Josefin

Författare Ämne: credis som måste bort  (läst 938 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 10 782
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: credis som måste bort
« Svar #15 skrivet: 2 januari 2021 kl. 07:43:08 »
Och vem bestämmer vad som "inte går att få tag på"? Även om en titel inte just nu finns på den öppna marknaden kan den finnas i privata samlingar, dyka upp som begagnad eller finnas tillgänglig för forskare på KB.
Precis, vad som "inte går att få tag på" är ett mycket relativt begrepp och en definitionsfråga. Till exempel är det många filmer som bara släppts på VHS och som aldrig släppts på DVD eller streamingtjänster - dessa kan man ju anse inte "går" att få tag i, såtillvida att de inte är tillgängliga via lagliga och nu tillgängliga utgåvor på den öppna marknaden, men icke desto mindre är det ju många som har videobandspelare för VHS och att få tag i begagnade VHS-filmer är vanligtvis inte svårt.

För att inte tala om utgångna DVD-utgåvor, som har utgått från distributören men som kan finnas kvar både i butiker och på begagnatmarknaden...

Men om vi säger så här: Generellt sett brukar jag vanligtvis inte publicera creditlistor till filmer eller serier jag inte själv har sett, av den enkla anledningen att jag antingen skriver av creditlistan från respektive film/serie eller vill kontrollera så att creditlistor från andra källor verkar någorlunda rimliga och korrekta. Det är just därför som jag exempelvis inte publicerat credits till Snobben, Karl å dom trots att det finns uppgifter om dubbningen i Svensk Filmdatabas.

Det betyder inte nödvändigtvis att jag har alla filmer eller serier i min ägo, utan somliga är sådant jag bara sett via Kungliga Biblioteket eller liknande; men icke desto mindre har jag på ett eller annat sätt haft möjlighet att se de allra flesta titlarna i Svenska röster och credits. På så sätt kan man alltså hävda att i stort sett ingen av filmerna eller serierna som finns representerade i den avdelningen är sådana som "inte går att få tag i". :)

I stort sett de enda undantagen till den regeln är originaldubbningar till sedermera omdubbade Disney-filmer, framförallt Törnrosa, Askungen, Dumbo och Lady och Lufsen. Där har jag valt att publicera de uppgifter vi har om originaldubbningarna ändå trots att de i nuläget är i stort sett omöjliga att få tag i - detta för att få de redan befintliga creditlistorna till de filmerna mer fullständiga, och för att inte riskera att folk tror att de nuvarande dubbningarna är de enda som finns.

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 101
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: credis som måste bort
« Svar #16 skrivet: 4 januari 2021 kl. 22:59:53 »
Du kan ha kvar credits på allt som finns på dvd/VHS/eller streaming.

Men SNÄLLA att få tag i !

Vill du också få bort alla originaldubbningar som inte går att få tag på??^^

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 739
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: credis som måste bort
« Svar #17 skrivet: 8 januari 2021 kl. 17:43:16 »
Nu såg jag att Lille Virgil och Gusten Grodslukaren fanns  på VHS, Så den rollistan kan ni ha kvar på hemsidan ;)

Fast det verkat som en ganska a dålig film :(

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 10 782
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: credis som måste bort
« Svar #18 skrivet: 8 januari 2021 kl. 19:41:00 »
Även Tryggare kan ingen vara har ju släppts på VHS, så varför då ta upp den filmen som exempel...?

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 10 782
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: credis som måste bort
« Svar #19 skrivet: 9 januari 2021 kl. 01:53:49 »
Du kan ha kvar credits på allt som finns på dvd/VHS/eller streaming.

Men SNÄLLA TA BORT ALLT SOM ÄR OMÖJLIGT att få tag i !
Vad gäller långfilmer är det mig veterligen bara fyra creditlistor som gäller filmer som inte släppts på VHS, DVD eller streaming - Snobben, kom hem, Goldorak - rymdfantomen, Riddaren utan namn och Pojken som ville vara isbjörn. Möjligen någon enstaka till, men knappast speciellt många. Det borde inte vara så ansträngande att helt enkelt bortse från de fyra listorna, om du stör dig så mycket på dem. :)

Bland TV-serier är det ju dock betydligt fler, av den enkla anledningen att tillgänglighet för TV-serier är väldigt föränderligt över tid. Trots allt är det ju procentuellt sett ytterst få TV-serier som har släppts på VHS eller DVD i Sverige, och utbudet på streamingtjänster förändras hela tiden så det som finns tillgängligt idag är kanske inte tillgängligt imorgon. Just nu är ju exempelvis Hos Musse inte möjligt att få tag i på laglig väg, men det lär ju förändras då jag räknar med att serien förr eller senare kommer dyka upp på Disney+. För att inte tala om utbudet på SVT Play, där de flesta dubbade serier bara finns kvar i någon månad efter att de sänts linjärt, så att allt rör sig om mycket begränsad tid.

Så även om jag hade velat (vilket jag inte gör) är det ur ett rent praktiskt perspektiv helt omöjligt att kunna begränsa TV-serier på Svenska röster och credits till vad som nu går att få tag i. Det skulle innebära minst ett heltidsjobb att regelbundet gå igenom alla 1249 creditlistor för att se vilka som just nu går att få tag i och hur - då det skulle innebära att ta bort en serie imorgon, lägga tillbaka den nästa månad när den dyker upp igen på SVT Play, ta bort den månaden efter det, o.s.v... :( Då skulle en massa creditlistor läggas till och tas bort i stort sett dagligen hela året, och det skulle bli en administrativ mardröm utan dess like...

Däremot brukar jag som sagt försöka påpeka i en fotnot om någon film eller serie är ovanligt svår att få tag i. Skulle jag ha missat att skriva dit det på någon film eller serie, så uppskattar jag att få besked om det så att jag kan lägga till en sådan kommentar. :)

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 739
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: credis som måste bort
« Svar #20 skrivet: 9 januari 2021 kl. 17:09:08 »
Även Tryggare kan ingen vara har ju släppts på VHS, så varför då ta upp den filmen som exempel...?
'

Jag vist inte det :-[