Maria Hellström
Inspelningsstudio: SDI Media, Solna i Stockholm, maj-juni 2012
Svensk mix: SDI Media, Köpenhamn
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
(stort tack till rollistan på Alexander Lundahls blogg! :D )
Disney Infinity (2013);
>Berättaren = Paul Hakka
>Woody = Jan Mybrand
>Buzz Lightyear = Fredrik Dolk
>Jessie = Anna Book
>Hamm = Olli Markenros
>Rex = Stefan Frelander
>Slinky = Ole Ornered
>Zurg = Adam Fietz
>Rymdisarna = Peter Sjöquist
>Mr Incredible = Allan Svensson
>Elastakvinnan = Sandra Caménisch
>Violet = Elina Raeder
>Dash = Julius Lindfors
>Edna Mode = Ewa Fröling
>Syndrome = Jakob Stadell
>Mirage = Suzanna Dilber
>Rick Dicker = Torsten Wahlund
>Reporter = Torsten Wahlund
>Blixten McQueen = Fredrik Lycke
>Bärgarn = Jan Modin
>Holley Blinkers = Lia Boysen
>Finn McMissile = Roger Storm
>Dinoco Kungen = Bengt Järnblad
>Chick Hicks = Claes Ljungmark
>Francesco Bernoulli = Antonio Di Ponziano
>Luigi = Ole Ornered
>Fillmore = Niklas Engdahl
>Flo = Birgitte Söndergaard
>Ramone = Pablo Cepeda
>Sulley = Allan Svensson
>Mike Wazowski = Johan Ulveson
>Randall Boggs = Jan Mybrand
>Don Carlton = Adde Malmberg
>Kladdis = Johan Lejdemyr
>Art = Per Andersson
>Terri & Terry = Karl Windén
>Jack Sparrow = Jakob Stadell
>Kapten Hector Barbossa = Steve Kratz
>Davy Jones = Christian Fex
>Maccus = Göran Gillinger
>Tia Dalma = Gladys Del Pilar Bergh
>Mr Gibbs = Lars Dejert
>Pintel = Urban Wrethagen
>Ragetti = Björn Bengtsson
>Musse Pigg = Anders Öjebo
>Rapunzel = Dominique Pålsson Wiklund
>Röjar-Ralf = Matti Boustedt
>Vanilja Von Sockertopp = Emilia Roosmann
>Anna = Emelie Clausen
>Elsa = Jessica Folcker
>Jack Skellington = Göran Engman
>Lone Ranger = Niklas Engdahl
>Tonto = Jakob Stadell
>Butch Cavendish = Göran Berlander
>Red Harrington = Sharon Dyall
>Sheriffen = Felix Engström
>Tågingenjören = Max Lorentz
>Phineas = Teodor Siljeholm
Inspelningsstudio: SDI Media, Solna i Stockholm, november 2012-juni 2013
Svensk mix: SDI Media, Köpenhamn
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
(stort tack till rollistan på Alexander Lundahls blogg! :D )
Disney Infinity 2.0 (2014);
>Berättaren = Paul Hakka
>TownMan A = Daniel Goldmann
>TownMan B = Mikael Regenholz
>TownMan C = Pierre Tafvelin
>TownWoman A = Anneli Heed
>TownWoman B = My Bodell
>TownWoman C = Carla Abrahamsen
>Sam Flynn = Viktor Åkerblom
>Quorra = Sanna Martin
>Clu = Daniel Sjöberg
>Maleficent = Jennie Jahns
>Merida = Amy Diamond
>Häxan = Ewa Fröling
>Kalle Anka = Andreas Nilsson
>Tingeling = Linda Åslund
>Aladdin = Albin Flinkas
>Jasmine = Myrra Malmberg
>Stitch = Andreas Nilsson
>Pleakley = Johan Reinholdsson
>Hiro Hamada = Jonas Bane
>Baymax = Nick Atkinson
>Captain America = Fredrik Hiller
>Iron Man = Lawrence Mackrory
>Hulk = Daniel Sjöberg
>Thor = Daniel Sjöberg
>Black Widow = Jennie Jahns
>Hawkeye = Nathanel Horn Weitzberg
>Falcon = Niels Pettersson
>Loki = Oskar Nilsson
>Nick Fury = Ole Ornered
>Wasp = Mikaela Tidermark
>Sif = Emma Peters
>Captain Marvel = Vivian Cardinal
>J.A.R.V.I.S. = Rolf Lydahl
>M.O.D.O.K. = Johan Hedenberg
>Spider-Man = Adam Portnoff
>Nova = Hannes Edenroth
>Iron Fist = Oskar Nilsson
>Venom = Mattias Knave
>Green Goblin = Jamil Drissi
>Mysterio = Urban Wrethagen
>Dr Octopus = Niklas Engdahl
>Luke Cage = Victor Segell
>White Tiger = Alice Roos
>Black Cat = Sara Franceschi
>J. Jonah Jameson = Stephan Karlsén
>Star-Lord = Mattias Knave
>Gamora = Ayla Kabaca
>Drax = Stephan Karlsén
>Groot = Stephan Karlsén
