Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 februari 2021 kl. 21:15:31
Är det ingen som ska svara?
Andreas Nilsson !
Han var ju i Taran !
Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.
Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.
Visa inläggCitat från: Steffan Rudvall skrivet 22 februari 2021 kl. 21:15:31
Är det ingen som ska svara?
Citat från: MOA skrivet 22 februari 2021 kl. 22:05:45
Nä precis
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 februari 2021 kl. 21:35:00
Jag tror att vi kan vara 100% säkra på att inget filmbolag i världen hade godkänt de där rösterna...
Jag kan inte se någon som helst likhet med originalrösterna vid något av de fallen, vilket ju trots allt är det som de flesta går efter när det gäller godkännande av röster...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 februari 2021 kl. 20:39:30
Just nu håller jag på med rollbesättning till en Sun Studio dubbning av DuckTales, Vem tycker ni ska spela Kalle Anka?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 februari 2021 kl. 20:06:16
Okej jag respekterar din åsikt
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 februari 2021 kl. 20:02:51
Men är det inte bättre om äldre människor spelar äldre karaktärer?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 februari 2021 kl. 19:45:56
Nu har jag kommit fram till lite spekulationer;
Alice i Underlandet (1951) (nydubbning av Doreen Denning till nypremiären på bio 1982-04-03;
>Alice = Lena Wisborg
>Storasystern = Gunnel Fred
>Vita Kaninen = Hans Lindgren
>Dörrhandtaget = Magnus Härenstam
>Dodo = John Harryson
>Tweedle Dee & Tweedle Dum = Stig Grybe
>Valrossen = Gunnar Ernblad
>Snickaren = Stig Grybe
>Ödlan Bill = Jan Nygren
>Larven = Olof Thunberg
>Filurkatten = Hans Lindgren
>Hattmakaren = Börje Mellvig
>Påskharen = Charlie Elvegård
>Sjusovarmusen = Pontus Gustafsson
>Drottning Hjärter Dam = Iwa Boman
>Hjärter Kung = Pontus Gustafsson
>Spelkort = Bert-Åke Varg, Jan Sjödin, Jan Nygren
>Ostronmor = Iwa Boman
>Ostron = Lena Ericsson
>Röda Rosen = Iwa Boman
>Snorkig Blomma = Fillie Lyckow
>Svärdsliljan = Iwa Boman
>Vita Rosen = Gunilla Norling
>Övriga Blommor = Lena Ericsson, Iwa Boman, Gunilla Norling, Lill Lindfors
>Fågeln = Iwa Boman
>Örnen = Charlie Elvegård
>Juryn = Stephan Karlsén
>Kör;
- Svante Thuresson
- Stephan Karlsén
- Jan Sjödin
- Olle Persson
- Bo Andersson
- Loa Falkman
- Lena Ericsson
- Monica Dominique
- Gunilla Norling
- Lill Lindfors
- Annica Risberg
- Liza Öhman
Regi: Doreen Denning
Producent: Mari-Anne Barrefelt
Översättning och sångtexter: Doreen Denning
Musikalisk ledning: Gunnar Svensson
Tekniker: An-Marie Ekfeldt, Lars Klettner
Inspelningsstudio: Europafilm, Bromma i Stockholm, ca 1981-1982
Svensk version producerad av: Svensk Filmindustri
Peter Pan (1953) (nydubbning av Doreen Denning till nypremiären på bio 1984-04-15);
>Peterr Pan = Staffan Hallerstam
>Lena = Lena Wisborg
>John = Erik Lindgren
>Michael = Johan Randquist
>Kapten Krok = Jan Blomberg
>Herr Smee = Hans Lindgren
>Mary Darling = Gunnel Fred
>George Darling = Jan Blomberg
>Pirater = Jan Nygren, Gunnar Ernblad, Bert-Åke Varg, Stig Grybe, Peter Harryson, Charlie Elvegård
>Pirat med dragspel = Jan Sjödin
>Vilda Pojkarna = Pontus Gustafsson, Lena Ericsson
>Sjöjungfrur = Lena Ericsson, Anna-Lotta Larsson, Birgitta Larsson
>Indianhövdingen = John Harryson
>Indiankvinnan = Liza Öhman
>Berättaren = Olof Thunberg
>Kör;
- Svante Thuresson
- Stephan Karlsén
- Jan Sjödin
- Olle Persson
- Bo Andersson
- Loa Falkman
- Lena Ericsson
- Monica Dominique
- Gunilla Norling
- Lill Lindfors
- Annica Risberg
- Liza Öhman
Regi: Doreen Denning
Producent: Mari-Anne Barrefelt
Översättning och sångtexter: Doreen Denning
Musikalisk ledning: Gunnar Svensson
Tekniker: Tomas Krantz, Mari-Anne Barrefelt, Sven Fahlén
Inspelningsstudio: Europafilm, Bromma i Stockholm, ca 1983-1984
Svensk version producerad av: Svensk Filmindustri
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 februari 2021 kl. 19:51:11
Jag tycker inte att det ska vara det och om det är vuxna som ska spela barn så ska det hälst inte vara gamla tanter då dessa låter alldeles för gamla. Men du får ju självklart tycka som du vill.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 februari 2021 kl. 19:45:06Kan det inte vara gamla tanter eller kändisar isället ?
Jag föredrar att barn gör rösten till barn dock så är det ju problematiskt. När det gäller Snobben så har ju faktiskt Maria Rydberg spelat Peppiga Pia i två långfilmer och två avsnitt och Maria var ju vuxen.