Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 5 gäster tittar på detta ämne.

Svara Skriv ut
Gå ned Sidor 1 ... 76 77 78 79 80 ... 319
Användaråtgärder

Alexander

#1155
3 mars 2020 kl. 20:00:42
Jag ser inget fel med att göra egen rollbesättning.   :)

Men att påstå att dubbningen hade varit mycket bättre om dom här skådespelarna inte hade varit mer kan vara sårande ifall dom läser det här.

Disneyfantasten

#1156
3 mars 2020 kl. 20:46:52
Citat från: Alexander skrivet  3 mars 2020 kl. 20:00:42
Jag ser inget fel med att göra egen rollbesättning.   :)

Men att påstå att dubbningen hade varit mycket bättre om dom här skådespelarna inte hade varit mer kan vara sårande ifall dom läser det här.

Jag har inte gjort det, jag har faktiskt ingenting emot någon röst i de filmerna, varesig det rör sig om de små eller stora rollerna, jag bara gjorde en egen liten ensemble, jag menade mer om någon som dyrkar filmernas dubbningar skulle bli upprörd, jag tycker också att dubbningarna är utmärkta som de är egentligen!  :)

gstone

#1157
3 mars 2020 kl. 21:09:46
Citat från: Alexander skrivet  3 mars 2020 kl. 20:00:42
Jag ser inget fel med att göra egen rollbesättning.   :)

Men att påstå att dubbningen hade varit mycket bättre om dom här skådespelarna inte hade varit mer kan vara sårande ifall dom läser det här.

Det är nog sådan tur var väldigt lite risken  :D ;)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

#1158
3 mars 2020 kl. 21:16:56
Citat från: gstone skrivet  3 mars 2020 kl. 21:09:46
Det är nog sådan tur var väldigt lite risken  :D ;)

Du blev väl inte upprörd för mina egna rollbesättningar av Skönheten och Odjuret och Aladdin i tråden? (för isåfall ber jag om ursäkt i förväg)

gstone

#1159
4 mars 2020 kl. 16:10:30
Citat från: Disneyfantasten skrivet  3 mars 2020 kl. 21:16:56
Du blev väl inte upprörd för mina egna rollbesättningar av Skönheten och Odjuret och Aladdin i tråden? (för isåfall ber jag om ursäkt i förväg)
INTE ALLS  ;)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#1160
4 mars 2020 kl. 20:13:55
Är någon här som hae någon fektiv rolläsätting för en svensk dubbning av Disney filmen Pollyanna från 1960.  ?

Jag läst förresten nät et kull fakta tack vare sin roll i den filmen var Hayley Mills  från början på tänkte som rösten till Glädje i Inusdan ut hela 55 ÅR SENARE !!!!
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#1161
6 mars 2020 kl. 07:34:36
Citat från: Erik Dahlberg skrivet  5 mars 2020 kl. 21:35:11
Om jag hade bestämt dubbningen av Harry Potter-filmerna så hade Professor Snape dubbats av Rikard Wolff för han och Alan Rickman har nästan likadana röster

HÅLLER MED TILL 100% !!!! :D :D :D :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#1162
7 mars 2020 kl. 21:34:41
Så här skulle min dubbning av Disneys Pocahontas sett ut

Pocahontas - Helene Lundström
John Smith - Kjell Bergqvist
Guvernör Ratcliffe - Åke Lagergren
Hövding Powhatan - Hans Josefsson
Gammelmor Pilot -Anita Ekström
Kocoum - Dan Malmer
Nakoma - Malin Nilsson
Lon - Bo Maniette
Ben - Leif Andrée
Kekata - Sten Carlberg
Wiggins -Mattias Palm
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#1163
8 mars 2020 kl. 17:58:20
Jag har ingen problem med den rikgta dubbning av Herkules den är LÅNGT över ACCEPTABEL. Men om jag fick dubba filmen skulle dubbningen sett ut så här

Herkules- Niclas Wahlgren
Megara = Myrra Malmberg
Hades =Dan Ekborg
Zeus  = Max Von Sydow
Hera = Helena Brodin
Hermes = Mauro Scocco
Skrik = Johan Ulveson
Panik = Johan Ulevson
Klotho = Marie Kühler Flack
Lachesis = Meta Velander
Atropos=  Eva Linnéa Larsson
Amfitryon = Nils Eklund
Alkmene = Margit Carlqvist,
Nessos = Johan Hedenberg
Berättaren = Gösta Krantz
Musernan = Gladys del Pilar,Anki Albertsson,Sharon Dyall, Sussie Eriksson och Vivian  Cardinal,
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#1164
14 mars 2020 kl. 19:58:30
Så här skulle min dubbning av nästa års Cruella se ut

Cruella De Vil = Molly Sandén
Baronessen = Ingalill Wagelin
Jeppe = Magnus Borén
Hjalle = Sven Angleflod
Vem än nu Mark Strong spelar = David Lundqvist
Garled = Lucas Krüger
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

#1165
14 mars 2020 kl. 20:41:49
Citat från: gstone skrivet 17 januari 2020 kl. 20:51:29
Hoppas verkligen dem dubbas ❗️😠🤞

Fast jag hade valt Rachel Molin som Stella annars jätte bra lista 😁👍

Jag antar att du tog Rachel Molin då Stellas originalröst Angelina Jolie också gjorde Lola i Hajar som Hajar?  :)

Jag utgick också ifrån en karaktär Angelina Jolie spelat där jag skrev Anneli Heed; nämligen Tigrinnan i Kung Fu Panda!  :)

gstone

#1166
15 mars 2020 kl. 09:20:43
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 mars 2020 kl. 20:41:49
Jag antar att du tog Rachel Molin då Stellas originalröst Angelina Jolie också gjorde Lola i Hajar som Hajar?  :)

Jag utgick också ifrån en karaktär Angelina Jolie spelat där jag skrev Anneli Heed; nämligen Tigrinnan i Kung Fu Panda!  :)

Ja, Du har HELT RÄTT :D :D :D :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#1167
17 mars 2020 kl. 15:59:27
Citat från: Disneyfantasten skrivet  9 januari 2018 kl. 16:19:58
Jag har nu funderat lite på det där med dubbningar av Disneys uppdöljare och här är mina resultat:


Stitch Experiment 626 (2003):
Lilo = Sandra Kassman
Stitch = Andreas Nilsson
Nani = Anna-Lotta Larsson
Kapten Gantu = Evert Ljusberg
Yumba = Stefan Ljungqvist
Pleakley = Jonas Inde
David = Johan Svensson
Cobra Bubbles = Benke Skogholt
Högsta Rådsdamen = Eva-Britt Strandberg
Dr Hämnevistel = Eric Donell

Jätte trist att Strandberg byttes ut mot Morsberg.

jag har inget emot Morsberg men hon låter inte jätte lik Strandberg.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#1168
17 mars 2020 kl. 16:14:46
Hur skulle er dubbning av Disney filmen Pollyanna((1960) sett ut ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Elios

#1169
17 mars 2020 kl. 16:15:26
Citat från: gstone skrivet 17 mars 2020 kl. 15:59:27
Jätte trist att Strandberg byttes ut mot Morsberg.

jag har inget emot Morsberg men hon låter inte jätte lik Strandberg.

Morsberg vem? Det står ju på listan att Eva-Britt Strandberg är fortfarande crediterad som högsta rådsdamen.  :o
Svara Skriv ut
Gå upp Sidor 1 ... 76 77 78 79 80 ... 319
Användaråtgärder