Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Looney Tunes kortfilmer 1942-2008 - Dubbningar?

Startat av Daffy Duck, 5 november 2016 kl. 16:19:46

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

TonyTonka

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 februari 2022 kl. 22:51:50
Mediadubb Internationals dubbningar har bara visats på TV, och inte släppts på vare sig VHS eller DVD. Först på TV1000, sen på TV4 och sista gången på Kanal 5 runt 2004 - 2005.
Den förstnämnda och den sistnämnda har jag aldrig ens sett, så det kan jag inte uttala mig om. Men åtminstone den första verkar väl misstänkt att det kan vara Media Dubbs dubbning. Jag har dock beställt filmerna från Boavideo, så återkommer jag när jag fått dem med ett närmare besked. :)

Den andra filmen (Snurre Sprätt i högform) har däremot en unik dubbning som inte använts på annat håll. Den har vissa likheter med Media Dubbs dubbning röstmässigt, men gjordes sannolikt inte av Media Dubb - men heller inte av Sun Studio. Jag vet inte med säkerhet vilka som gjort den dubben, men utifrån distributören, rösterna och tidsperioden skulle jag personligen sätta en slant på Kit & Co. och Videobolaget.

Har du fått hem filmerna än?
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D


Erik Friman

Citat från: TonyTonka skrivet 14 februari 2022 kl. 21:41:09
Jag håller med att hon låter bekant, jag är dock inte säker på om det är samma kvinnliga skådespelare i båda klippen.  ???
Citat från: Erika skrivet 14 februari 2022 kl. 21:47:05
Lyssnade på klippet med Hazel igen, tycker det finns en liten likhet med Susanne Barklund - är dock inte till 100% säker...
Jag är säker på att det är Susanne Barklund på båda klippen.

Erika

Citat från: Erik Friman skrivet 15 februari 2022 kl. 08:56:09
Jag är säker på att det är Susanne Barklund på båda klippen.

Lyssnade ytterligare en gång till på båda klippen, du har rätt - det är Susanne Barklund i båda. :)

MOA

Citat från: Erik Friman skrivet 15 februari 2022 kl. 08:56:09
Jag är säker på att det är Susanne Barklund på båda klippen.
Har ingen koll på hur hon låter
Högst obekant röst för mig

TonyTonka

Citat från: MOA skrivet 15 februari 2022 kl. 13:52:18
Har ingen koll på hur hon låter
Högst obekant röst för mig

Vet inte om du sett någon av dessa, men några röstroller hon gjort är:

Titelrollen i Nanny McPhee
Molly Weasley i Harry Potter-filmerna
Mikael och Tingeling i Mediadubbs version av Peter Pan: No bouken
Ugga i Croodarna
Valka i Draktränaren 3
Didi Pickles i Rugrats
Barbara Gordon/Batgirl i Batman TAS
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

MOA

Citat från: TonyTonka skrivet 16 februari 2022 kl. 12:44:44
Vet inte om du sett någon av dessa, men några röstroller hon gjort är:

Titelrollen i Nanny McPhee
Molly Weasley i Harry Potter-filmerna
Mikael och Tingeling i Mediadubbs version av Peter Pan: No bouken
Ugga i Croodarna
Valka i Draktränaren 3
Didi Pickles i Rugrats
Barbara Gordon/Batgirl i Batman TAS
Som jag sa obekant

TonyTonka

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 februari 2022 kl. 01:02:22
Nej, tyvärr inte.

Har du fått hem filmerna nu då?

För mig gick det väldigt fort att få hem det jag beställde trots att det blev problem med beställningen.
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

TonyTonka

https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

TonyTonka

Citat från: TonyTonka skrivet 18 juli 2022 kl. 00:50:36
Nu har det gått fem månader, har du fått hem dem nu?  ::)

Jag kunde svära på att jag valde ":P" och inte "::)" som smiley, men men...
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

Will Siv

Citat från: MOA skrivet 15 februari 2022 kl. 13:52:18Har ingen koll på hur hon låter
Högst obekant röst för mig
Citat från: TonyTonka skrivet 16 februari 2022 kl. 12:44:44Vet inte om du sett någon av dessa, men några röstroller hon gjort är:

Titelrollen i Nanny McPhee
Molly Weasley i Harry Potter-filmerna
Mikael och Tingeling i Mediadubbs version av Peter Pan: No bouken
Ugga i Croodarna
Valka i Draktränaren 3
Didi Pickles i Rugrats
Barbara Gordon/Batgirl i Batman TAS

Citat från: MOA skrivet 16 februari 2022 kl. 13:44:43Som jag sa obekant
Hon var också med i tredje "Sällskapsresan" "S.O.S"

Disneyfantasten

Citat från: TonyTonka skrivet 16 februari 2022 kl. 12:44:44Vet inte om du sett någon av dessa, men några röstroller hon gjort är:

Titelrollen i Nanny McPhee
Molly Weasley i Harry Potter-filmerna
Mikael och Tingeling i Mediadubbs version av Peter Pan: No bouken
Ugga i Croodarna
Valka i Draktränaren 3
Didi Pickles i Rugrats
Barbara Gordon/Batgirl i Batman TAS
Samt Annie Hughes (Hogarth's mamma) i Järnjätten.