>Rocket Raccoon = Rolf Lydahl
>Ronan = Johan Hedenberg
>Yondu = Steve Kratz
>The Collector = Figge Norling
>Cosmo = Pablo Cepeda
Inspelningsstudio: SDI Media, Solna i Stockholm & Dubberman, Stockholm (Marvel-karaktärer), februari-oktober 2014
Svensk mix: SDI Media, Köpenhamn
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
(stort tack till rollistan på Alexander Lundahls blogg! :D )
Disney Infinity 3.0 (2015);
>Berättaren = Paul Haukka
>Glädje = Linda Olsson
>Vemod = My Holmsten
>Avsky = Cecilia Forss
>Rädsla = Per Andersson
>Ilska = Björn Gedda
>Musse Pigg = Anders Öjebo
>Mimmi Pigg = Lizette Pålsson
>Mulan = Mikaela Tidermark
>Olof = Nassim Al Fakir
>Judy Hopps = Mikaela Tidermark
>Nick Wilde = Magnus Mark
>Anakin Skywalker = Dick Eriksson
>Ashoka Tano = Linda Åslund
>Obi-Wan Kenobi = Dan Bratt
>Yoda = Gunnar Ernblad
>Prinsessan Leia = Anneli Heed
>Han Solo = Anton Körberg
>C-3PO = Joakim Jennefors
>Obi-Wan Kenobi = Rico Rönnbäck
>Stormtrooper = Daniel Sjöberg
>Rey = Josefina Hylén
>Poe Dameron = Jesper Adefelt
>Captain America = Fredrik Hiller
>Övriga röster;
- Anette Belander
- Anton Olofsson Raeder
- Calle Carlswärd
- Carla Abrahamsen
- Cecilia Skarby
- Charlott Strandberg
- David Lenneman
- Emil Almén
- Fredrik Lösnitz
- Henning Lööf
- Henrik Ståhl
- Jakob Stadell
- Jan Åström
- My Bodell
- Joakim Nätterqvist
- Johan Hedenberg
- Johan Schinkler
- Lars-Göran Persson
- Leif Andrée
- Leon Pålsson Sälling
- Max Lorentz
- Mikaela Ardai Jennefors
- Måns Nathaelson
- Patrik Martinsson
- Peter Gröning
- Pierre Tafvelin
- Robert Hoffman
- Sebastian Karlsson
- Victor Segell
m.fl.
Inspelningsstudio: SDI Media, Solna i Stockholm, februari 2015-mars 2016
Svensk mix: SDI Media, Köpenhamn
Kreativ ledning: Kirsten Saabye, Michael Rudolph
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
(stort tack till rollistan på Alexander Lundahls blogg! :D )
Shrek;
(vet ännu inget om den svenska dubbningen av spelet, men spontant skulle jag gissa att det är helt andra röster än i filmen)
Ice Age;
(vet ännu inget om den svenska dubbningen av spelet)
Shrek 2;
(vet ännu inget om den svenska dubbningen av spelet, men spontant skulle jag gissa att det är helt andra röster än i filmen)
Madagaskar;
>Alex = Fredrik Dolk
>Marty = Thomas Engelbrektson
>Gloria = Lena Ericsson
>Melman = Håkan Mohede
>Strutsar = Kenneth Milldoff, Håkan Mohede
>Skepparn = Mikael Roupé
>Basse = Håkan Mohede
>Kowalski = Kenneth Milldoff
>Mason = Kenneth Milldoff
>Darnell = Kenneth Milldoff
>Nick = Håkan Mohede
>Reggie = Kenneth Milldoff
>Tukan = Håkan Mohede
>Ted = Kenneth Milldoff
>Nattvakter = Mikael Roupé, Håkan Mohede
>Vaktmästare = Håkan Mohede
>Zoojägaren = Kenneth Milldoff
>Poliser = Mikael Roupé
>Sjömän = Dan Bratt, Håkan Mohede, Kenneth Milldoff
>Store Louie = Kenneth Milldoff
>Bidrottningen = Lena Ericsson
>Bin = Lena Ericsson
>Fladdermus = Håkan Mohede
>Kung Julien = Håkan Mohede
>Maurice = Kenneth Milldoff
>Mort = Dan Brat
>Diverse Lemurer = Dan Bratt, Håkan Mohede, Gizela Rasch, Kenneth Milldoff, Mikael Roupé, Fredrik Dolk, Lena Ericsson
>Mullvad = Håkan Mohede
>Wilbur Vårtsvin = Kenneth Milldoff
>Groda = Kenneth Milldoff
>Vita Krokodilen = Kenneth Milldoff
>Övriga röster;
- Gizela Rasch
- Håkan Mohede
- Kenneth Milldoff
- Lena Ericsson
Inspelningsstudio: Sun Studio, Köpenhamn, 2005
Ice Age 2;
(vet ännu inget om den svenska dubbningen av spelet)
På Andra Sidan Häcken;
>RJ = Mattias Knave
>Verne = Dick Eriksson
>Hammy = ?
