Kompletta svenska dubbningar av långfilmer från andra bolag

[Disneyfantasten]

Turbo (2013);

>Turbo = Jesper Adefelt

>Chet = Jan Modin

>Sladdis = Nassim Al Fakir

>Whiplash = Ison Glasgow

>Glidarn = Petter Alexis Askergren

>Tito = Francisco Sobrado

>Vita Skuggan = Johan Jern

>Flamman = Kayo Shekoni

>Guy Gagné = Figge Norling

>Paz = Malin Arvidsson

>Angelo = Pablo Cepeda

>Kim Ly = Anders Öjebo

>Bobby = Johan H:son Kjellgren

>Övriga röster;
- Anastasios Soulis
- Anders Berg
- Anna Gyllenberg
- Anna Sophocleous
- Annelie Berg Bhagavan
- Annika Rynger
- Christopher Carlqvist
- Clara Rynger
- Ester Sjögren
- Gunnar Ernblad
- Göran Gillinger
- Hasse Jonsson
- Ingemar Åberg
- Isak Nilsson
- Jakob Stadell
- Jan Åström
- Joakim Jennefors
- Johanna Ugand
- Jörn Savér
- Lasse Svensson
- Mia Hansson
- Ole Ornered
- Oliver Åberg
- Olle Hammar
- Oskar Nilsson
- Pontus Andersson
- Roger Storm
- Scott Isitt

Regi: Hasse Jonsson

Översättning och sångtexter: Anoo Bhagavan

Sångregi: Ingemar Åberg

Producent: Lasse Svensson

Tekniker: Hasse Jonsson, Ingemar Åberg

Projektledare: Anna Sophocleous

Mix: Deluxe

Inspelningsstudio: Eurotroll, Stockholm, omkring 2013 (till biopremiären 25 oktober 2013)

Svensk version producerad av: Eurotroll AB

Nästa rollista blir Herr Peabody och Sherman!

[gstone]

Turbo (2013);

>Turbo = Jesper Adefelt

>Chet = Jan Modin

>Sladdis = Nassim Al Fakir

>Whiplash = Ison Glasgow

>Glidarn = Petter Alexis Askergren

>Tito = Francisco Sobrado

>Vita Skuggan = Johan Jern

>Flamman = Kayo Shekoni

>Guy Gagné = Figge Norling

>Paz = Malin Arvidsson

>Angelo = Pablo Cepeda

>Kim Ly = Anders Öjebo

>Bobby = Johan H:son Kjellgren

>Övriga röster;
- Anastasios Soulis
- Anders Berg
- Anna Gyllenberg
- Anna Sophocleous
- Annelie Berg Bhagavan
- Annika Rynger
- Christopher Carlqvist
- Clara Rynger
- Ester Sjögren
- Gunnar Ernblad
- Göran Gillinger
- Hasse Jonsson
- Ingemar Åberg
- Isak Nilsson
- Jakob Stadell
- Jan Åström
- Joakim Jennefors
- Johanna Ugand
- Jörn Savér
- Lasse Svensson
- Mia Hansson
- Ole Ornered
- Oliver Åberg
- Olle Hammar
- Oskar Nilsson
- Pontus Andersson
- Roger Storm
- Scott Isitt

Regi: Hasse Jonsson

Översättning och sångtexter: Anoo Bhagavan

Sångregi: Ingemar Åberg

Producent: Lasse Svensson

Tekniker: Hasse Jonsson, Ingemar Åberg

Projektledare: Anna Sophocleous

Mix: Deluxe

Inspelningsstudio: Eurotroll, Stockholm, omkring 2013 (till biopremiären 25 oktober 2013)

Svensk version producerad av: Eurotroll AB

Nästa rollista blir Herr Peabody och Sherman!

Jag gillar denna dubbning

[Disneyfantasten]

Herr Peabody och Sherman (2014);

>Herr Peabody = Kristian Luuk

>Sherman = William Hagman

>Penny Peterson = Malva Goldman

>Patty Peterson = Hanna Hedlund

>Paul Peterson = Magnus Mark

>Fröken Grunion = Charlotr Strandberg

>Agamemnon = Fredrik Hiller

>Leonardo Da Vinci = Bengt Järnblad

>Ay = Steve Kratz

>Robespierre = Kristian Ståhlgren

>Marie Antoinette = Jessica Heribertsson

>Tutankhamon = Edvin Ryding

>Carl = Fabian Lundström

>Mason = Edvin Ryding

>Rektor Purdy = Sten-Johan Hedman

>Mona Lisa = Alexandea Rapaport

>Domare = Christian Fex

>Odysseus = Anders Öjebo

>Albert Einstein = Sten-Johan Hedman

>Lärarinna = Sofia Bach

>Waybak = Alexandra Rapaport

>Övriga röster;
- Björn Bengtsson
- Adam Fietz
- Göran Gillinger
- Jakob Stadell

Regi: Kristian Ståhlgren

Översättning: Robert Cronholt

Tekniker: Björn Iversen, Joakim Kristensen

Inspelningsstudio: Cineast Club, ca 2013-2014 (till biopremiären 7 mars 2014)

Svensk version producerad av: Cineast Club AB

Nästa rollista blir Draktränaren 2!

