Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Översätt ordet "hus" till engelska:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Lennartsson
 - 10 februari 2024 kl. 21:37:22
Citat från: Will Siv skrivet 10 februari 2024 kl. 21:35:42Är inte säker om Jörgen var aktiv redan 1971.
Det var han, och lite likhet finns det väl men det är helt klart Hans Lindgren i alla fall i mina öron.
Skrivet av Will Siv
 - 10 februari 2024 kl. 21:35:42
Citat från: Skokaka skrivet 10 februari 2024 kl. 19:42:00Jag lyssnade nu om det, och jag håller med. Är det verkligen säkert att det är Hans Lindgren, då? ???

I så fall, Jörgen kunde vara en bra Musse och Hans kunde vara en bra Nasse.
Är inte säker om Jörgen var aktiv redan 1971.
Skrivet av Skokaka
 - 10 februari 2024 kl. 19:42:00
Citat från: Will Siv skrivet 10 februari 2024 kl. 19:17:54Hans Musse röst påminner lite om Jörgen Lantz
Jag lyssnade nu om det, och jag håller med. Är det verkligen säkert att det är Hans Lindgren, då? ??? 

I så fall, Jörgen kunde vara en bra Musse och Hans kunde vara en bra Nasse.
Skrivet av Will Siv
 - 10 februari 2024 kl. 19:17:54
Hans Musse röst påminner lite om Jörgen Lantz
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  1 januari 2022 kl. 03:09:39
Citat från: TonyTonka skrivet  1 januari 2022 kl. 03:06:42
Nu är jag visserligen extremt sen på bollen, men även jag är överraskad. Hans Lindgren gör onekligen en bra insats. :D

Är det bara jag som tycker att insatsen påminner en del om Sven-Erik Vikström?
Lite kanske, men Sven-Erik Vikström är enligt mig lite bättre men Hans Lindgren är som jag tidigare uttryckt överraskande bra.
Skrivet av TonyTonka
 -  1 januari 2022 kl. 03:06:42
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 oktober 2021 kl. 04:11:58
Här kommer ljudklipp på Musse Pigg från Plutos bättre jag (som den hette på bio), eller Pluto räcker en hjälpande tass som den hette på 16 mm (d.v.s. Lend a Paw, som originaltiteln är). Jag tycker fortfarande att det finns vissa drag i rösten som påminner om Hans Lindgren, även fast jag inte alls känner mig helt säker - är det han, så har han i så fall förställt rösten ganska påtagligt. Vem det än är tycker jag i alla fall att vederbörande gör en ganska bra insats, så det är långt ifrån Hans Lindgrens "minnesvärda" insats som Kalle Anka (som ju finns ute på Disney+ för allmän beskådan)...

Nu är jag visserligen extremt sen på bollen, men även jag är överraskad. Hans Lindgren gör onekligen en bra insats. :D

Är det bara jag som tycker att insatsen påminner en del om Sven-Erik Vikström?
Skrivet av Will Siv
 - 14 december 2021 kl. 19:01:25
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 oktober 2021 kl. 20:59:59
I just det där fallet hör man bara Kalle Ankas repliker i bakgrunden, men inte övriga rollfigurers. Det får mig att tro att Disney hade tillhandahållit ett särskilt M&E-spår för just Sverige, där Kalle Anka låg kvar medan det i övrigt bara var musik och effektljud. Med största säkerhet hade Disney gett direktiv att Kalle Anka inte skulle dubbas utan vara kvar i originalversion, men att Doreen Denning tog sig friheten att dubba Kalle Anka ändå trots att hon inte fick - varför man fick lov att tysta ner ljudet när Kalle Anka pratar och liknande knep, så att det inte skulle bli för uppenbart...
vill tillägga att "Beezy Bear" inte har det problemet.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 25 november 2021 kl. 20:26:37
Citat från: Will Stewart skrivet 25 november 2021 kl. 19:18:58
förresten, visst är det John Harryson som spelar parkchefen i "Grand Canyonscope"?
Ja, visst är det John Harryson - som alltså även gör samma roll i omdubbningen för VHS-filmen En dag med Kalle Anka (oklart vilka som gjort den dubben).
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 25 november 2021 kl. 19:24:48
Citat från: Will Stewart skrivet 25 november 2021 kl. 19:18:58
även "Beezy Bear"