>Stella = Annelie Berg Bhagavan
>Lou = Hasse Jonsson
>Penny = ?
>Ozzie = Johan Hedenberg
>Heather = Elina Raeder
>Tiger = Ole Ornered
>Gladys = ?
>Dwayne LaFontant = Ole Ornered
>Vincent = Anders Öjebo
>Ägaren av tivolit = Anders Öjebo
>Råttor = Hasse Jonsson
Shrek Den Tredje;
>Berättaren = Per Sandborgh
>Shrek = Hasse Jonsson
>Åsnan = Steve Kratz
>Mästerkatten i Stövlar = Fredrik Dolk
>Artie = Anton Olofsson Raeder
>Törnrosa = Anna Gyllenberg
>Merlin = Hans Wahlgren
>Drömprinsen = Göran Gillinger
>Kapten Krok = Hasse Jonsson (tal), Anders Öjebo (sång)
>Onda Drottningen = Irene Lindh
>Cyklopen = Peter Sjöquist
>Pirat med sköld = Dick Eriksson & Gunnar Ernblad
>Jätte med yxa = Peter Sjöquist
>Häxa = Irene Lindh
>Lancelot = Mattias Knave
>Tomtarna = Dick Eriksson
>Damen i sjön = Annica Smedius
>Bönder = Mattias Knave, Ole Ornered
>Riddare = Anders Öjebo, Ole Ornered
>Tjuvar = Mattias Knave, Peter Sjöquist
>Pirater = Dick Eriksson, Peter Sjöquist
>Idrottarna = Ole Ornered
>Kille som kastar hö = Mattias Knave
>Nörd med ryggsäck = Dick Eriksson
>Kille i träsktrollsdräkt = Hasse Jonsson
>Tjänare och Kockar = Gunnar Ernblad
>Kung Harold = ?
>Fiona = ?
>Peppris = ?
>Pinocchio = ?
>Onda Trädockor = ?
>Skepparn (cameo) = ?
Kung Fu Panda;
>Po = Lawrence Mackrory
>Shifu = Johan Hedenberg
>Tranan = Leo Hallerstam
>Tai Lung = Steve Kratz
>Viper = Maria Rydberg
>Tigrinnan = Annica Smedius
>Apan = Anders Öjebo
>Syrsan = Figge Norling
>Herr Ping = Steve Kratz
>Oogway = Mattias Knave
>Oxe = Anders Öjebo
>Zeng = Ole Ornered
>Stora Gorillan = Anders Öjebo
>Systrarna Wu = Maria Rydberg & Annica Smedius
>Sköldpadds-Mamman = Lizette Pålsson
>Galtarna = Nick Atkinson & Anders Öjebo
>Croc-Drottningen = Maria Rydberg
>Vargarna = Johan Hedenberg
Madagaskar 2;
>Alex = Joakim Jennefors
>Marty = Anton Olofsson Raeder
>Gloria = Anneli Heed
>Melman = Dick Eriksson
>Kung Julien = Niclas Wahlgren
>Mort = Nick Atkinson
Ice Age 3;
>Manfred = Anders Öjebo
>Sid = Anton Olofsson Raeder
>Diego = Johan Hedenberg
>Ellie = Mia Hansson
>Crash = Göran Gillinger
>Eddie = Andreas Nilsson
>Buck = Steve Kratz
>Snabbe Tony = Dick Eriksson
>Gasell = Hasse Jonsson
>Mullvad = Göran Gillinger
Shrek Nu och För Alltid;
>Shrek = Samuel Fröler
>Åsnan = Göran Gillinger
>Fiona = ?