[Disneyfantasten]

Draktränaren 2 (2014);

>Hicke = Jesper Adefelt

>Astrid Hofferson = Norea Sjöquist

>Snor-Per Jorgeson = Anton Körberg

>Fiskfot Ingerman = Johan Hillgren

>Flåbuse Torsson = Carl-Magnus Liljedahl

>Flåbusa Torsson = Emma Lewin Sundberg

>Hövding Tryggvåld = Johan Hedenberg

>Valka = Gunnel Fred

>Gape = Johannes Brost

>Drago Blödland = Jan Åström

>Eret, son av Eret = Björn Bengtsson

(mer än så vet jag tyvärr inte för tillfället)

Nästa rollista blir Pingvinerna Från Madagaskar!

[Disneyfantasten]

Pingvinerna Feån Madagaskar (2014);

>Pingvinen Skepparn = Mikael Tornving

>Pingvinen Basse = Anders Öjebo

>Pingvinen Kowalski = Claes Ljungmark

>Bläckfisken Dave = Jan Mybrand

>Agent Hemlig = Kristian Ståhlgren

>Eva = Lina Hedlund

>Korporalen = Fredrik Hiller

>Stubinen = Nick Atkinson

>Kung Julien = Johan Reinholdsson

>Mort = Johan Reinholdsson

>Övriga röster;
- Andreas Nilsson
- Anna Rothlin
- Daniel Sjöberg
- Dominique Pålsson Wiklund
- Edvin Ryding
- Fabian Lundström
- Figge Norling
- Henrik Ekman
- Nelly Morgan Martin
- Ole Ornered

Regi: Maria Rydberg

Översättning: Robert Cronholt

Tekniker: Angela Åkerblom

Produktionskoordinator: Angela Åkerblom, Martin Skogehall

Inspelningsstudio: Cineast Dub, omkring 2014 (till biopremiären 25 december 2014)

Svensk version producerad av: Cineast Dub AB

Nästa rollista blir Home!

[Disneyfantasten]

Home (2015);

>Oh = Göran Gillinger

>Tipp Tucci = Elina Raeder

>Kapten Smäck = Rolf Lydahl

>Lucy Tucci = Sharon Dyall

>Kyle = Jesper Adefelt

>Övriga röster;
- Anton Olofsson Raeder
- Anki Albertsson
- Joakim Jennefors
- Kristian Ståhlgren
- Dominique Pålsson Wiklund

Regi: Kristian Ståhlgren

Översättning: Robert Cronholt

Textblock: Karin Tengroth

Tekniker: Mikael Regenholz

Produktionskoordinator: Angela Åkerblom

Inspelningsstudio: Cineast Dub, ca 2014-2015 (till biopremiären 27 mars 2015)

Mixstudio: Deluxe Media

Svensk version producerad av: Cineast Dub AB

Nästa rollista blir Kung Fu Panda 3!

[Disneyfantasten]

Kung Fu Panda 3 (2016);

>Po = Lawrence Mackrory

>Li = Stephan Karlsén

>Shifu = Claes Ljungmark

>Tigrinnan = Anneli Heed

>Kai = Steve Kratz

>Apan = Janne Westerlund

>Syrsan = Hasse Brontén

>Tranan = Jakob Stadell

>Viper = Cecilia Wrangel Schoug

>Mei Mei = Sanna Sundqvist

>Herr Ping = Calle Carlswärd

>Oogway = Hans Wahlgren

>Bao = Henry Gillinger

>Stora Kul = Lasse Svensson

>Sum = Anders Öjebo

>Dim = Mikael Regenholz

>Ming = Hans Wahlgren

>Koo Koo = Kristoffer Hansson

>Meng Meng = Lily Wahlsteen

>Shuai Shuai = Fabienne Glader

>Yoo = Annika Rynger

>Farmor Panda = Irene Lindh

>Fru Chow = Cecilia Wrangel Schoug

>Lei Lei = Lily Wahlsteen

>Mästare Björnen = Lasse Svensson

>Mästare Tuppen = Hasse Jonsson

>Mästare Krokodilen = Anders Öjebo

>Herr Gås = Manfred Erlandsson

>Hom-Lee = Mikael Regenholz

>Fru Gås = Beatrice Reiman

Regi & Tekniker: Mikael Regenholz

Översättning: Robert Cronholt

Producent: Lasse Svensson

Inspelningsstudio: Eurotroll, Stockholm, ca 2015-2016 (till biopremiären 18 mars 2016)

Mixstudio: Deluxe

Svensk version producerad av: Eurotroll AB

Nästa rollista blir Trolls!

