Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Citat från: Will Siv skrivet  2 januari 2024 kl. 12:48:36Min alternativa dubbning av "Lilo & Stitch"

Lilo - Mikaela Ardai Jennefors.

Stitch - Anders Öjebo.

Nani - Vivian Cardinal.

Cobra Bubbles - Jan Åström.

Jumba - Stephan Karlsén.

Pleakley - Johan Ulveson.

Högstarådsdamen - Ewa Fröling.

Kapten Gantu - Adam Fietz.

Puloki - Leif Andrée.
Något förslag för Mrs. Hasagawa  ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Mathilda Gustafsson

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 juli 2020 kl. 08:17:20Såg 2an förra året och tyckte att den var en stor besvikelse, synd då jag hade höga förväntningar på den...  :(

Hursomhelst, jag minns att Roger Storm spelade Räven, så det skulle kunna vara antingen KM Studio eller Sun Studio Stockholm... (Roger har nämligen vid den tidpunkten dubbat en del hos Sun Studio också)

gstone

Om jag dubbat Bortspolade skulle Per Arne Wahlgren spelat Paddan istället för Raymond Björling.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Skokaka

Citat från: gstone skrivet  3 februari 2024 kl. 23:04:11Om jag dubbat Bortspolade skulle Per Arne Wahlgren spelat Paddan istället för Raymond Björling.
Både han och live-action Clocksworth har ju samma röst på engelska, så absolut. ;)

Will Siv

Om Star Wars Episod II och III hade dubbats:


Anakin Skywalker - Leo Hallerstam eller Nick Atkinson.


Obi Wan Kenobi - Anastasios Soulis.


Padmé Amidala - Rakel Wärmländer.


Palpatine - Johan Hedenberg.


C-3PO - Kristian Stålhgren eller Joakim Jennefors.


Yoda - Andreas Nilsson.


Mace Windu - Rafael Edholm.


Jar Jar Binks - Kim Sulocki.


Watto - Anders Öjebo.


Bail Organa - ?


Kapten Typho - ?


Zam Wesell - ?


Jango Fett/Klontrupperna - Jamil Drissi.


Boba Fett - ?


Dex Jettster - ?


Lama Su - ?


Greve Dooku - Stephan Karlsén.


Nute Gunray - Christian Rex.


Wat Tambor - Benke Skogholt.


General Grievious - Steve Kratz.


Owen Lars - ?


Clieg Lars - Loa Falkman.


Shmi Skywalker - Pernilla August.


Darth Vader - Johan Schinkler.


Vad säger ni, några alternativa förslag, eller för dom jag inte hade nån för?

Will Siv


Will Siv

Om "Hi Hi Puffy AmiYumi" hade dubbats.


Ami - Jasmine Heikura.

Yumi - Lizette Pålsson.

Kaz - Anders Öjebo.


Övriga röster: Andreas Nilsson, Annica Smedius.

Skokaka

Citat från: Will Siv skrivet 15 februari 2024 kl. 12:00:03Om "Hi Hi Puffy AmiYumi" hade dubbats.


Ami - Jasmine Heikura.

Yumi - Lizette Pålsson.

Kaz - Anders Öjebo.


Övriga röster: Andreas Nilsson, Annica Smedius.
Men den har väl ändå dubbats? ???

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Will Siv

Citat från: Skokaka skrivet 15 februari 2024 kl. 20:23:31Men den har väl ändå dubbats? ???
Citat från: gstone skrivet 15 februari 2024 kl. 21:32:38Ja det har den tror jag :)
Hi Hi Puffy AmiYumi – Wikipedia

verkar så, men den står inte på Dubbnigshemsidan så jag antog förhastat att den inte hade det  :-[


Otrolig dessutom att Norea Sjöqvist faktiskt dubbat Janice Kawaye ( som vi antog hon gjorde i "Mitt Liv Som Tonårsrobot", fast det var Jasmine Heikura )

Anna Isbäcks namn verkar bekant, men jag kommer inte på var hon har dubbat mer.


Inga andra röster anges.....

Steffan Rudvall

Citat från: Will Siv skrivet 15 februari 2024 kl. 23:24:02Anna Isbäcks namn verkar bekant, men jag kommer inte på var hon har dubbat mer.
Bland annat huvudkaraktären i Miraculous: Ladybug & Cat Noir på äventyr.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 februari 2024 kl. 07:25:14Bland annat huvudkaraktären i Miraculous: Ladybug & Cat Noir på äventyr.
Och även Jasiri, Swala, Twiga, m.fl. i Lejonvakten, Rakel/Robin, Prinsessan Evy, m.fl. i Sofia Den Första, Namaari i Raya och Den Sista Draken, och många flera.

Will Siv

Min alternativa dubbning av "Kim Possible"


Kim - Emelie Clausen.

Ron - Leo Hallerstam.

Rufus - Annica Smedius.

Wade - Nick Atkinson.

Dr. Drakken - Mikael Roupé.

Shego - Anna Rydberg.

Monkeyfist - Jonas Bergström.


jag behåller Fredrik Hiller som Mr. Larkin.

Will Siv

En cast ide för "Nalle Puh"

( förutom Christopher Robin och Ru )

Nalle Puh - Hans Whalgren.

Nasse - Anders Öjebo.

Tigger - Jan Modin.

Kanin - Dick Ericksson.

Ior - Jan Åström.

Uggla - Andreas Nilsson.

Kängu - Myrra Malmberg.

Sorken - Adam Fietz.


Kanske inte så bra.....

Skokaka

Citat från: Will Siv skrivet 23 februari 2024 kl. 16:31:06En cast ide för "Nalle Puh"

( förutom Christopher Robin och Ru )

Nalle Puh - Hans Whalgren.

Nasse - Anders Öjebo.

Tigger - Jan Modin.

Kanin - Dick Ericksson.

Ior - Jan Åström.

Uggla - Andreas Nilsson.

Kängu - Myrra Malmberg.

Sorken - Adam Fietz.


Kanske inte så bra.....
Hm, hur kom du på dessa? Och jag har för mig att Anders Öjebo gjorde en liten replik för Nasse vid ett tillfälle.