Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Ämnen - Igthorn

#1
Dubbningar och röster / Liza Öhman, Mia Hansson
1 november 2022 kl. 10:28:23
Tittat på en del av de nyare svenskdubbningarna av bl.a. Pom Poko och Porco Rosso där en röst som jag var bombsäker på var Liza Öhman medverkade i några av kvinnorollerna. Kollar sedan creditslistan och står istället en dam som heter Mia Hansson.

Liza Öhman ska mig veteligen även ha varit med i Sonic SatAM serien som gick på bl.a. TV3 tidigare. Hittar olika credits på dessa där Mia Hansson istället står som medverkande istället för Liza.

Jag tycker Liza har en rätt säregen röst och hade svårt att tro att hon hade några öhh... sound-a-likes. Hur ligger det till här egentligen?
#2
Dubbningar och röster / Studio Ghibli
26 september 2022 kl. 18:45:12
Tror den lista som finns på wikipedia är relativt komplett men får för mig att några av dessa filmer ändå kan ha fått en dubbning för Ghibli filmer:

Uppe på Vallmokullen (From up on Poppy Hill, Kokuriku-zaka Kara)
Minnen av Igår (Only Yesterday, Omoide Poroporo)
Jag kan Höra Havet (Ocean Waves, Umi ga Kikoeru)
Mina Grannar Yamadas (My Neighbours the Yamadas, Hohokekyo Tonari no Yamada-kun)
Katternas Rike (The Cat Returns, Neko no Ongaeshi)
Legender från Övärlden (Tales from Earthsea, Gedo Senki)
#3
Dubbningar och röster / Paw Patrol
16 juli 2022 kl. 08:19:03
Nån som besitter en rollista på Serien Paw Patrol? Alltså inte filmen. Har inte sett filmen så kan inte placera om det är samma personer som medverkar (kan ju ofta vara fallet att man har andra talanger i film respektive serie).

#4
Dubbningar och röster / Originaldubbningar Disney
6 januari 2022 kl. 19:52:46
Satt och tittat igenom olika gamla Disney filmer under julen och vissa är ju som bekant omdubbade. Har av någon anledning Oliver o Gänget som originaldubb men vet att ex Lady o Lufsen inte är densamma som visas på Julafton. Peter Pan och Alice i Underlandet är ju även omdubbad, Taran är omdubbad även om jag hittat enstaka klipp på nätet med originalet.

Går det att på något sätt få tag på originaldubbarna?
#5
Dubbningar och röster / Bernard och Bianca, dubbning
31 december 2021 kl. 11:22:29
Satt och tittade på Bernard och Bianca, den första filmen från 70-talet. Tyckte att vid några repliker mot slutet av filmen där flickan Penny skulle hämta något i en grotta att rösten lät väldigt annorlunda. Har man tillfälligt använt någon annan röst? Eller var hon som dubbade rösten (Pernilla Glaser) förkyld vid inspelningen?
#6
Dubbningar och röster / Drömbyggarna (2020)
15 mars 2021 kl. 22:02:16
Sprang på den danska animerade filmen Drömbyggarna från 2020, svenskdubbad. Har dock inte lyckats placera alla rösterna i filmen och någon svensk creditlista verkar saknas. Förekommer även en sångerska i filmen som låter bekant.

Har kunnat placera några bekanta "ansikten", bl.a. Anders Öjebo, Annelie Bahgavan(-Berg), Joakim Jennefors och möjligen Linda Åslund.
#7
Filmer och TV-serier / David Prowse (1935-2020)
14 december 2020 kl. 09:53:07
Nåddes nyss av nyheten att mannen bakom Darth Vader-masken (inte rösten) har avlidit i en ålder av 85 år. Ska enligt uppgifter ha drabbats av covid-19.

https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-55117704

May the force be with you Dave!
#8
Hittade en gammal inspelning med Nicke Nyfiken i form av stop-motion-animering. Är från när han fick gå till sjukhuset bl.a pga ha svalt en pusselbit. Gick nog på SVT på 80/90-talet.

http://stopmotionmagazine.net/wp-content/uploads/2016/09/hqdefault1-360x270.jpg

Det är ett par dubbningsröster som jag känner igen men inte kan placera.

Har tyvärr inget klipp att bidra med, men är nästan säker på att Johan Hedenberg är med och spelar "Mannen med den gula hatten". Är en kvinnlig röst som berättar i bakgrunden.

Om någon känner igen denna serie kanske kan hjälpa till att lösa lite frågetecken? :)
#9
Filmer och TV-serier / Isao Takahata (1935-2018)
7 april 2018 kl. 18:04:35
Nåddes igår av den tragiska nyheten att den japanske regissören Isao Takahata lämnat oss.

Ligger bakom ett antal animerade inom främst ramen för Studio Ghibli, såsom Pom Poko, Eldflugornas Grav, Mina Grannar Yamadas och Sagan om prinsessan Kaguya.

Kan inte minnas att någon av dessa fått en svensk dubbning likt hans "rival" Miyazakis filmer men merparten har släppts på DVD här i väst.

