Bonkers

[Gustav Jonsson]

Nu har jag hittat åt avsnittet I Oughta Be In Toons, och Musse Pigg hade faktiskt fler repliker än jag ville minnas. Men efter att ha lyssnat känner jag mig ganska säker på att det faktiskt är Sven-Erik Vikström som spelar Musse Pigg; precis som jag trodde - om inte, så har verkligen Anders Öjebo förställt rösten för att låta som Sven-Erik...

Jag bifogar ljudklipp på Musse Pigg i Bonkers.

Du har rätt, Det där måste vara Sven-Erik Vikström.

Jag tycker dock att han låter lite annorlunda än vad han brukar göra.

[Disneyfantasten]

Du har rätt, Det där måste vara Sven-Erik Vikström.

Utan tvekan!

[Daniel Hofverberg]

Då hade jag rätt då, trots allt. Lite oväntat att anlita Sven-Erik Vikström, då dubbningen av Bonkers bör ha spelats in under tidiga våren 1994 (eller möjligen sena hösten/vintern 1993), då han väl egentligen redan slutat spela Musse Pigg sedan några år tillbaka...

Men jag gissar att det förmodligen hade rent praktiska skäl - på den tiden bodde ju Anders Öjebo i Karlskoga (och jobbade på KM Studio), så om Sven-Erik Vikström fortfarande var godkänd var det väl enklare och smidigare att anlita honom som sannolikt bodde i Stockholm.

[Disneyfantasten]

Då hade jag rätt då, trots allt. Lite oväntat att anlita Sven-Erik Vikström, då dubbningen av Bonkers bör ha spelats in under tidiga våren 1994 (eller möjligen sena hösten/vintern 1993), då han väl egentligen redan slutat spela Musse Pigg sedan några år tillbaka...

Men jag gissar att det förmodligen hade rent praktiska skäl - på den tiden bodde ju Anders Öjebo i Karlskoga (och jobbade på KM Studio), så om Sven-Erik Vikström fortfarande var godkänd var det väl enklare och smidigare att anlita honom som sannolikt bodde i Stockholm.

Då kanske han slutade 1991 för att han ville fokusera som operasångare som han är till yrket...

[Adam Larsson]

Då hade jag rätt då, trots allt. Lite oväntat att anlita Sven-Erik Vikström, då dubbningen av Bonkers bör ha spelats in under tidiga våren 1994 (eller möjligen sena hösten/vintern 1993), då han väl egentligen redan slutat spela Musse Pigg sedan några år tillbaka...

Men jag gissar att det förmodligen hade rent praktiska skäl - på den tiden bodde ju Anders Öjebo i Karlskoga (och jobbade på KM Studio), så om Sven-Erik Vikström fortfarande var godkänd var det väl enklare och smidigare att anlita honom som sannolikt bodde i Stockholm.

Är det inte lite extra besvär att anlita Vikström för bara några repliker i ett enda avsnitt? Jag tycker nog att Nilsson skulle ha kunnat klara av det utan problem.

[Daniel Hofverberg]

Då kanske han slutade 1991 för att han ville fokusera som operasångare som han är till yrket...

Kanske delvis, men det hade nog minst lika mycket rent praktiska orsaker. Från 1991 och ganska många år framåt var det ju KM Studio i Karlskoga som dubbade alla Disneys kortfilmer, och bodde Sven-Erik Vikström i Stockholm så var det förstås mer praktiskt av KM Studio att försöka få Anders Öjebo godkänd; som trots allt var anställd på KM Studio och således var betydligt mer lättillgänglig.

Ett tag var ju Musse Pigg trots allt med i ganska mycket dubbningsmässigt, varför Sven-Erik Vikström knappast hade möjlighet att (troligen utan reseersättning) resa från Stockholm till Karlskoga regelbundet - det om något försvårar ju för hans huvudsakliga karriär som operasångare mer än själva dubbningspassen (som trots allt alltid sker på dagtid, medan personal och sångare vid operor huvudsakligen jobbar kvällstid).

Och innan någon annan än KM Studio skulle dubba Musse Pigg igen hade ju Sven-Erik redan gått bort 2002, så därför blev det väl så illa tvunget att även andra studior fortsatte att anlita Anders Öjebo vare sig de ville eller inte.

Är det inte lite extra besvär att anlita Vikström för bara några repliker i ett enda avsnitt? Jag tycker nog att Nilsson skulle ha kunnat klara av det utan problem.

Vilken Nilsson? Men det var ju bara Sven-Erik Vikström och Anders Öjebo som var godkända av Disney att spela Musse Pigg, så de två var ju de enda alternativen.

Trots att dubbningen av Bonkers ju beställdes av FilmNet hellre än Disney, och därmed inte gick via Disney Character Voices i Köpenhamn, så måste de ju ändå få rösterna godkända av Disney i USA. Och det är knappast realistiskt att skicka in röstprover till Disney för att få en tredje person godkänd som Musse Pigg bara för några repliker i ett avsnitt...

[Gustav Jonsson]

Kanske delvis, men det hade nog minst lika mycket rent praktiska orsaker. Från 1991 och ganska många år framåt var det ju KM Studio i Karlskoga som dubbade alla Disneys kortfilmer, och bodde Sven-Erik Vikström i Stockholm så var det förstås mer praktiskt av KM Studio att försöka få Anders Öjebo godkänd; som trots allt var anställd på KM Studio och således var betydligt mer lättillgänglig.

Ett tag var ju Musse Pigg trots allt med i ganska mycket dubbningsmässigt, varför Sven-Erik Vikström knappast hade möjlighet att (troligen utan reseersättning) resa från Stockholm till Karlskoga regelbundet - det om något försvårar ju för hans huvudsakliga karriär som operasångare mer än själva dubbningspassen (som trots allt alltid sker på dagtid, medan personal och sångare vid operor huvudsakligen jobbar kvällstid).

