Krambjörnarna på TV3

[Steffan Rudvall]

Media huset dubbade några avsnitt med Ingemar Carlehed i några roller 

Mediehuset ja det är KM studio gamla namn

[gstone]

Mediehuset ja det är KM studio gamla namn

Förklarar varför dom använder samma röstskådespelare( det största del)

[Erika]

Vilka röster med ?

Det är bl. a. Joakim Jennefors, Charlotte Ardai Jennefors, Vicki Benckert, Leo Hallerstam och Erik Ahrnbom.

[gstone]

Det är bl. a. Joakim Jennefors, Charlotte Ardai Jennefors, Vicki Benckert, Leo Hallerstam och Erik Ahrnbom.

Tack !

[gstone]

FÖRLÅT , Om jag reda frågat detta, men vilken serier och dubbning av Krambjörnarna är på dom två dvder ut givna av Fox Kids ?

https://www.discshop.se/filmer/dvd/krambjornarna_vol_2_del_3_4/P39989
 
https://www.discshop.se/img/front_large/39988/krambja_rnarna_vol_1_del_1_2.jpg

[Alexander]

FÖRLÅT , Om jag reda frågat detta, men vilken serier och dubbning av Krambjörnarna är på dom två dvder ut givna av Fox Kids ?

https://www.discshop.se/filmer/dvd/krambjornarna_vol_2_del_3_4/P39989
 
https://www.discshop.se/img/front_large/39988/krambja_rnarna_vol_1_del_1_2.jpg

DIC serien. Dubbningen är den som gick på Fox Kids

[Daniel Hofverberg]

FÖRLÅT , Om jag reda frågat detta, men vilken serier och dubbning av Krambjörnarna är på dom två dvder ut givna av Fox Kids ?

https://www.discshop.se/filmer/dvd/krambjornarna_vol_2_del_3_4/P39989
 
https://www.discshop.se/img/front_large/39988/krambja_rnarna_vol_1_del_1_2.jpg

DVD-utgåvorna av Joan Records under labeln Fox Kids innehåller de två specialavsnitten från 1983 - 1984 av kanadensiska Atkinson Film-Arts (The Care Bears in the Land Without Feelings och The Care Bears Battle the Freeze Machine) samt 1985 års TV-serie Care Bears som DiC producerade i samproduktion med American Greetings (som skapade figurerna).

DVD-utgåvorna har samma dubbning som på TV3 och Fox Kids, som jag förutsätter att Mediadubb International gjorde, vilket såvitt jag vet är den enda dubbningen av serien som helhet - förutom den finns det VHS-dubbningar av vissa avsnitt, men inte alla.

Tyvärr har det aldrig stått utsatt minsta tillstymmelse till dubbcredits till TV-dubben.

[gstone]

DVD-utgåvorna av Joan Records under labeln Fox Kids innehåller de två specialavsnitten från 1983 - 1984 av kanadensiska Atkinson Film-Arts (The Care Bears in the Land Without Feelings och The Care Bears Battle the Freeze Machine) samt 1985 års TV-serie Care Bears som DiC producerade i samproduktion med American Greetings (som skapade figurerna).

DVD-utgåvorna har samma dubbning som på TV3 och Fox Kids, som jag förutsätter att Mediadubb International gjorde, vilket såvitt jag vet är den enda dubbningen av serien som helhet - förutom den finns det VHS-dubbningar av vissa avsnitt, men inte alla.

Tyvärr har det aldrig stått utsatt minsta tillstymmelse till dubbcredits till TV-dubben.

Vilka var rösterna I Mediadubb Internationals dubbning av Care Bears  ?

[gstone]

SNÄLLA ! Berätta vilka göra rösterna i dom avsinett som Fox Kids gav ut på dvd

Vilka är rösterna i fox kids Krambjörnarna

[Erika]

SNÄLLA ! Berätta vilka göra rösterna i dom avsinett som Fox Kids gav ut på dvd

Vilka är rösterna i fox kids Krambjörnarna

Se denna tråd.

Och sluta använda stor textstorlek!

[gstone]

SNÄLLA !

Kan någon säga vilka rösterna är på denna dvd

[Oskar]

SNÄLLA !

Kan någon säga vilka rösterna är på denna dvd

dubbning är samma som tv3 och fox kids.
Röster är bl. a. Joakim Jennefors, Charlotte Ardai Jennefors, Vicki Benckert, Leo Hallerstam och Erik Ahrnbom.
Jag såg den serie på tv3 och fox kids på 90-talet och börja på 2000-talet.

[gstone]

Se denna tråd.

Och sluta använda stor textstorlek!

LUSTIGT tänk att jag hade glömt detta 

[gstone]

Det finns en dubbning med Stefan Hallerstam.Peter Harryson,     Per Sandborgh,Beatrice Järås, Gunnar Ernblad och Irene Lindh !

Där Lill-Babs sjunger introt.

[Daniel Hofverberg]

Det finns en dubbning med Stefan Hallerstam.Peter Harryson,     Per Sandborgh,Beatrice Järås, Gunnar Ernblad och Irene Lindh !

Där Lill-Babs sjunger introt.

Ja, det är VHS-dubben som Media Dubb gjorde av några avsnitt av serien (men tyvärr långt ifrån alla).

Därutöver har även KM Studio gjort en dubbning av DICs serie, där Monica Forsberg sjunger ledmotivet. Inte så tokig den heller, men personligen föredrar jag Media Dubbs dubbning.

Men ärligt talat tycker jag båda VHS-dubbningarna är att föredra framför TV3s och DVD-utgåvornas dubbning, men det kanske åtminstone delvis beror på att jag växte upp med VHS-dubbningarna och hade vant mig vid dem innan TV3-dubben dök upp...