Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 2 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är 2 + 2? Skriv svaret med BOKSTÄVER.:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av MOA
 - 29 november 2022 kl. 21:33:32
Citat från: Will Stewart skrivet 29 november 2022 kl. 21:22:08I den här videon ( och två andra ) så är det  dubbnigen av GSP AB i regi av Lasse Svensson.

https://youtu.be/LbHReSoJH34

( är det verkligen Linus Wahlgren som spelar Dennis? När gjordes dubbnigen? )


Men i den här ( som krediterar Pangljud ) låter det som Nick Atkinson.

https://youtu.be/C2jihJzT_30

( Dennis mamma verkar spelas av Annelie Bhagavan i denna, Per Sandborgh är med i båda dubbningar och det låter som att Peter Harryson spelar Farbror Nilsson i båda )
Dennis spelas mycket riktigt av en ung Linus Wahlgren i första & en något äldre Nick Atkinson i andra
Skrivet av Will Siv
 - 29 november 2022 kl. 21:22:08
I den här videon ( och två andra ) så är det  dubbnigen av GSP AB i regi av Lasse Svensson.

https://youtu.be/LbHReSoJH34

( är det verkligen Linus Wahlgren som spelar Dennis? När gjordes dubbnigen? )


Men i den här ( som krediterar Pangljud ) låter det som Nick Atkinson.

https://youtu.be/C2jihJzT_30

( Dennis mamma verkar spelas av Annelie Bhagavan i denna, Per Sandborgh är med i båda dubbningar och det låter som att Peter Harryson spelar Farbror Nilsson i båda )
Skrivet av TonyTonka
 -  7 juni 2020 kl. 22:30:30
Citat från: gstone skrivet  7 juni 2020 kl. 19:14:55
Har  DICs All-New Dennis the Menace dubbats till svenska ?

Det är en nyare serier som gjords 1993

Ja, den har dubbats, credits finns på creditssidan. :)

EDIT: Missade att någon redan svarat.  :-[
Skrivet av Elios
 -  7 juni 2020 kl. 22:19:02
Citat från: MOA skrivet  7 juni 2020 kl. 21:40:49
Varför finns de 2 ämnen om samma sak?

Det är nog bara att kugga ihop dem bara.^^
Skrivet av MOA
 -  7 juni 2020 kl. 21:40:49
Varför finns de 2 ämnen om samma sak?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  7 juni 2020 kl. 21:26:30
Citat från: gstone skrivet  7 juni 2020 kl. 21:15:06
SNÄLLA KAN DU FÅ CREDITs TV film factory dubben !!? :'( :'( :'( :-\ :-\ ??? ??? ???
Jag har försökt flera gånger och kontaktat Film Factory i frågan, men de har tyvärr inte behagat sig att svara på mina mail... :(
Skrivet av gstone
 -  7 juni 2020 kl. 21:15:06
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 juni 2020 kl. 21:05:42
Ja, det finns till och med två olika svenska dubbningar av All-New Dennis the Menace; eller The Incredible Dennis the Menace som serien hette i Europa. En riktigt usel dubbning som släppts på DVD av Film-Factory (av okänd dubbningsstudio), och en riktigt bra dubbning som visades på FilmNet på 1990-talet (av Eurotroll).

Tyvärr har jag bara credits till TV-dubben:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/dennis-1993/
SNÄLLA KAN DU FÅ CREDITs TV film factory dubben !!? :'( :'( :'( :-\ :-\ ??? ??? ???
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  7 juni 2020 kl. 21:05:42
Citat från: gstone skrivet  7 juni 2020 kl. 19:14:55
Har  DICs All-New Dennis the Menace dubbats till svenska ?

Det är en nyare serier som gjords 1993
Ja, det finns till och med två olika svenska dubbningar av All-New Dennis the Menace; eller The Incredible Dennis the Menace som serien hette i Europa. En riktigt usel dubbning som släppts på DVD av Film-Factory (av okänd dubbningsstudio), och en riktigt bra dubbning som visades på FilmNet på 1990-talet (av Eurotroll).

Tyvärr har jag bara credits till TV-dubben:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/dennis-1993/
Skrivet av gstone
 -  7 juni 2020 kl. 19:14:55
Har  DICs All-New Dennis the Menace dubbats till svenska ?

Det är en nyare serier som gjords 1993 
Skrivet av gstone
 - 17 april 2020 kl. 16:50:00
Jag hat en fråga

Vilka är rösterna i Film Factorys dvd av All-New Dennis the Menace(1993) ?
Skrivet av TonyTonka
 - 19 januari 2020 kl. 13:25:53
Citat från: Elios skrivet 19 januari 2020 kl. 13:23:10
Så vet jag ju även att det fanns en serie på 50-talet någon gång som satte igång hela karusellen.  8)

Nja, det som satte igång hela karusellen var väl snarare seriestrippen? ^^
Skrivet av Elios
 - 19 januari 2020 kl. 13:23:10
Så vet jag ju även att det fanns en serie på 50-talet någon gång som satte igång hela karusellen.  8)
Skrivet av Erika
 - 19 januari 2020 kl. 11:16:22
Citat från: Elios skrivet 19 januari 2020 kl. 10:13:04
Nice men jag hittar nu på Wikipedia att den är från 98. Är då den på SVT Play en annan?  ::)

Detta är en nyare version, ja.

Det finns även en (eller fler?) äldre version som var en dockserie. Den minns jag från visningar på brittiska barnkanalen TCC.
Skrivet av Elios
 - 19 januari 2020 kl. 10:13:04
Nice men jag hittar nu på Wikipedia att den är från 98. Är då den på SVT Play en annan?  ::)
Skrivet av Erika
 - 19 januari 2020 kl. 09:43:41
Citat från: TonyTonka skrivet 19 januari 2020 kl. 03:20:48
Det är en annan europeisk serie med samma namn. :)

Precis. :)

En nyare animerad tv-serie, baserad på den brittiska serien, visas just nu på SVT Barn och går även att ses på SVT Play