Och innan någon annan än KM Studio skulle dubba Musse Pigg igen hade ju Sven-Erik redan gått bort 2002, så därför blev det väl så illa tvunget att även andra studior fortsatte att anlita Anders Öjebo vare sig de ville eller inte.
Vilken Nilsson? Men det var ju bara Sven-Erik Vikström och Anders Öjebo som var godkända av Disney att spela Musse Pigg, så de två var ju de enda alternativen.

Trots att dubbningen av Bonkers ju beställdes av FilmNet hellre än Disney, och därmed inte gick via Disney Character Voices i Köpenhamn, så måste de ju ändå få rösterna godkända av Disney i USA. Och det är knappast realistiskt att skicka in röstprover till Disney för att få en tredje person godkänd som Musse Pigg bara för några repliker i ett avsnitt...

Jag tror att han menar Andreas Nilsson. Men det med 2002 stämmer väl inte KM dubbade ju för Disney några år efter det. Anders Öjebo flyttade till Stockholm år 2001.

[Disneyfantasten]

Jag tror att han menar Andreas Nilsson. Men det med 2002 stämmer väl inte KM dubbade ju för Disney några år efter det.

Dessutom började Disney dubba för KM Studio redan 1989 (i det fallet då kortfilmerna Tomtens Verkstad och En Vintersaga), det var först 1990 som de slog igenom (då med Nalle Puh, DuckTales, Röddningspatrullen och ett antal kortfilmer) och Sven-Erik var med fram till 1991 och det var då som Anders tog över...

KM Studio anlitades för merparten av Disneys svenska dubbningar 1990-2004...

Och "så illa tvunget" skulle jag personligen inte säga eftersom jag verkligen tycker om Anders Öjebos insats som Musse Pigg...

[gstone]

Dessutom började Disney dubba för KM Studio redan 1989 (i det fallet då kortfilmerna Tomtens Verkstad och En Vintersaga), det var först 1990 som de slog igenom (då med Nalle Puh, DuckTales, Röddningspatrullen och ett antal kortfilmer) och Sven-Erik var med fram till 1991 och det var då som Anders tog över...

KM Studio anlitades för merparten av Disneys svenska dubbningar 1990-2004...

Och "så illa tvunget" skulle jag personligen inte säga eftersom jag verkligen tycker om Anders Öjebos insats som Musse Pigg...

'

NEJ

Kom KM började dubba för Disney i samband med DuckTales filmen.

[Steffan Rudvall]

'

NEJ

Kom KM började dubba för Disney i samband med DuckTales filmen.

Disneyfantasten har rätt faktiskt och sen har de gjort musiksagor åt Disney innan de började dubba åt dem. Bumbibjörnarna är väl den tidigaste serien som de dubbade.

[Daniel Hofverberg]

Men det med 2002 stämmer väl inte KM dubbade ju för Disney några år efter det. Anders Öjebo flyttade till Stockholm år 2001.

Jag menade att Sven-Erik Vikström gick bort 2002, inte att KM slutade dubba för Disney då. Men jag förstår nu att min mening gick att misstolka...

Det var väl 2004 som KM Studio förlorade kontraktet med Disney, om inte mitt minne sviker mig.

Och "så illa tvunget" skulle jag personligen inte säga eftersom jag verkligen tycker om Anders Öjebos insats som Musse Pigg...

Det tycker jag också, men jag menade bara att det inte spelar någon roll om studiorna tyckte likadant då det trots allt inte fanns någon annan godkänd efter Sven-Eriks bortgång - så det fanns inga alternativ, vad de än själva tyckte om saken. Hade Sven-Erik levt efter 2004 (när KM förlorade kontraktet med Disney), så är det inte lika lätt att veta vem som hade fortsatt spela Musse Pigg då.

[Adam Larsson]

Det tycker jag också, men jag menade bara att det inte spelar någon roll om studiorna tyckte likadant då det trots allt inte fanns någon annan godkänd efter Sven-Eriks bortgång - så det fanns inga alternativ, vad de än själva tyckte om saken. Hade Sven-Erik levt efter 2004 (när KM förlorade kontraktet med Disney), så är det inte lika lätt att veta vem som hade fortsatt spela Musse Pigg då.

De skulle nog ha valt Öjebo då han inte var lika upptagen som Sven-Erik Vikström.

[Disneyfantasten]

Fick just reda på genom Disney Wiki att Dörrhandtaget ur "Alice i Underlandet" är med i ett avsnitt av denna serie, vet någon vem som spelar honom där?

[Will Siv]

Har inte Mediadubb/Lasse Svensson dubbat klassiska Disney kortfilmer? Vem gjorde rösten i de ? Kan det vara samma person här?

Nu vet vi alla fall att i Media Dubbs dubbning av "Den Modige Lilla Skräddaren" ( antagligen gjord för "Musse & Kalle", eller nåt annat program från sena 1980 talet ) spelades Musse av Steve Kratz.

Dubbningen återanvändes sen i TV specialen "Grattis Musse" ( som annars var dubbad av KM )

Det är möjligt att han spelade Musse i flera kortfilmer ( om Sven Erik Vikström inte var tillgänglig )

[Disneyfantasten]

Det förefaller som att Peter Harryson också är med i serien.

Konstigt att han inte står med i varken Dubbningshemsidans creditlista eller i creditlistan på VHS-filmen Bonkers: Ett Jobb För Bonkers (där ett avsnitt ingår med en karaktär som spelas av Peter Harryson)