Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 april 2024 kl. 10:46:54Ja, dessa Super 8-filmer lär nog vara dubbade väldigt tidigt.Någon aning om när?
Vore intressant att veta hur dessa dubbningar är och vilka som medverkade, men jag har tyvärr varken Super 8-filmer eller någon 8 mm-projektor...
Citat från: gstone skrivet 11 april 2024 kl. 10:42:45Sveriges äldsta Looney Tunes dubbningJa, dessa Super 8-filmer lär nog vara dubbade väldigt tidigt.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 augusti 2023 kl. 08:55:42Tvärtom skulle jag nog tro, den är såpass sen att den nog är dubbad av Sun Studio i Stockholm men att dem från Köpenhamns ensemblen är inspelade i Köpenhamn.Så den gjords inte sammanband med dubbningarna av kortfilmerna ?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 augusti 2023 kl. 08:55:42Tvärtom skulle jag nog tro, den är såpass sen att den nog är dubbad av Sun Studio i Stockholm men att dem från Köpenhamns ensemblen är inspelade i Köpenhamn.Gjords omdubbnngen för DVD , VHS eller Cartoon Network ?
Citat från: gstone skrivet 28 augusti 2023 kl. 08:17:51Jag skulle gissa att omdubben var gjord i Köpenhamn.
Citat från: Oskar skrivet 28 augusti 2023 kl. 08:25:02Eventuellt i Stockholm för vissa skådespelare.Tvärtom skulle jag nog tro, den är såpass sen att den nog är dubbad av Sun Studio i Stockholm men att dem från Köpenhamns ensemblen är inspelade i Köpenhamn.
Citat från: gstone skrivet 28 augusti 2023 kl. 08:17:51Jag skulle gissa att omdubben var gjord i Köpenhamn.Eventuellt i Stockholm för vissa skådespelare.
Citat från: Oskar skrivet 28 augusti 2023 kl. 03:29:59På orginaldubb är bl.a Staffan Hallerstam eller Steve kratz som surre sprätt, i övriga roller bl.a Gunnar ernblad m.m.Jag skulle gissa att omdubben var gjord i Köpenhamn.
På omdubb är Mikael roupé, Gizela Rasch, Kenneth milldoff, Håkan mohede, ev Peter Sjöqvist, ev ole Ornered och ev Adam Fietz.
Citat från: Oskar skrivet 28 augusti 2023 kl. 03:29:59På orginaldubb är bl.a Staffan Hallerstam eller Steve kratz som surre sprätt, i övriga roller bl.a Gunnar ernblad m.m.Du är väldigt hjälpsam tack ☺️🙏❗️
På omdubb är Mikael roupé, Gizela Rasch, Kenneth milldoff, Håkan mohede, ev Peter Sjöqvist, ev ole Ornered och ev Adam Fietz.
Citat från: Oskar skrivet 28 augusti 2023 kl. 03:29:59På orginaldubb är bl.a Staffan Hallerstam eller Steve kratz som surre sprätt, i övriga roller bl.a Gunnar ernblad m.m.Tack så mycket snälla Oskar 🙏☺️
På omdubb är Mikael roupé, Gizela Rasch, Kenneth milldoff, Håkan mohede, ev Peter Sjöqvist, ev ole Ornered och ev Adam Fietz.
Citat från: gstone skrivet 27 augusti 2023 kl. 23:58:15Jag skulle vilja ha någon slags lista över rösterna i Snurre Sprätt / Hjulben - Filmen.På orginaldubb är bl.a Staffan Hallerstam eller Steve kratz som surre sprätt, i övriga roller bl.a Gunnar ernblad m.m.
Bara för att göra detta lättare för mig.
Kan någon hjälpa mig ?
Är det någon mer person med i den svenska dubbningen förutom Mikeal Roupé ?