>Mästerkatten i Stövlar = ?
>Bullerskaft = Kim Sulocki
>Pinocchio = Andreas Nilsson
>De Tre Små Grisarna = Andreas Nilsson
>De Tre Blinda Mössen = Andreas Nilsson
>Övriga röster;
- Hasse Jonsson
- Anders Öjebo
- Gunnar Ernblad
- Ole Ornered
m.fl.
Kung Fu Panda 2;
(vet ingenting om rösterna i spelet ännu)
Madagaskar 3;
(vet ingenting om rösterna i spelet ännu)
Ice Age 4;
>Manfred = Björn Granath
>Sid = Andreas Nilsson
>Diego = Johan Hedenberg
m.fl.
Freddi Fisk och Fallet Med De Försvunna Sjögräsfröna (1994);
>Freddi Fisk = Grete Havneskjöld
>Gamle Bruno = Jan Åström
>Kung Krabba = Jan Åström
>Fisk som får krycka i utbyte mot en mandolin = Jan Åström
>Mormor Märta = Eva Lena Björkman
>Övriga röster;
- Otto Milde
- Peter Järn
- Mikael Lidén
- Sara Nygren
- Peter Rosenberg
- Matz Söderlund
- Mattias Söderlund
- Maria Eggers
Flygande Start Matte;
>Jansson = Peter Landgren
>Ronny = Peter Landgren
>CJ = Yngve Dahlberg
>Övriga röster;
- Pelle Carlberg
- Benjamin Molinér
- Frida Röhl
- Årstamannen
- Åsa Röhl
Lek och Lär Vilda Djur;
>C.H. = Janschie Börjesson
>Frankie = Janschie Börjesson
>Jansson = Maria Möller
>Ludde = Erik Mjönes
>Nisse = Bo Maniette
>Putte = Eric Ericson
>Tina = Pernilla Emme
>Tuva = Pernilla Emme
>Vitavanshjort = Ingemar Carlehed
>Älg = Ingemar Carlehed
>Bläckfisk = Ingemar Carlehed
>Elefant = Ingemar Carlehed
>Zebra = Bo Maniette
>Gnu = Bo Maniette
>Lejon = Bo Maniette
>Gam = Bo Maniette
>Gepard = Bo Maniette
>Flodhäst = Ingemar Carlehed
>Övriga röster;
- Eric Ericson
- Erik Mjönes
- Erika Nordbring
- Janschie Börjesson
- Lisa Nordbring
- Maria Zachrisson-Frisfors
- Maria Möller
- Markus Nordbring
- Pernilla Emme
- Robin Stegmar
- Samuel Nordbring
>Sång: Maria Möller, Erik Mjönes, Pernilla Emme
Pippi Långstrump (1996);
>Berättaren = Görel Crona
>Pippi Långstrump = Emma Järnblad
>Annika = Sally Kahn
>Tommy = Johan Halldén
>Tjuvarna = Jan Sjödin, Ulf Eklund
Här Kommer Pippi Långstrump;
>Pippi Långstrump = Chanette Rindahl
>Annika = Mia Norgren
>Tommy = Erik Lundqvist
Hugo;
>Hugo = Staffan Thomée
>Hugolina = Annika Syndberg
>Häxan Schylla = Katarina Ewerlöf
Kalle Kunskap Skolstart;
>Kalle Kunskap = Sebastian Paulsson
>Mimmi Mus = Emelie Heilmann
>Eddie Ekorre = Ulf Peder Johansson
>Kråkan = Lars-Magnus Larsson
>Betty Björn = Mirja Burlin
>Bosse Björn = Bo Maniette
>Bibbi Bäver = Christel Körner
>Tristan Tvättbjörn = Ulf Peder Johansson
>Piggsvinet Palle = Bo Maniette
>Fågeln = Lars-Magnus Larsson
>Harry Högtalare = Erik Gullbransson
>Ung Flickröst = Alicia Wikander
>Fisken = Kenneth Holmström
>Budet = Kenneth Holmström
>De Tre Sångfåglarna = Annelie Axelsson
Shrek SuperSlam;
