Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Knatte, Fnatte & Tjatte på Äventyr & Piff & Puff Räddningspatrullen DVD

Startat av Disneyfantasten, 26 juni 2023 kl. 20:05:59

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Disneyfantasten

Tänkte att jag skulle gå igenom de svenska rösterna i varje enskilt avsnitt förekommande på DVD-utgåvorna av bägge dessa filmer.

Disneyfantasten

Knatte, Fnatte & Tjatte Volym 1;

(väljer att ta med samtliga röster för helhetens skull)

Sphinx Full of Memories;

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Admiralen = Gunnar Ernblad

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Två som kidnappade Kalle = Per Sandborgh, Gunnar Ernblad

>Prästinnan av Garbabble = Lena Ericsson

>Sarkus = Per Sandborgh

>Ka-Hoo-Fu = Gunnar Ernblad

>Övriga röster;
- Gunnar Ernblad
- Per Sandborgh
- Hasse Jonsson
- Lena Ericsson

Armstrong;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Brandmän = Hasse Jonsson

>Sigge McKvack = Per Sandborgh

>Oppfinnar-Jocke = Stig Grybe

>Armstrong = Gunnar Ernblad

>Albert = Gunnar Ernblad

>Mekaniker = Per Sandborgh

Master of The Djinni;

>Utropare = ?

>Guld-Ivar Flinthjärta = Per Sandborgh

>Guld-Ivars kompanjoner = Gunnar Ernblad

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Anki = Lena Ericsson

>Fru Matilda = Irene Lindh

>Albert = Gunnar Ernblad

>Djinni = Carl-Johan Rehbinder

>Sultanen = Hasse Jonsson

>Vakter = Per Sandborgh, Gunnar Ernblad, Hasse Jonsson

>Shawebizard = Irene Lindh

>Emir av Somnambula = Hasse Jonsson

>Övriga röster;
- Lena Ericsson
- Per Sandborgh

Hotel Strangeduck;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Albert = Gunnar Ernblad

>Fru Matilda = Irene Lindh

>Anki = Lena Ericsson

>Hertiginnan av Svansylvanien = Irene Lindh

>Benzino Gazolini = Per Sandborgh

>Dr Ludwig Von Strangeduck = Hasse Jonsson

>Bernardo = Gunnar Ernblad

The Money Vanishes;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Big Bäng Björnbuse = Gunnar Ernblad

>Kräng Bjärnbuse = Gunnar Ernblad

>Däng Björnbuse = Per Sandborgh

>Fläng Björnbuse = Gunnar Ernblad

>Oppfinnar-Jocke = Stig Grybe

>Radioröst = Gunnar Ernblad

>Speakerröst i affär = Irene Lindh

>Kvinna på TV-film = Lena Ericsson

>Röst på TV = Hasse Jonsson

>Man på rullskridskor = Hasse Jonsson

>Dam i frisörsalong = Irene Lindh

>Dam i hotell-hiss = Irene Lindh

>Kvinna i kabrolé = Lena Ericsson

>Tävlingskommentator = Per Sandborgh

>Röster i Joakims tankar = Carl-Johan Rehbinder, Gunnar Ernblad

The Lost Crown of Genghis Khan;

>Svartepetter/Genghis Khan = Per Sandborgh

>Museumdirektörer = Hasse Jonsson, Gunnar Ernblad, Per Sandborgh, Carl-Johan Rehbinder

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Sigge McKvack = Per Sandborgh

>Sigges kvinnor = Lena Ericsson

>Hundslädeförare = Hasse Jonsson

>Bergsklättrare = Hasse Jonsson, Per Sandborgh

>Rival = Gunnar Ernblad

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Anki = Lena Ericsson

Rätta mig om jag har fel någonstans, men det mesta tror jag ska stämma.

Disneyfantasten

Knatte, Fnatte & Tjatte Volym 2;

Superdoo;

>Sigge McKvack = Per Sandborgh

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Dufus = Hasse Jonsson

>Diverse Scouter = Linus Wahlgren, Sven-Åke Wahlström

>Rymdvarelser = ?

Top Duck;

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Sigge McKvack = Per Sandborgh

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Big Bäng Björnbuse = Gunnar Ernblad

>Kräng Björnbuse = Gunnar Ernblad

>Däng Björnbuse = Per Sandborgh

>Bergspräng Björnbuse = Per Sandborgh

>Sigges Mamma = Lena Ericsson

>Sigges Pappa = Per Sandborgh

>Sigges Syster = Lena Ericsson

>Benzino Gazolini = Per Sandborgh

>Tävlingskommentator = Carl-Johan Rehbinder

Much Ado About Scrooge;

>Flicka = ?

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Albert = Gunnar Ernblad

>Filler Brushbill = Per Sandborgh

>Båtkapten = Hasse Jonsson

>Häxor = Irene Lindh

>Romanledare = ?

>Romansoldat = ?

