Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Citat från: Skokaka skrivet 26 april 2024 kl. 22:28:42Dumma Mej 4:
Gru: Andreas Rothlin Svensson (Fast det hade annars varit trevligt också om Henrik Dorsin återvände...)
Lucy Wilde: Cecilia Wrangel Schoug
Maxime Le Mal: Figge Norling
Poppy: Samma röst som Katie från Horton
Valentina: Carin da Silva
Margo: Emma Lewin
Silas Rumpbotten: Johan Wahlström
Edith: Alexandra Alm Nylén
Agnes: Juno Eronn

Hazbin Hotel: (Även om jag föredrar piloten...)
Charlie Morningstar: Louise Raeder
Vagatha "Vaggie": Matilda Smedius
Anthony "Angel Dust": Djpray
Alastor: Ahturos
Niffty: Jasmine Heikura
Husk: Fred Johanson
Sir Pentious: Kristian Ståhlgren
Adam: Göran Gillinger
Vox: Ole Ornered
Valentino: Andreas Nilsson
Velvette: Sharon Dyall
Lucifer Morningstar: Anton Olofsson Raeder
Lute: Feline Andersson

(Ja, som svar på gstones frågor.)
Bra jobbart
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Skokaka

Citat från: gstone skrivet 27 april 2024 kl. 23:44:40tänk om det blev samma person som vem än som dubbade Will Ferrell i Ko och Kyckling ;D
Han gjord en del röster till biroller i något eller några avsnitt av den serien ;)
Måste vara någon från Sun Studios, dock. Undrar om den personen är fortfarande aktiv eller vid livet.

gstone

Citat från: Skokaka skrivet 27 april 2024 kl. 23:58:36Måste vara någon från Sun Studios, dock. Undrar om den personen är fortfarande aktiv eller vid livet.
Jag ska kolla närmare vilket avsnitt han med medverkade i ;)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Skokaka skrivet 27 april 2024 kl. 23:58:36Måste vara någon från Sun Studios, dock. Undrar om den personen är fortfarande aktiv eller vid livet.
Jag såg också att han var med i ett avsnitt av Disney's Herkules med 😁😮❗️
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: gstone skrivet 28 april 2024 kl. 00:01:37Jag såg också att han var med i ett avsnitt av Disney's Herkules med 😁😮❗️
Ferrell var med i avsnittet Herkules och den nyckfulla kvinnan.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Skokaka

Citat från: gstone skrivet 28 april 2024 kl. 00:06:37Ferrell var med i avsnittet Herkules och den nyckfulla kvinnan.
Undrar vem som dubbade honom där.

gstone

Citat från: Skokaka skrivet 28 april 2024 kl. 00:24:52Undrar vem som dubbade honom där.
Dem dubbningen är ju tyvärr förlorade  :-\
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Will Siv

Min alternativa dubbning av "Toy Story 3"


Woody - Björn Skifs.

Buzz - Fredrik Dolk.

Jessie - Anna Book.

Rex - Stefan Frelander.

Slinky - Guy De La Berg.

Hamm - Olli Markenros.

Mr. Potato Head - Thomas Engelbrektson.

Mrs. Potato Head - Gunnel Fred.

Rymdisarna - Kristian Ståhlgren.

Andy - Leo Hallerstam.

Andys mamma/Barbie - Myrra Malmberg.

Ken - Peter Sjöquist.

Molly - Alexandra Alm Nylén.

Teddy - Magnus Ehrner.

Bläckis - Diana Nunez.

Kuggis - Ulf Eklund.

Stenis - Johan Whalström.

Flugan - Fredrik Hiller.

Robban - Johan Lejdemyr.

Telefonen - Jan Åström.

Bonnie - Dorothea Norling.

Bonnies mamma - Jennie Jahns.

Dolly - Malin Berghagen Nilsson.

Trixie - Cecilia Wrangel Schoug.

Smulan - Henrik Dorsin.

Herr Kotten - Stephan Karlsén.

Skrattis - Torsten Whalund.

