Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Bilagor och andra tillval
Bilagor:
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Tillåtna filtyper: doc, docx, gif, jpg, jpeg, mpg, mpeg, mp4, mkv, avi, pdf, png, txt, zip, xls, mp3, mp4, mkv, wav, ogg, xls, xlsx, odt, srt, sub, bmp, tif, tiff
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "dubbning" (utan citattecken) i textfältet:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av moviefan
 -  2 februari 2023 kl. 14:03:59
Vet ni var man kan hitta trailern för 1991 års utgåva av Den lilla sjöjungfrun ?   
Skrivet av Elios
 - 10 augusti 2022 kl. 02:12:55
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 augusti 2022 kl. 19:18:57Jodå, visst släpptes svenska trailers till både Tummelisa och Busungarna. Trailers för båda fanns med på Filmbranschens trailerkassett från 1994 respektive 1997, som SF Bio skickade ut varje år till bland annat journalister och biografer. Då bör samma trailers även ha visats på bio, och sannolikt även visats på TV (även om TV-versionerna kan ha varit nedkortade som de ofta var).
Nu när du säger det så minns jag iaf Tummelisa på svenska som en trailer. Var väl på någon av VHS:erna till Warner Bros. Busungarna har jag dock aldrig sett. 
Skrivet av Beck
 -  8 augusti 2022 kl. 19:59:30
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 augusti 2022 kl. 19:39:22Jag är inte utbildad journalist, men journalist är ingen skyddad yrkestitel så vem som helst kan kalla sig för journalister.
TV-reklamspottarna tror jag tyvärr inte att jag har. Möjligtvis kan det ha kommit med när jag spelat in Barntrean på TV3 under 1990-talet, men oftast brukade jag pausa vid reklamavbrotten. :(

Jag känner dock en person som kan tänkas ha de biovisade reklamfilmerna för de båda filmerna, som jag gissar utgår ifrån samma material som TV-reklamen men lär vara längre. Jag kan höra mig för. :)
Ja tack, gärna! Håller tummarna! :D
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  8 augusti 2022 kl. 19:39:22
Citat från: TonyTonka skrivet  8 augusti 2022 kl. 19:29:45Är du utbildad journalist eller har du lyckats bli ackrediterad journalist ändå?
Jag är inte utbildad journalist, men journalist är ingen skyddad yrkestitel så vem som helst kan kalla sig för journalister.

Citat från: Beck skrivet  8 augusti 2022 kl. 19:34:36Ja, det stämmer Daniel!

Vad jag minns, så var det dessa klipp jag såg på TV under 90-talet, dubbade till svenska.

Jag tror att Steve Kratz pratade i reklamen för Busungarna.
"Med Busungarna, som älskar rackartyg. Biopremiär 25 december."

TV-reklamspottarna tror jag tyvärr inte att jag har. Möjligtvis kan det ha kommit med när jag spelat in Barntrean på TV3 under 1990-talet, men oftast brukade jag pausa vid reklamavbrotten. :(

Jag känner dock en person som kan tänkas ha de biovisade reklamfilmerna för de båda filmerna, som jag gissar utgår ifrån samma material som TV-reklamen men lär vara längre. Jag kan höra mig för. :)
Skrivet av Beck
 -  8 augusti 2022 kl. 19:34:36
Ja, det stämmer Daniel!

Vad jag minns, så var det dessa klipp jag såg på TV under 90-talet, dubbade till svenska.

Jag tror att Steve Kratz pratade i reklamen för Busungarna.
"Med Busungarna, som älskar rackartyg. Biopremiär 25 december."

The Little Rascals Movie Trailer 1994 - TV Spot
https://www.youtube.com/watch?v=pwZiThccSvs

Thumbelina commercial - 1994
https://www.youtube.com/watch?v=vLweMmDLe9U
Skrivet av TonyTonka
 -  8 augusti 2022 kl. 19:29:45
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 augusti 2022 kl. 19:25:47Nej, tyvärr inte. Det här var innan jag hade börjat få recensionsex och liknande och var ackrediterad journalist.


Är du utbildad journalist eller har du lyckats bli ackrediterad journalist ändå?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  8 augusti 2022 kl. 19:25:47
Citat från: TonyTonka skrivet  8 augusti 2022 kl. 19:19:52Har du den? ^^
Nej, tyvärr inte. Det här var innan jag hade börjat få recensionsex och liknande och var ackrediterad journalist.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 augusti 2022 kl. 19:21:56Samtliga biotrailers var väl avsedda som förvisningar på biovisningar?
Vanligtvis görs trailers för att visas före biofilmer på bio, ja. Men efter att kommersiell TV kom till Sverige (d.v.s. efter nyårsafton 1987, då TV3 lanserades) har trailers för biofilmer ofta också visats som reklamfilmer på TV, men då ofta i nedkortat skick (då biotrailers vanligtvis är ett par minuter långa, medan reklamspottar på TV ofta bara är 30 sekunder långa).

Det låter som att Beck i sitt ursprungliga inlägg syftade på sådana nedkortade TV-sändningar av biotrailers.
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  8 augusti 2022 kl. 19:23:41
Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 augusti 2022 kl. 19:21:56Samtliga biotrailers var väl avsedda som förvisningar på biovisningar?
En biotrailer är en trailer för något som kommer på bio men själva trailern behöver inte vara gjord för att enbart visas på bio.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  8 augusti 2022 kl. 19:21:56
Samtliga biotrailers var väl avsedda som förvisningar på biovisningar?
Skrivet av TonyTonka
 -  8 augusti 2022 kl. 19:19:52
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 augusti 2022 kl. 19:18:57Jodå, visst släpptes svenska trailers till både Tummelisa och Busungarna. Trailers för båda fanns med på Filmbranschens trailerkassett från 1994 respektive 1997, som SF Bio skickade ut varje år till bland annat journalister och biografer. Då bör samma trailers även ha visats på bio, och sannolikt även visats på TV (även om TV-versionerna kan ha varit nedkortade som de ofta var).

Har du den? ^^
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  8 augusti 2022 kl. 19:18:57
Citat från: Elios skrivet  8 augusti 2022 kl. 19:03:41Verkar knappast troligt att det släpptes några svenska trailar till varken Tummelisa (1994) eller Busungarna (Little Rascals, 1995) men mest troligt av båda två är nog förstnämnda skulle ha kommit som trailer fast det tror jag inte.
Jodå, visst släpptes svenska trailers till både Tummelisa och Busungarna. Trailers för båda fanns med på Filmbranschens trailerkassett från 1994 respektive 1997, som SF Bio skickade ut varje år till bland annat journalister och biografer. Då bör samma trailers även ha visats på bio, och sannolikt även visats på TV (även om TV-versionerna kan ha varit nedkortade som de ofta var).
Skrivet av Elios
 -  8 augusti 2022 kl. 19:03:41
Verkar knappast troligt att det släpptes några svenska trailar till varken Tummelisa (1994) eller Busungarna (Little Rascals, 1995) men mest troligt av båda två är nog förstnämnda skulle ha kommit som trailer fast det tror jag inte. 
Skrivet av Beck
 - 19 november 2011 kl. 21:00:36
Jag letar efter 2 st svenska trailers, Don Bluth's Tummelisa (1994) och Busungarna (Little Rascals, 1995) med svenska berättarröster. De har visats på TV3 i mitten av 90-talet. Någon som har de?