>Pluck = Lena Ericsson

>Levande Träd = Gunnar Ernblad

>Grek = ?

>Pojke = Lena Ericsson

>Flicka = ?

>Skådespelare = Irene Lindh, Per Sandborgh

Launchpad's Civil War;

>Borgmästare = Gunnar Ernblad

>Borgmästarens kompanjon = Per Sandborgh

>Sigge McKvack = Per Sandborgh

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Dufus = Hasse Jonsson

>Soldater = Gunnar Ernblad, Per Sandborgh

>Gammal Dam = Irene Lindh

>Barn = Linus Wahlgren samt en till

>Gamla Soldater = Carl-Johan Rehbinder, Per Sandborgh, Gunnar Ernblad

>Billy = Per Sandborgh

The Curse of Castle McDuck;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Anki = Lena Ericsson

>Fåraherde = Per Sandborgh

>Dam med tvätt = Lena Ericsson

>Överstepräst = Per Sandborgh

>Präster = Per Sandborgh

A Drain on The Economy;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Guld-Ivar Flinthjärta = Tor Isedal

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Grand Kihske = Carl-Johan Rehbinder

>Big Bäng Björnbuse = Gunnar Ernblad

>Kräng Björnbuse = Gunnar Ernblad

>Däng Björnbuse = Per Sandborgh

>Fläng Björnbuse = Gunnar Ernblad

>Fångar = Per Sandborgh

>Räv = Carl-Johan Rehbinder

>Hotellvärdinna = Irene Lindh

>Hotellgästpar = Lena Ericsson, Per Sandborgh

>Polis = Per Sandborgh

>Övriga röster;
- Gunnar Ernblad

A Whale of A Bad Time;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Monica Forsberg

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Anki = Lena Ericsson

>Fru Matilda = Irene Lindh

>Guld-Ivar Flinthjärta = Gunnar Uddén

>Admiralen = Bo Maniette

>Nyhetsankare = Roger Storm

>Polis = Roger Storm

>Herr Wimpelman = Roger Storm

>Undervattensvakt = Roger Storm

>Horatio Bluebottle = Ingemar Carlehed

>Datorröst = Monica Forsberg

>Övriga röster;
- Roger Storm
- Anders Öjebo

Rätta mig om jag har fel någonstans, men det mesta tror jag ska stämma.

Disneyfantasten

Piff & Puff Räddningspatrullen Volym 1;

Catteries Not Included;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Konstapel Muldoon = Roger Storm

>Sergeant Spinelli = Roger Storm

>Mandy (Pelles ägare) = Anna Nylén

>Pelle = Maria Kihl

>Dr Grym = Hans Gustafsson

>Party-Mus = Roger Storm

Three Men and A Booby;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Fru Booby = Cisela Björklund

>Herr Rötägg = Roger Storm

>James = Roger Storm

>Man i affär = Roger Storm

>Cruiser & Bruiser = Ulf Peder Johansson

>Baby Booby = Monica Forsberg

>Övriga röster;
- Roger Storm
- Monica Forsberg

The Carpersnaggers;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Hunden Helmer = Anders Öjebo

>Jimmy = Anders Öjebo

>Konstapel Kirby = Roger Storm

>Professor Muldoon = Anders Öjebo

>Sergeanr Spinelli = Roger Storm

>Dr Grym = Hans Gustafsson

>Rik Man = ?

>Fru Von Kosing = Birgitta Fernström

>Övriga röster;
- Monica Forsberg

Piratsy Under The Seas;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Kapten Råttsvans = Hans Gustafsson

>Arvid = Roger Storm

>Edward = Roger Storm

>Pirater = Roger Storm, Anders Öjebo

Adventures of Squirrelsitting;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Ekorren Tammy = Maria Kihl

>Ekorren Bink = Monica Forsberg

>Mamma Ekorre = Monica Forsberg

>Svinpäls = Hans Gustafsson

>Ragge = Hans Gustafsson

>Vårtan = Anders Öjebo

>Bulan = Roger Storm

>Råttis = Roger Storm

>Radioröst = Roger Storm

>Övriga röster;
- Anders Öjebo
- Roger Storm

Flash The Wonder Dog;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Superhunden Blixten = Hans Gustafsson

>Kakaduan Konrad = Anders Öjebo

>Svinpäls = Hans Gustafsson

>Ragge = Hans Gustafsson

>Vårtan = Anders Öjebo

>Bulan = Roger Storm

>Råttis = Roger Storm

>Gangster-skådespelare = Ulf Peder Johansson

>Skådespelerska = Monica Forsberg

>Nyhetsannonsör = Anders Öjebo

>Förman = ?

>Regissör = Anders Öjebo

>TV-kock = Ulf Källvik

>Max = Anders Öjebo

>Herr Knäppson = Roger Storm

>Målare = Ulf Källvik

>TV-annonsör = ?

>Övriga röster;
- Hans Gustafsson
m.fl.