>Shrek = Thomas Engelbrektson
>Åsnan = Fredrik Dolk
>Mästerkatten = Fredrik Dolk
>Fiona = Gizela Rasch
>Gingy = Thomas Engelbrektson
>Drömprinsen = Fredrik Dolk
>Kommentatorrösten = Thomas Engelbrektson
>Pinocchio = Fredrik Dolk
>Törnrosa = Therese Reuterswärd
Inspelningsstudio: Sun Studio, Köpenhamn
Citat från: Disneyfantasten skrivet 1 februari 2022 kl. 14:05:09
>Övriga röster;
- Otto Milde
- Peter Järn
- Mikael Lidén
- Sara Nygren
- Peter Rosenberg
- Matz Söderlund
- Mattias Söderlund
- Maria Eggers
Oidentifierade röster
Magnus och Myggan 2 Den Stora Skattjakten (1997);
>Berättaren = Annica Smedius
>Magnus = Andreas Nilsson
>Myggan = Andreas Nilsson
>Herr Skurksson = Andreas Nilsson
>Greven = Andreas Nilsson
>Grevinnan = Annica Smedius
>Spöke = Annica Smedius
Inspelningsstudio: Eurotroll, Stockholm
Magnus och Myggan 3 Herr Skurkssons Hämnd (1998);
>Berättaren = Irene Lindh
>Magnus = Andreas Nilsson
>Myggan = Andreas Nilsson
>Mia Mullvadson = Annica Smedius
>Herr Skurksson = Andreas Nilsson
>Arg Kvinnoröst = Annica Smedius
>Telefonröst = Andreas Nilsson
Inspelningsstudio: Eurotroll, Stockholm
Magnus och Myggan 4 Herr Skurkssons Skugga (1999);
>Magnus = Andreas Nilsson
>Myggan = Andreas Nilsson
>Mia Mullvadson = Annica Smedius
>Alpha = Peter Sjöquist
>Beta = Peter Sjöquist
>Herr Skurksson = Andreas Nilsson
>Skurkssons Goda Tvilling = Andreas Nilsson
>Loket = Peter Sjöquist
>Diverse Robotar = Peter Sjöquist
Inspelningsstudio: Eurotroll, Stockholm
Tekniker: Patrik Ström
Översättning: Per Sandborgh, Annica Smedius
Magnus och Myggan 5 Mollys Musikmaskin (2000);
>Berättaren = Hans Wahlgren
>Magnus = Andreas Nilsson
>Myggan = Andreas Nilsson
>Molly Mus = Pernilla Wahlgren
>Glufsen Groda = Peter Sjöquist
>Alfred Anka = Peter Sjöquist
>Kalle Kanin = Peter Sjöquist
>Lizzie Bi = Pernilla Wahlgren
>Ulrik Uggla = Hans Wahlgren
>Konrad Katt = Per Sandborgh
>Ricky Råtta = Peter Sjöquist
Inspelningsstudio: Eurotroll, Stockholm
Tekniker: Patrik Ström
Översättning: Per Sandborgh, Annica Smedius
Magnus och Myggan 6 Det Talande Soluret (2001);
>Magnus = Andreas Nilsson
>Myggan = Andreas Nilsson
>Molly Mus = Pernilla Wahlgren
>Glufsen Groda = Peter Sjöquist
>Alfred Anka = Peter Sjöquist
>Kalle Kanin = Peter Sjöquist
>Lizzie Bi = Pernilla Wahlgren
>Ulrik Uggla = Hans Wahlgren
>Konrad Katt = Per Sandborgh
>Ricky Råtta = Peter Sjöquist
Rummel och Rabalder i Jakten På Kapten Hanssons Guld (1998);
>Rummel = Jonas Malmsjö
>Rabalder = Ivan M. Petersson
>Kapten Hansson = ?
Rummel och Rabalder i Jakten På Dr Franks Mask (1999);
>Rummel = Jonas Malmsjö
>Rabalder = Ivan M. Petersson
>Lady = ?
>Poppe = ?
>"VEM SLÄNGER KOTTAR" Figuren = ?