förresten, visst är det John Harryson som spelar parkchefen i "Grand Canyonscope"?
Jag har för mig att han gör det i båda dubbningarna.
Skrivet av Will Siv
 - 25 november 2021 kl. 19:18:58
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 oktober 2021 kl. 11:10:18
Förutom Bearly Asleep har ju även Grand Canyonscope fått sin gamla 1970-talsdubb med Hans Lindgren som Kalle Anka. Och så har Musse Pigg som Prinsen och tiggarpojken fått sin originaldubb från 1994 istället för omdubben från 2000-talet (som används på DVD).
även "Beezy Bear"

förresten, visst är det John Harryson som spelar parkchefen i "Grand Canyonscope"?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 28 oktober 2021 kl. 12:31:17
Citat från: RC skrivet 28 oktober 2021 kl. 12:22:50
Kan man tolka det som att Disney inte har kvar ljudbandet till I väntan på julen och därför får använda äldre dubbningar?
Nog har de säkerligen kvar ljudbandet, men min bästa gissning är att det bara är inskrivet i Disneys datorsystem som I väntan på julen och inte under dess individuella kortfilmer - så när de söker på Min lilla åsna/The Small One, o.s.v. så hittar de därför inte åt I väntan på julen. Därav att de alltså tror att det bara finns en dubbning av Min lilla åsna...

Lätt hänt när man vanligtvis har dubbat kortfilmssamlingar som en helhet, i kombination med att Disney lär ha behövt ha bråttom och inte lägga ner så mycket tid för att hinna ordna ljudband till dussintals språk till mängder av filmer... Förut har det väl bara rört sig om DVD-utgåvor i ett fåtal länder, men sällan så många språk på samma gång, så att man har haft mer tid att söka rätt på allt tidigare.
Skrivet av RC
 - 28 oktober 2021 kl. 12:22:50
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 oktober 2021 kl. 11:31:33
Likaså har även Min Lilla Åsna fått sin originaldubbning från 1979 istället för omdubbningen från 2000-talet (som används på DVD).

Vet förresten att den filmen inte har med Musse Pigg, Kalle Anka och Långben att göra, men ändock...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 oktober 2021 kl. 12:09:21
Det är även originaldubbningen som har kommit fram till Disney+.
Kan man tolka det som att Disney inte har kvar ljudbandet till I väntan på julen och därför får använda äldre dubbningar?
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 28 oktober 2021 kl. 12:09:21
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 oktober 2021 kl. 11:54:49
Dock återanvändes deras dubbning av Prinsen och Tiggarpojken till DVD-filmen Disneys Sagobibliotek Volym 1 utgiven 2005, oklart varför dock...
Det är även originaldubbningen som har kommit fram till Disney+.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 28 oktober 2021 kl. 11:54:49
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 oktober 2021 kl. 11:48:11
Inga dubbningar från I väntan på julen används i andra sammanhang det verkar vara dubbad dom en långfilm.

Dock återanvändes deras dubbning av Prinsen och Tiggarpojken till DVD-filmen Disneys Sagobibliotek Volym 1 utgiven 2005, oklart varför dock...
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 28 oktober 2021 kl. 11:48:11
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 oktober 2021 kl. 11:31:33
Likaså har även Min Lilla Åsna fått sin originaldubbning från 1979 istället för omdubbningen från 2000-talet (som används på DVD).

Vet förresten att den filmen inte har med Musse Pigg, Kalle Anka och Långben att göra, men ändock...
Inga dubbningar från I väntan på julen används i andra sammanhang det verkar vara dubbad dom en långfilm.