Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Bilagor och andra tillval
Bilagor:
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Tillåtna filtyper: doc, docx, gif, jpg, jpeg, mpg, mpeg, mp4, mkv, avi, pdf, png, txt, zip, xls, mp3, mp4, mkv, wav, ogg, xls, xlsx, odt, srt, sub, bmp, tif, tiff
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter Sveriges huvudstad?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Disneyfantasten
 - 10 november 2022 kl. 09:47:09
Citat från: TonyTonka skrivet 16 februari 2022 kl. 12:44:44Vet inte om du sett någon av dessa, men några röstroller hon gjort är:

Titelrollen i Nanny McPhee
Molly Weasley i Harry Potter-filmerna
Mikael och Tingeling i Mediadubbs version av Peter Pan: No bouken
Ugga i Croodarna
Valka i Draktränaren 3
Didi Pickles i Rugrats
Barbara Gordon/Batgirl i Batman TAS
Samt Annie Hughes (Hogarth's mamma) i Järnjätten.
Skrivet av Will Siv
 -  9 november 2022 kl. 23:00:31
Citat från: MOA skrivet 15 februari 2022 kl. 13:52:18Har ingen koll på hur hon låter
Högst obekant röst för mig
Citat från: TonyTonka skrivet 16 februari 2022 kl. 12:44:44Vet inte om du sett någon av dessa, men några röstroller hon gjort är:

Titelrollen i Nanny McPhee
Molly Weasley i Harry Potter-filmerna
Mikael och Tingeling i Mediadubbs version av Peter Pan: No bouken
Ugga i Croodarna
Valka i Draktränaren 3
Didi Pickles i Rugrats
Barbara Gordon/Batgirl i Batman TAS

Citat från: MOA skrivet 16 februari 2022 kl. 13:44:43Som jag sa obekant
Hon var också med i tredje "Sällskapsresan" "S.O.S"
Skrivet av TonyTonka
 - 18 juli 2022 kl. 05:35:23
Citat från: TonyTonka skrivet 18 juli 2022 kl. 00:50:36
Nu har det gått fem månader, har du fått hem dem nu?  ::)

Jag kunde svära på att jag valde ":P" och inte "::)" som smiley, men men...
Skrivet av TonyTonka
 - 18 juli 2022 kl. 00:50:36
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 februari 2022 kl. 01:02:22
Nej, tyvärr inte.

Nu har det gått fem månader, har du fått hem dem nu?  ::)
Skrivet av TonyTonka
 - 19 februari 2022 kl. 00:09:18
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 februari 2022 kl. 01:02:22
Nej, tyvärr inte.

Har du fått hem filmerna nu då?

För mig gick det väldigt fort att få hem det jag beställde trots att det blev problem med beställningen.
Skrivet av MOA
 - 16 februari 2022 kl. 13:44:43
Citat från: TonyTonka skrivet 16 februari 2022 kl. 12:44:44
Vet inte om du sett någon av dessa, men några röstroller hon gjort är:

Titelrollen i Nanny McPhee
Molly Weasley i Harry Potter-filmerna
Mikael och Tingeling i Mediadubbs version av Peter Pan: No bouken
Ugga i Croodarna
Valka i Draktränaren 3
Didi Pickles i Rugrats
Barbara Gordon/Batgirl i Batman TAS
Som jag sa obekant
Skrivet av TonyTonka
 - 16 februari 2022 kl. 12:44:44
Citat från: MOA skrivet 15 februari 2022 kl. 13:52:18
Har ingen koll på hur hon låter
Högst obekant röst för mig

Vet inte om du sett någon av dessa, men några röstroller hon gjort är:

Titelrollen i Nanny McPhee
Molly Weasley i Harry Potter-filmerna
Mikael och Tingeling i Mediadubbs version av Peter Pan: No bouken
Ugga i Croodarna
Valka i Draktränaren 3
Didi Pickles i Rugrats
Barbara Gordon/Batgirl i Batman TAS
Skrivet av MOA
 - 15 februari 2022 kl. 13:52:18
Citat från: Erik Friman skrivet 15 februari 2022 kl. 08:56:09
Jag är säker på att det är Susanne Barklund på båda klippen.
Har ingen koll på hur hon låter
Högst obekant röst för mig
Skrivet av Erika
 - 15 februari 2022 kl. 13:19:49
Citat från: Erik Friman skrivet 15 februari 2022 kl. 08:56:09
Jag är säker på att det är Susanne Barklund på båda klippen.

Lyssnade ytterligare en gång till på båda klippen, du har rätt - det är Susanne Barklund i båda. :)
Skrivet av Erik Friman
 - 15 februari 2022 kl. 08:56:09
Citat från: TonyTonka skrivet 14 februari 2022 kl. 21:41:09
Jag håller med att hon låter bekant, jag är dock inte säker på om det är samma kvinnliga skådespelare i båda klippen.  ???
Citat från: Erika skrivet 14 februari 2022 kl. 21:47:05
Lyssnade på klippet med Hazel igen, tycker det finns en liten likhet med Susanne Barklund - är dock inte till 100% säker...
Jag är säker på att det är Susanne Barklund på båda klippen.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 15 februari 2022 kl. 01:02:22
Citat från: TonyTonka skrivet 14 februari 2022 kl. 22:53:47
Har du fått hem filmerna än?
Nej, tyvärr inte.
Skrivet av TonyTonka
 - 14 februari 2022 kl. 22:53:47
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 februari 2022 kl. 22:51:50
Mediadubb Internationals dubbningar har bara visats på TV, och inte släppts på vare sig VHS eller DVD. Först på TV1000, sen på TV4 och sista gången på Kanal 5 runt 2004 - 2005.
Den förstnämnda och den sistnämnda har jag aldrig ens sett, så det kan jag inte uttala mig om. Men åtminstone den första verkar väl misstänkt att det kan vara Media Dubbs dubbning. Jag har dock beställt filmerna från Boavideo, så återkommer jag när jag fått dem med ett närmare besked. :)

Den andra filmen (Snurre Sprätt i högform) har däremot en unik dubbning som inte använts på annat håll. Den har vissa likheter med Media Dubbs dubbning röstmässigt, men gjordes sannolikt inte av Media Dubb - men heller inte av Sun Studio. Jag vet inte med säkerhet vilka som gjort den dubben, men utifrån distributören, rösterna och tidsperioden skulle jag personligen sätta en slant på Kit & Co. och Videobolaget.

Har du fått hem filmerna än?
Skrivet av TonyTonka
 - 14 februari 2022 kl. 22:11:53
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 februari 2022 kl. 22:05:25
Marvin borde antagligen vara Per Sandborgh och Daisy Lou låter lite som Lena Ericsson tycker jag.

Nja, Lena Ericsson gör Daisy Lou i en annan dubbning av kortfilmen, och jag kan inte höra någon nämnvärd likhet mellan de två insatserna, men helt omöjligt är det väl inte.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 14 februari 2022 kl. 22:05:25
Marvin borde antagligen vara Per Sandborgh och Daisy Lou låter lite som Lena Ericsson tycker jag.
Skrivet av Erika
 - 14 februari 2022 kl. 21:47:05
Citat från: TonyTonka skrivet 14 februari 2022 kl. 21:41:09
Jag håller med att hon låter bekant, jag är dock inte säker på om det är samma kvinnliga skådespelare i båda klippen.  ???

Lyssnade på klippet med Hazel igen, tycker det finns en liten likhet med Susanne Barklund - är dock inte till 100% säker...