Sergant - Mikael Roupé.
- what.

Skokaka

Citat från: Will Siv skrivet 28 april 2024 kl. 12:10:25Min alternativa dubbning av "Toy Story 3"


Woody - Björn Skifs.

Buzz - Fredrik Dolk.

Jessie - Anna Book.

Rex - Stefan Frelander.

Slinky - Guy De La Berg.

Hamm - Olli Markenros.

Mr. Potato Head - Thomas Engelbrektson.

Mrs. Potato Head - Gunnel Fred.

Rymdisarna - Kristian Ståhlgren.

Andy - Leo Hallerstam.

Andys mamma/Barbie - Myrra Malmberg.

Ken - Peter Sjöquist.

Molly - Alexandra Alm Nylén.

Teddy - Magnus Ehrner.

Bläckis - Diana Nunez.

Kuggis - Ulf Eklund.

Stenis - Johan Whalström.

Flugan - Fredrik Hiller.

Robban - Johan Lejdemyr.

Telefonen - Jan Åström.

Bonnie - Dorothea Norling.

Bonnies mamma - Jennie Jahns.

Dolly - Malin Berghagen Nilsson.

Trixie - Cecilia Wrangel Schoug.

Smulan - Henrik Dorsin.

Herr Kotten - Stephan Karlsén.

Skrattis - Torsten Whalund.

Sergant - Mikael Roupé.
Undrar om Magnus Ehrner som Teddy är en referens till Teddy från De Bortglömda Leksakerna.

Will Siv

Citat från: Skokaka skrivet 28 april 2024 kl. 23:04:12Undrar om Magnus Ehrner som Teddy är en referens till Teddy från De Bortglömda Leksakerna.
Jaaaaa.....

Fattade du dom andra?
- what.

Skokaka

Citat från: Will Siv skrivet 29 april 2024 kl. 16:52:27Jaaaaa.....

Fattade du dom andra?
Röst referenser är det väl, så... 

Myrra Malmberg som Barbie är väl en referens till att Jodi Benson är både henne och Ariel. Diane Nunez som Bläckis är uppenbarligen en referens för att Whoopi Goldberg är både henne och Shenzi. Ulf Eklund som Kuggis är en referens till Bing Bong (Richard Kind). Johan Wahlström som Stenis är KANSKE en referens till den där plattfisken från Hitta Nemo, då båda spelas utav Jack Angel. Både Dolly och Sally Carrera spelas ju utav Bonnie Hunt. Både Trixie och Mabel Pines spelas utav Kristen Schaal. Jag vet mycket väl att både Smulan och Kaptenen från WALL-E spelas utav Jeff Garlin. Och både Skrattis och Rick Dicker spelas utav Bud Luckey. 

Förresten, Johan Lejdemyr är nog Robban bara som en referens till WALL-E, eftersom båda är robotar. Plus så är dom även Pixar karaktärer.

Will Siv

Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 april 2024 kl. 22:15:57Om Torsten Wahlund hade medverkat i följande, vilka kan han då ha tänkas spelat?;

- Snövit och De Sju Dvärgarna (1982-års dubbning)

- Taran och Den Magiska Kitteln (1985-års dubbning)

- Bambi (1986-års dubbning)

- Mästerdetektiven Basil Mus

- Resan Till Amerika

- Lady och Lufsen (1989-års dubbning)

- Landet För Längesedan

- Änglahund

- Den Lilla Sjöjungfrun

- Bernard och Bianca i Australien

- Resan Till Amerika 2 Fievel i Vilda Västern

- Rock-A-Doodle

- Tummelisa

- Dinosaurier

- Kejsarens Nya Stil

- Atlantis En Försvunnen Värld

- Monsters Inc

- Lilo och Stitch

- Hitta Nemo

- Björnbröder

- Kogänget

- Lilla Kycklingen

- Bilar

- Vilddjuren

- Råttatouille

- WALL-E

- Bolt

- Upp

- Prinsessan och Grodan

- Toy Story 3

- Trassel

- Modig

- Röjar-Ralf

- Big Hero 6

- Insidan Ut

- Den Gode Dinosaurien

- Zootropolis

- Hitta Doris

- Vaiana

- Coco

- Röjar-Ralf Kraschar Internet

- Toy Story 4
i "Snövit" kunde han spelat Spegeln.