Vila i frid!
#10
Dubbningar och röster / Peter Sjöquist
7 mars 2018 kl. 10:38:34
Hallojsan,
Råkade snubbla över den här igår:


https://www.youtube.com/watch?v=TWM1cFbZh58

En kort dokumentär om Peter Sjöquist.
#11
Möttes precis av den tragiska nyheten att ännu en av vår tids stora, Janne "Loffe" Carlsson, har gått ur tiden.

Har mig veteligen inte gjort några andra dubbningsroller än Vladimir i Anastasia från 1997 men är nog för många känd som kanalfararen Janne i trilogin Göta Kanal.

Vila i frid.
#12
Dubbningar och röster / Den Lille Prinsen (2016)
28 juni 2017 kl. 23:18:17
Jag lånade hem denna animerade film i helgen, mysig och trevlig men jag har svårt att placera röstskådespelarna som medverkar.

Tycker mig känna igen rösten till Mamman och möjligen Flygaren, men där tar det stopp. Någon mer som sett och kan hjälpa till att identifiera röster? Eller kanske till och med sett en creditslista?

Inte sett några skådespelare nämnas varken i filmen eller på DVD-omslaget tyvärr...
#13
Har ju blivit ett och annat tittande på Nickelodeon och serien Henry Danger har dykt upp med jämna mellanrum. Har lite svårt att identifiera rösterna, förutom Ole Ornered som spelar "Schwoz", bl.a.

Har inte hittat någon creditlista so far. Någon som sett denna serie och känner igen några fler?
#14
Skådespelaren Lars-Erik Berenett avled igår i en ålder av 74 år.

Lång rollista bakom sig, för en yngre publik kanske mest känd som Harald i Skilda Världar eller inte att förglömma som polisen Roland i Hassel-filmerna.

Den enda dubbningsroll jag känner till är som hunden Charlie i Don Bluth-filmen Änglahund.

Vila i frid
#15
Filmer och TV-serier / Stig Grybe (1928 - 2017)
2 februari 2017 kl. 12:09:19
Såg för en stund sedan nyheten om att skådespelaren och röstskådespelaren Stig Grybe gått bort i en ålder av 88 år.

Har ett otaligt antal revyroller, tv-roller och filmroller bakom sig, förutom de röstkaraktärer han lånat ut sin röst till, såsom Oppfinnar-Jocke i Ducktales, Shadow i den Otroliga Vandringen och Trötter i "nydubben" av Snövit

Vila i Frid
#16
Jag råkade av en slump springa över en video med ljud från ett gammalt kassettband med Smurfarna från 1981, Smurfarnas Bästa. Ska visst finnas en från 1979 med Klasse Möllberg men är en helt annan.

Här är två videor i alla fall.


https://www.youtube.com/watch?v=AxnPCeWhUCE

https://www.youtube.com/watch?v=zd5J-m-8yj4

Det jag söker är vem sjutton är det som sjunger som Gargamel?

Sparsamt med information på nätet, om jag inte missat något...

Hittade en till, inte med Gargamel men är nån annan jeppe som sjunger, utöver smurfarna själva då.
https://www.youtube.com/watch?v=C7ocVtHQD1c&index=2&list=PLjbB6knC6jiudhcC4QloNKCwI5Q7JRhpe

Efter viss efterforskning verkar det som att Bert-Åke Varg på något sätt är inblandad i någon av produktionerna men jag tycker inte det där låter som Bert-Åke. Några förslag? :)
#17
Nåddes idag av nyheten att musikern Olle Ljungström gick bort inatt.

Har tydligen också gjort en roll i filmen Astérix & Obelix möter Caesar från 1999.

Vila i frid!
#18
Dubbningar och röster / Legenden om Zelda
7 november 2015 kl. 07:12:12
Grävde fram två avspelade köp VHSER med tecknade Legenden om.Zelda igår och slog mig att det kom ut 13 avsnitt. Frågan är just om alla blev dubbade i Sverige.

Vill minnas att jag som barn såg minst ett avsnitt till dubbat utöver de första 4 på de band jag hittade, nått med nån riddare som inte ville smutsa ner sig. Någon som är mer påläst?
#19
Filmer och TV-serier / Marcia Wallace (1942 - 2013)
3 november 2015 kl. 22:12:59
Egentligen väldigt gammal nyhet men upptäckte vid sökning på Simpsons skådisar att Marcia Wallace avlidit, främst känd för rollen som fröken Edna i Simpsons.

Vila i frid.
#20
Off-topic / Har tv slutat med barnprogram?
31 oktober 2015 kl. 06:57:26
Vet att Barnkanalen och de vanliga Nickelodeon, Cartoon, etc finns men de andra kanalerna, typ TV3, TV4, Kanal 5... som förr brukade visa massa tecknat på morgonen, har inte sett ett skvatt sånt i tablåerna på länge.

I somras tror jag Pokemon och Batman bl.a. visades på fyran men såg inget av det imorse på tvn...

Har de gett upp hoppet till fördel för barnkanalen eller är det bara nått tillfälligt?

Är väl skollov nu också vill jag minnas så borde ju finnas något mer än bara nyhetsmorgon, Nanny och desperata hemmafruar på tvn...