Rummel och Rabalder i Sarkofagens Skugga (2001);
(hittar ingen info om rösterna i spelet, men spontant skulle jag gissa att huvudpersonerna har samma röster som i tidigare spel, utöver dessa medverkar även Meralda, samt en kvinna, plus Ankan)
Rummel och Rabalder i SkumCity (1999);
>Berättaren = Gunnar Ernblad
>Rummel = Jonas Malmsjö
>Rabalder = Steve Kratz
>Kungen = Gunnar Ernblad
>Hawarti = Gunnar Ernblad
Citat från: Disneyfantasten skrivet 1 februari 2022 kl. 14:25:15
Kalle Kunskap Skolstart;
>Kalle Kunskap = Sebastian Paulsson
>Mimmi Mus = Emelie Heilmann
>Eddie Ekorre = Ulf Peder Johansson
>Kråkan = Lars-Magnus Larsson
>Betty Björn = Mirja Burlin
>Bosse Björn = Bo Maniette
>Bibbi Bäver = Christel Körner
>Tristan Tvättbjörn = Ulf Peder Johansson
>Piggsvinet Palle = Bo Maniette
>Fågeln = Lars-Magnus Larsson
>Harry Högtalare = Erik Gullbransson
>Ung Flickröst = Alicia Wikander
>Fisken = Kenneth Holmström
>Budet = Kenneth Holmström
>De Tre Sångfåglarna = Annelie Axelsson
Jag gissar att spelet är inspelad hos KM studio.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 1 februari 2022 kl. 14:14:42
Lek och Lär Vilda Djur;
>C.H. = Janschie Börjesson
>Frankie = Janschie Börjesson
>Jansson = Maria Möller
>Ludde = Erik Mjönes
>Nisse = Bo Maniette
>Putte = Eric Ericson
>Tina = Pernilla Emme
>Tuva = Pernilla Emme
>Vitavanshjort = Ingemar Carlehed
>Älg = Ingemar Carlehed
>Bläckfisk = Ingemar Carlehed
>Elefant = Ingemar Carlehed
>Zebra = Bo Maniette
>Gnu = Bo Maniette
>Lejon = Bo Maniette
>Gam = Bo Maniette
>Gepard = Bo Maniette
>Flodhäst = Ingemar Carlehed
>Övriga röster;
- Eric Ericson
- Erik Mjönes
- Erika Nordbring
- Janschie Börjesson
- Lisa Nordbring
- Maria Zachrisson-Frisfors
- Maria Möller
- Markus Nordbring
- Pernilla Emme
- Robin Stegmar
- Samuel Nordbring
>Sång: Maria Möller, Erik Mjönes, Pernilla Emme
Det är också inspelad hos KM studio.
Citat från: Oskar skrivet 1 februari 2022 kl. 15:54:16
Jag gissar att spelet är inspelad hos KM studio.
Citat från: Oskar skrivet 1 februari 2022 kl. 15:56:31
Det är också inspelad hos KM studio.
Det är min gissning också eftersom Bo Maniette, Ingemar Carlehed, Christel Körner och Ulf Peder Johansson medverkar i dessa.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 1 februari 2022 kl. 10:08:00Atlantis;
>Vinny = Eddie Oliva
dio, Karlskoga, 2001
Han ?
https://sv.wikipedia.org/wiki/Eddie_Oliva
Citat från: Disneyfantasten skrivet 1 februari 2022 kl. 11:11:29Modig;
(vet ingenting om detta ännu, men jag tror att det kan vara samma röster som i filmen)
Har den än Dubbats ?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 1 februari 2022 kl. 11:11:04Trassel;
(vet ingenting om detta ännu, men jag tror att det kan vara samma röster som i filmen)
har den dubbats ?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 1 februari 2022 kl. 13:10:39Shrek;
(vet ännu inget om den svenska dubbningen av spelet, men spontant skulle jag gissa att det är helt andra röster än i filmen)
Vilket Shrek spel ?
Jag är inte så säker på att första Ice Age och Första Shrek spelet gets ut i sverige ? :-\
Jag fyra spek kag gärna vill veta rösterna !
Jag har en del frågor som speöröster !
Ibland står inte rösterna i manualen :(
Citat från: Disneyfantasten skrivet 1 februari 2022 kl. 10:41:35Superhjältarna;
>Bob Parr = Göran Berlander
>Helen Parr = Louise Raeder
>Violet Parr = ?
>Dash Parr = Emil Smedius
>Lucius Best = ?
>Syndrome = Peter Sjöquist
>Mirage = Jennie Jahns
>Bomb Voyage = Ole Ornered
Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, 2004
Är Edna "E" Mode och Rick Dicker med ?
Citat från: gstone skrivet 30 juni 2023 kl. 18:05:52Är Edna "E" Mode och Rick Dicker med ?
Nu var det ju längesedan var spelade det (eller det var min storebror som spelade det) så jag minns inte riktigt faktiskt.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 juni 2023 kl. 18:13:01Nu var det ju längesedan var spelade det (eller det var min storebror som spelade det) så jag minns inte riktigt faktiskt.