[Disneyfantasten]

Trolls (2016);

>Poppy = Mimmi Sandén

>Kvist = Måns Zelmerlöw

>Bridget = Linda Åslund

>Kung Brosk Jr = Freddy Åsblom

>Kocken = Charlotte Ardai Jennefors

>Bäck = Anastasios Soulis

>DJ Suki = Ester Sjögren

>Kung Brosk Sr = Bengt Järnblad

>Biggie = Daniel Sjöberg

>Kung Peppy = Hasse Jonsson

>Cooper = Stor (Ulises Infante Azocar)

>Satin & Chenille = Anio Jawo & Caroline Hjelt från Icona Pop

>Guy Diamond = Joakim Jennefors

>Harper = Ester Sjögren

>Knyttet = Mikael Regenholz

>Bibbly = Peter Sjöquist

>Aspen Heitz = Anders Öjebo

>Moxie Daggdropp = Anna Gyllenberg

>Mormor Rosendropp = Irene Lindh

>Kakan Sockertopp = Charlotte Ardai Jennefors

>Mandy Stjärnglitter = Cecilia Schiöld-Olin

>Bergen-Vakt Todd = Ole Ornered

>Bergen-Vakt Chad = Joakim Jennefors

>Darius = Anders Öjebo

>Kapten Stjärnfunkis = Oskar Svensson

>Cloud Guy = Jörn Savér

>Baby-Poppy = Alice Gyllenberg

>Unge Kvist = Leo Mörck Leckne

>Övriga röster;
- Anna Isbäck
- Chaya Mandoki
- Christopger Carlqvist
- Lars Säfsund

Regi & Sångregissör: Mikael Regenholz

Översättning och sångtexter: Anoo Bhagavan

Tekniker: Mikael Regenholz, Kim Stålnacke

Producent: Lasse Svensson

Projektledare: Anna Sophocleous

Inspelningsstudio: Eurotroll, Stockholm, omkring 2016 (till biopremiären 28 oktober 2016)

Mixstudio: Deluxe

Svensk version producerad av: Eurotroll AB

Då är det alltså bara fyra DreamWorks-filmer kvar;
- Draktränaren 3
- Förfärlige Snömannen
- Trolls 2 Världsturnén
- Croodarna 2 En Ny Tid

Efter dessa övergår jag direkt till Don Bluths filmer!

[gstone]

Madagaskar 2 (2008);

>Lejonet Alex = Björn Kjellman

>Zebran Marty = Anders Lundin

>Giraffen Melman = Mikael Nykvist

>Flodhästen Gloria = Regina Lund

>Pingvinen Skepparn = Mikael Tornving

>Pingvinen Basse = Anders Öjebo

>Pingvinen Kowalski = Claes Ljungmark

>Lemuren Kung Julien = Niclas Wahlgren

>Lemuren Maurice = Benke Skogholt

>Lemuren Mort = Johan Reinholdsson

>Schimpansen Mason = Christian Fex

>Zuba (Alex pappa) = Lars Hansson

>Florrie (Alex mamma) = Sharon Dyall

>Lejonet Makunga = Anders Byström

>Nana = Irene Lindh

>Titsi = Adam Fietz

>Moto Moto = Eagle-Eye Cherry

>Stephen = Kristian Ståhlgren

>Timo = Hannes Edenroth

>Övriga röster;
- Annika Rynger
- Calle Stjernlöf
- Conrad Olmos
- Daniel Sjöberg
- Göran Gillinger
- Hilderun Gorpe
- Logi Tulinius
- Magnus Veigas
- Maria Rydberg
- Matilda Smedius
- Richard Sseruwagi
- Simon Sjöquist
- Andreas Rothlin Svensson

>Kör;
- Daniel Sjöberg
- Niklas Gabrielsson
- Per Johansson
- Sharon Dyall

Regi: Peter Sjöquist

Översättning: Robert Cronholt

Sångtexter: Sharon Dyall

Producent: Svend Christiansen

Tekniker: Rebecca Pantzer

Projektledare: Maria Hellström

Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, omkring 2008 (till biopremiären 21 november 2008)

Svensk version producerad av: Sun Studio A/S

Nästa rollista blir Monsters vs Aliens!

Vilka gör rösterna till unga Marty , unga Melman och Unga Gloria ?

Förresten kom det en tv serier nästa år där alla fyra huvudrollerna är barn

[gstone]

Jag tror något blev fel eftersom att ditt inlägg är med i citatet

Oej

[gstone]

Jag tror något blev fel eftersom att ditt inlägg är med i citatet

Jag kan inte lista ut hur man ändrar det

[Simon Axelsson]

Jag kan inte lista ut hur man ändrar det

Jag tror du glömde "]" efter "[/quote".

[Disneyfantasten]

Jag tror du glömde "]" efter "[/quote".

Har du några bidrag möjligen?

[Simon Axelsson]

Har du några bidrag möjligen?

Bidrag? Räknas att påpeka att Remmy i Croodarna inte är en Crood som ett bidrag? Remmy är ju Grabbs "husdjur".

[Disneyfantasten]

Bidrag? Räknas att påpeka att Remmy i Croodarna inte är en Crood som ett bidrag? Remmy är ju Grabbs "husdjur".

Jag menade mer om du råkar veta vilka som spelar vilka!