Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 3 gäster tittar på detta ämne.

gstone

Så här hade min dubbning av Scoob! sett ut

Scooby Doo= Steve Kratz
Shaggy = Bobo Eriksson
Velma = Clara Henry
Fred Jones -Daniel Norberg
Daphne Blake = Amy Deasismont
Captain Caveman=  Kodjo Akolor
Dynomutt, Dog Wonder = Henrik Sthål
Dee Dee Sykes = Anna Hansson
Blue Falcon = Martin Stenmarck
Dick Dastardly = Yonge Dhalberg
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Mathilda Gustafsson

Citat från: gstone skrivet 19 september 2020 kl. 20:36:16
Så här hade min dubbning av Scoob! sett ut

Scooby Doo= Steve Kratz
Shaggy = Bobo Eriksson
Velma = Clara Henry
Fred Jones -Daniel Norberg
Daphne Blake = Amy Deasismont
Captain Caveman=  Kodjo Akolor
Dynomutt, Dog Wonder = Henrik Sthål
Dee Dee Sykes = Anna Hansson
Blue Falcon = Martin Stenmarck
Dick Dastardly = Yonge Dhalberg
Bra dubbning men skulle nog vara bättre om Shaggy spelades av en kändis som de andra i gänget

Alexander

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 19 september 2020 kl. 20:58:35
Bra dubbning men skulle nog vara bättre om Shaggy spelades av en kändis som de andra i gänget

Bobo Eriksson är artist.  :)

Steffan Rudvall

Citat från: Alexander skrivet 19 september 2020 kl. 21:00:01
Bobo Eriksson är artist.  :)
Ja visst men han är inte lika känd som resten av gänget speciellt inte för ungdomar men han gör dock en väldigt bra Shaggy

gstone

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 19 september 2020 kl. 20:58:35
Bra dubbning men skulle nog vara bättre om Shaggy spelades av en kändis som de andra i gänget
Fast den ända som h2ar dubbat Will Forte förut som är känd är Daniel Norberg !

Och han är redan Fred :D :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 19 september 2020 kl. 22:53:50
Fast den ända som h2ar dubbat Will Forte förut som är känd är Daniel Norberg !

Och han är redan Fred :D :D
Fast det behöver ju inte vara någon som har dubbat originalskådespelaren förut


gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 september 2020 kl. 22:54:54
Fast det behöver ju inte vara någon som har dubbat originalskådespelaren förut

Okej, men det är ju annars lite svåt att komma på ???

Kankse  Samir Badran, David Lindgren, Filip Berg, Pär Lernström, Marcus Oscarsson eller Zlatan Ibrahimovic sam shaggy ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Simon Axelsson

Citat från: gstone skrivet 19 september 2020 kl. 23:03:19
Okej, men det är ju annars lite svåt att komma på ???

Kankse  Samir Badran, David Lindgren, Filip Berg, Pär Lernström, Marcus Oscarsson eller Zlatan Ibrahimovic sam shaggy ?

Har svårt att tänka mig majoriteten av dem som Shaggy
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 19 september 2020 kl. 23:03:19
Okej, men det är ju annars lite svåt att komma på ???

Kankse  Samir Badran, David Lindgren, Filip Berg, Pär Lernström, Marcus Oscarsson eller Zlatan Ibrahimovic sam shaggy ?
Citat från: Simon Axelsson skrivet 19 september 2020 kl. 23:05:18
Har svårt att tänka mig majoriteten av dem som Shaggy
Den kändaste personen som har spelat Shaggy är väl Peter Harryson antagligen skulle han ju inte bli godkänd nu men

Simon Axelsson

Citat från: gstone skrivet 19 september 2020 kl. 22:53:50
Fast den ända som h2ar dubbat Will Forte förut som är känd är Daniel Norberg !

Inkorrekt, Mattias Knave har dubbat honom i både första och andra Det Regnar Köttbuller, dock var det en mindre roll i första och Chester V i andra.
   Will gör ju även rösten till Abraham Lincoln i Lego-Filmen 1 och 2, men vem som gör honom där vet jag inte, men rösten, som jag minns den, påminner om Hasse Jonsson.
   Dock har jag svårt att tänka mig någon av dem som Shaggy.
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

gstone

Citat från: Simon Axelsson skrivet 19 september 2020 kl. 23:14:19
Inkorrekt, Mattias Knave har dubbat honom i både första och andra Det Regnar Köttbuller, dock var det en mindre roll i första och Chester V i andra.
   Will gör ju även rösten till Abraham Lincoln i Lego-Filmen 1 och 2, men vem som gör honom där vet jag inte, men rösten, som jag minns den, påminner om Hasse Jonsson.
   Dock har jag svårt att tänka mig någon av dem som Shaggy.

Jag men Mattias Knave  är ingen kändis , inte heller Hasse Jonsson, ;)

Men jag vist det redan
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Simon Axelsson

Citat från: gstone skrivet 19 september 2020 kl. 23:16:48
Jag men Mattias Knave  är ingen kändis , inte heller Hasse Jonsson, ;)

Men jag vist det redan

Missade att du skrev "som är känd". Dock är de väl kändisar i dubbningssammanhang, så på sätt och vis kändisar.
Jag vill fan inte höra på samma grejer som jag fick utstå när jag diskuterade rösterna i förra årets Lejonkungen med min kompis, han visste inte vem Beyoncé är och påstod därför att hon inte är känd.
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

MOA

Citat från: Simon Axelsson skrivet 19 september 2020 kl. 23:26:30
Missade att du skrev "som är känd". Dock är de väl kändisar i dubbningssammanhang, så på sätt och vis kändisar.
Jag vill fan inte höra på samma grejer som jag fick utstå när jag diskuterade rösterna i förra årets Lejonkungen med min kompis, han visste inte vem Beyoncé är och påstod därför att hon inte är känd.
Seriöst!?Hon e världskänd!

Simon Axelsson

"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

gstone

Så här skulle min dubbning av Bortspolad set ut

Roddy = Jakob Stadell
Rita = Nadja Weiss
Paddan = Raymond Björling
Sid  = Mats Bergman
Spike = Ola Forssmed
Albin  =Göran Engman
Le Quack  = Fredrik Lycke
Ritas mamma = Annika Jankell
Ritas pappa  = Hans Lindgren
Ritas mormor = Kajsa Reingardt
Liam  = Lawrence Mackrory
Amerikansk turist =Ole Ornered
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.