i "Bambi" kunde han spelat Bambis pappa.

i "Den Lilla Sjöjungfrun" kunde han spelat Triton.

i "Bernard & Bianca i Australien" kunde han spelat McLeach.

i "Tummelisa" kunde han spelat Kungen.

i "Kejsaren's Nya Still" kunde han spelat Pacha.

i "Atlantis" kunde han spelat Finn.

i "Monsters Inc" kunde han spelat Waternoose.

i "Lilo & Stitch" kunde han spelat Jumbaa eller Kapten Gantu.

i "Hitta Nemo/Hitta Doris" kunde han spelat Gill.

i "Björnbröder" kunde han spelat berättaren.

i "Kogänget" kunde han spelat Maggies (tidigare) ägare.

i "Bilar" kunde han spelat Doc Hudson.

i "WALL-E" kunde han spelat AUTO.

i "Upp" kunde han spelat Carl.

i "Toy Story 3" kunde han spelat Skrattis.

i "Röjar Ralf" kunde han spelat Fabriksvakten.

- i "Big Hero 6" kunde han spelat Stan Lee.

- i "Zootropolis" kunde han spelat Borgmästaren.
- what.

DingoPictures2005

Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 april 2024 kl. 22:15:57Om Torsten Wahlund hade medverkat i följande, vilka kan han då ha tänkas spelat?;

- Bilar
Mack.
Då Torsten spelade Mack i Bilar spelet som kom ut senare.

Will Siv

Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 april 2024 kl. 21:59:34Om Irene Lindh hade medverkat i följande, vilka kan hon då ha tänkas spelat?;

- Bernard och Bianca

- Peter och Draken Elliot

- Törnrosa (1980-års dubbning)

- Micke och Molle

- Snövit och De Sju Dvärgarna (1982-års dubbning)

- Taran och Den Magiska Kitteln (1985-års dubbning)

- Bambi (1986-års dubbning)

- Mästerdetektiven Basil Mus

- Resan Till Amerika

- Lady och Lufsen (1989-års dubbning)

- Den Lilla Sjöjungfrun

- Ferngully Den Sista Regnskogen

- Superhjältarna

- Familjen Robinson

- Prinsessan och Grodan

- Modig

- Zootropolis

- Vaiana

- Coco

- Toy Story 4

- Själen

- Raya och Den Sista Draken

- Luca

- Encanto

- Röd

- Lightyear
i "Bernard & Bianca" kunde hon spelat Bianca.

i "Törnrosa" kunde hon spelat en av feerna eller drottningen.

i "Micke & Molle" kunde hon spelat Ugglan.

i "Snövit" kunde hon spelat Drottningen.

i "Den Lilla Sjöjungfrun kunde hon spelat städerskan.

i "Incredibles" kunde hon spelat Edna, eller kattdamen.

i "Familjen Robinson" kunde hon spelat Lucille.

i "Modig" kunde hon spelat Häxan.

i "Vaina" kunde spelat Farmor (hon kanske får rollen nu)

i "Encanto" kunde hon spelat Alma.
- what.

gstone

Min Ultimata Dubbning av Madagaskar 3 


Björn Kjellman -  - Alex
Anders Lundin - Marty
Michael Nyqvist - Melman
Regina Lund - Gloria
Liv Millhagen Dubois
Niclas Wahlgren - Julien
Bengt Skogholt - Maurice
Johan Reinholdsson - Mort
Stephan Karlsén- Vitaly
Ana Gil de Melo Nascimento - Gia
Mikael Tornving - Skepparn
Claes Ljungmark - Kowalski
Johan Hedenberg - Rico
Anders Öjebo - Basse
Christian Fex - Mason
Frank Ådahl = Stefano
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.