Rätta mig om jag har fel, men det mesta tror jag ska stämma.

gstone

Har du gjort detta med Jake och piraterna i Landet Ingenstans ?

Alltså berätta vilka rösterna är avsintten på dvd ;)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 28 juni 2023 kl. 20:30:26Har du gjort detta med Jake och piraterna i Landet Ingenstans ?

Alltså berätta vilka rösterna är avsintten på dvd ;)

Jag har inte tillgång till DVD-volymerna av dessa, om jag hade haft det hade jag kunnat göra det.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 juni 2023 kl. 20:32:23Jag har inte tillgång till DVD-volymerna av dessa, om jag hade haft det hade jag kunnat göra det.
Okej :(

Jag förståår :)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Piff & Puff Räddningspatrullen Volym 2;

Pound of The Baskervilles;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>MacDuff = Roger Storm

>Roger = Anders Öjebo

>Hertig Helmer = Roger Storm

>Sheriff = Anders Öjebo

Parental Discretion Retired;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Tvättsvamp = Roger Storm

>Sjöstjärna-servitris = Monica Forsberg

>Mussla = Roger Storm

>Gammal Krabba = Bertil Engh

>Gräddnos-Kalle (Oskars pappa) = Ingemar Carlehed

>Svinpäls = Hans Gustafsson

>Ragge = Hans Gustafsson

>Vårtan = Anders Öjebo

>Bulan = Roger Storm

>Katta (Oskars mamma) = Birgitta Fernström

>Störfisk = Monica Forsberg

>Grammofonröst = Bertil Engh

Risky Beesness;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Bidrottningen = Christel Körner

>Bin = Bertil Engh, Roger Storm

>Irweena = Monica Forsberg

>Lastbilschaufför = Bertil Engh

>Herr Sneed = Roger Storm

>Rosahårig Rockstjärna = Bertil Engh

>Grönhårig Rockstjärna = Roger Storm

>Rockkonsär-annonsör = Bertil Engh

>Övriga röster:
- Bertil Engh
- Monica Forsberg

Bearing Up Baby;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Jesper = Monica Forsberg

>Jespers mamma = Monica Forsberg

>Hubert (Jespers pappa) = Bertil Engh

>Björnen Humpe = Roger Storm

>Skunk = Bertil Engh

>Övriga röster;
- Monica Forsberg
m.fl.

Out To Launch;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Remote Muck-Up röst = Roger Storm

>Radar Operator = Roger Storm

>Tekniker = Anders Öjebo

>Kvinnlig Tekniker = Birgitta Fernström

>Skeppsdaror = Roger Storm

>Uppdragskontroll = Roger Storm

>Buzz Airfields = Bertil Engh

>Stan Blather = Ulf Källvik

>Roger Houston = Anders Öjebo

>Joy Rider = Monica Forsberg

Dale Beside Himself;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>DTZ = Anders Öjebo

>Bric = Bertil Engh

>Brac = Ulf Källvik

>Skeppsdator = Monica Forsberg

Kiwi's Big Adventure;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Kiwifågwl-Hövdingen = Bo Maniette

>Pepto Gizmo = Bertil Engh

>Kiwifåglar = ?

Rätta mig om jag har fel, men det mesta tror jag ska stämma.

Disneyfantasten

Piff & Puff Räddningspatrullen Volym 3;

A Lad In The Lamp;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemae Carlehed

>Svinpäls = Hans Gustafsson

>Ragge = Hans Gustafsson

>Vårtan = Anders Öjebo

>Bulan = Roger Storm

>Anden i Lampan = Ulf Källvik

>Kommissarie = Bertil Engh

>Falsk Affärsman = Bertil Engh

>Enögd Pelikan = Bertil Engh

>Skurk = Bertil Engh

>Polis = Bertil Engh

Battle of The Bulge;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Svinpäls = Hans Gustafsson

>Ragge = Hans Gustafsson

>Vårtan = Anders Öjebo

>Bulan = Roger Storm

>Nyhetsreporter = ?

>Polischef Marley = Hans Lindgren

>Lady Richmore = Monica Forsberg

>Sergeant Spinelli = Roger Storm

>Konstapel Kirby = Roger Storm

>Konstapel Muldoon = Anders Öjebo

>Man som jobbar på polisstationen = Ingemar Carlehed

>Man på TV = Roger Storm

>Tränings-instruktör Dev = Monica Forsberg

>Radioröst = Monica Forsberg

>Fladdermöss = Roger Storm, Ulf Källvik, Bertil Engh

>Helikopterpilot = Bertil Engh

Ghost of A Chance;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Svinpäls = Hans Gustafsson

>Ragge = Hans Gustafsson

>Vårtan = Anders Öjebo

>Bulan = Roger Storm

>Sir Colby = Anders Öjebo

Rätta mig om jag har fel, men det mesta tror jag ska stämma.

(jag fyller i med mer senare)