Jag planera att beställa spelet själv imorgon och kolla vilka rösterna är :D ;)
Imorgon ska jag nog hjälpa er lite med rösterna i Bilar spelet :D
Citat från: Disneyfantasten skrivet 1 februari 2022 kl. 12:19:35Epic Mickey 2 Två är Starkare Än En (Epic Mickey 2 The Power of Two) (2012);
>Musse Pigg = Anders Öjebo
>Kalle Kanin = Anders Beckman
>Dvärgen Gus = Claes Ljungmark
>Galna Doktorn = Fred Johansson
>Yen Sid = Björn Gedda
>Katten Ortensia = Suzanna Dilber
>Stora Stygga Petter, Lill-Petter, Petter Pan & Pettertronik = Benke Skogholt
>Animatronisk Långben = Johan Lindqvist
>Animatronisk Kalle Anka = Andreas Nilsson
>Animatronisk Kajsa Anka = Anna Nordell-Engh
>Klarabella Ko = Charlotte Ardai Jennefors
>Klasse Häst = Björn Andrésen
>Dvärgen Jamface = Jakob Nordenson
>Dvärgen Prescott = Daniel Goldmann
>Spöket Ian = Lars Dejert
>Herr Smee = Ole Ornered
>Abe = Calle Carlswärd
>Metairie = Sanna Martin
>Kviga = Sharon Dyall
>Adelle = Jennie Jahns
>Nålhandlar-Becca = Sanna Martin
>Kvinnlig Hund = Sharon Dyall
>Glida = Charlotte Ardai Jennefors
>Laralee = Annica Smedius
>Kvinnlig Get = Sanna Martin
>Spöket Fineas = Jakob Stadell
>Spöket Gilbert = Göran Engman
>Spöket Rolly = Steve Kratz
>Spöket Tedworth = Gunnar Ernblad
>Dvärgen Kip = Gunnar Ernblad
>Blå Dvärg = Christian Fex
>Dvärgen Stuffus = Jonas Kruse
>Grön Dvärg = Jakob Stadell
>Gul Dvärg = Jonas Kruse
>Dvärgen Copernicus = Jakob Stadell
>Dvärgen Flynn = Dick Eriksson
>Dvärgen Sparks = Joakim Jennefors
>Lila Dvärg = Andreas Rothlin Svensson
>Vaktis = Joakim Jennefors
>Skräddaren = Jan Modin
>Louis = Dick Eriksson
>Tjur = Steve Kratz
>Tiki Sam = Adam Fietz
>Bertrand = Andreas Rothlin Svensson
>Paulie = Christian Fex
>Jack Kelly = Steve Kratz
>Maling Hund = Joakim Jennefors
>Seth = Adam Fietz
>Tågkonduktör = Claes Grufman
>Bock = Göran Engman
>Bror Hurtig (Gris 1) = Jennie Jahns
>Bror Lustig (Gris 2) = Annica Smedius
>Bror Duktig (Gris 3) = Roger Storm
>Ödelands Ande = Roger Storm
>Telefon = Sharon Dyall
>Gravsten = Roger Storm
>Barnacle Jones = Adam Fietz
>Damien Salt = Jonas Kruse
>Spökbjuggs-Patrik = Christian Fex
>Starkey = Jan Modin
>Moody = Andreas Rothlin Svensson
>Beluga Billy = Dick Eriksson
>Riggare Green = Gunnar Ernblad
Regi: Johan Lejdemyr, Magnus Veigas
Översättning: Bittan Norman, Lasse Karpmyr, Olle Ferner
Sångtexter: Vicki Benckert
Tekniker: Johan Lejdemyr, Magnus Veigas
Projektledare: Maria Hellström
Inspelningsstudio: SDI Media, Solna i Stockholm, maj-juni 2012
Svensk mix: SDI Media, Köpenhamn
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
(stort tack till rollistan på Alexander Lundahls blogg! :D )
Jag vill köpa det här spelet-
Finns det till PC ?
Står Disney Universe med i den här tråden ?
Vill ni höra vilka spelar jag har ?
Jag tänker spela Disney Princess Enchanted Journey imogon och se vilka rösterna är själv :D
Vet du något om detta spel ?
Undrar vilka som har dubbat "
Äventyr Bland Dinosaurier" (
Levande Böcker, 1996).
Det är några röster 11 minuter in och 30 minuter in, annars är det för det mesta en eller två röster.
Ni behöver inte kolla i 4 timmar. ;D
Citat från: FabulousSloth skrivet 19 januari 2024 kl. 14:07:19Undrar vilka som har dubbat "Äventyr Bland Dinosaurier" (Levande Böcker, 1996).
Det är några röster 11 minuter in, annars är det för det mesta en eller två röster.
Ni behöver inte kolla i 4 timmar. ;D
Den enda jag kan säga med säkerhet medverkar i det spelet, är Yngve Dahlberg som är berättar/hjälp-rösten. Han spelade även C.H (en groda) i
Flygande Start: Andra Klass samt
Lek och Lär Matte.
Citat från: gstone skrivet 11 juli 2023 kl. 00:27:04Imorgon ska jag nog hjälpa er lite med rösterna i Bilar spelet :D
Rösterna i Bilar spelet är följande.
Blixten McQueen = Fredrik Lycke
Sheriffen = Gunnar Ernblad
Mack = Torsten Wahlund
Sally = Jennie Jahns
Sedan som
@Disneyfantasten nämnde så görs Doc av Johan Hedenberg och Bärgarn görs som sagt av Jan Modin.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 31 januari 2024 kl. 15:35:35Rösterna i Bilar spelet är följande.
Blixten McQueen = Fredrik Lycke
Sheriffen = Gunnar Ernblad
Mack = Torsten Wahlund
Sally = Jennie Jahns
Sedan som @Disneyfantasten nämnde så görs Doc av Johan Hedenberg och Bärgarn görs som sagt av Jan Modin.
Tack :D
Brukar svenska röster stå i manualerna ?
Vart på själva Disney spelen klickar man om man vill vilka som var med och gjord( röster med mer) spelet.
Har bara lyckats få fram en sådan funktion på Bilar 2 än så länge, går det ,ed andra, nyare Disney Dataspel ?
Citat från: gstone skrivet 16 februari 2024 kl. 23:15:45Brukar svenska röster stå i manualerna ?
Vart på själva Disney spelen klickar man om man vill vilka som var med och gjord( röster med mer) spelet.
Har bara lyckats få fram en sådan funktion på Bilar 2 än så länge, går det ,ed andra, nyare Disney Dataspel ?
1. Till vissa av Disneys spel står de manualerna. Exempel på det är
Ett Småkryps liv - Actionspel och
Monsters, Inc - Skrämmarön.
2. För nyare spel kan jag inte sägs hur det ser ut, men som exempel har spel i
Interaktiva Filmbok-serien en separat sekvens som du själv begöver gå till i deras delar där du kan välja mellan scenerna i spelet. I andra fall spel visas de som del av sluttexterna när spelet avslutas.
Citat från: Lillefot skrivet 17 februari 2024 kl. 00:16:511. Till vissa av Disneys spel står de manualerna. Exempel på det är Ett Småkryps liv - Actionspel och Monsters, Inc - Skrämmarön.
2. För nyare spel kan jag inte sägs hur det ser ut, men som exempel har spel i Interaktiva Filmbok-serien en separat sekvens som du själv begöver gå till i deras delar där du kan välja mellan scenerna i spelet. I andra fall spel visas de som del av sluttexterna när spelet avslutas.
Berätta gärna mer om dessa
Interaktiva Filmböcker ! :D
Citat från: gstone skrivet 17 februari 2024 kl. 00:31:15Berätta gärna mer om dessa Interaktiva Filmböcker ! :D
Med nöje. De kan beskrivas som en digital, interaktiv sagobok där berättaren först läser upp ett textstycke och sedan spelas en animation upp på skärmen. De låter även spelaren uppleva de på två sätt:
*
Läs för mig, där berättelsen flyter på automatiskt utan att stanna upp.
*
Läs och spela, där du som spelare kan utforska varje sida på egen hand och klicka på objekt för att se vad som händer. Du kan få spelet att belysa specifika ord och få en förklaring på vad de betyder, samt spela små minispel eller lyssna på sånger på vissa av scenerna.
I USA släpptes många spel i serien (baserade på
Toy Story,
Ringaren i Notre Dame och
Lejonkungen som exempel) men i Sverige kom endast 4 spel ut totalt och fick svenska dubbningar:
*
Nalle Puh och Honungsträdet:
*
Pocahontas*
Pongo och de 101 dalmatinera (som kuriosa kombinerar spelet aspekter från både den tecknade och första live-action filmen)
*
Den Lilla Sjöjungfrun: Berättar-Studio (inte explicit del av serien, men spelupplägget är i princip identiskt och kan ändå räknas till den).
Tekniskt sett så har även
Mulan släppts i Sverige som del av serien, men endast till Playstation 1 och med engelskt tal.
Vilka är dom svenska rösterna i detta spel ?