Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Kul fakta om olika dubbningar

Startat av Adam Larsson, 28 juli 2020 kl. 00:08:08

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 augusti 2020 kl. 17:04:07
Jag tror tyvärr inte att det finns :(

Rätta mig om jag har fel, men jag har för mig att Teddi & Freddi är Musses systersöner...

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 augusti 2020 kl. 17:06:34
Rätta mig om jag har fel, men jag har för mig att Teddi & Freddi är Musses systersöner...
Vem är deras mamma då ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

MOA

Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 augusti 2020 kl. 17:06:34
Rätta mig om jag har fel, men jag har för mig att Teddi & Freddi är Musses systersöner...
Dom har jag aldrig hört talas om

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 augusti 2020 kl. 17:06:34
Rätta mig om jag har fel, men jag har för mig att Teddi & Freddi är Musses systersöner...
Enligt Wikipedia så är de adopterade av Musse inte är släkt med honom
https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Teddi_och_Freddi

Disneyfantasten

Citat från: MOA skrivet  6 augusti 2020 kl. 17:10:19
Dom har jag aldrig hört talas om

De är skapade specifikt för serietidningar...

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 augusti 2020 kl. 17:11:08
Enligt Wikipedia så är de adopterade av Musse inte är släkt med honom
https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Teddi_och_Freddi

Det var nytt för mig...

Kanske att vi kan diskutera familjer och släktingar vidare här; www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=12115.0

Steffan Rudvall

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  8 april 2020 kl. 22:10:12
Jag undrar vilket språk hon gjorde audition för i alla fall så måste de ha tänkt att hon var så bra bra så att hon fick göra det på svenska och norska och sjunga på danska tror ni att någon annan fick göra audition för den svenska Ariel eller tog dom Sissel Kyrkjebø direkt?
Jag hittade den här tidningsartikeln och det verkar som att det är Doreen Denning som själv valde ut Sissel

Lilla My

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 augusti 2020 kl. 17:05:24
Jag hittade den här tidningsartikeln och det verkar som att det är Doreen Denning som själv valde ut Sissel

Oooh intressant intervju! :-*

MOA

Citat från: Lilla My skrivet 11 augusti 2020 kl. 19:10:27
Oooh intressant intervju! :-*
& ännu mer intressant att Sissel också gör Ariel på danska(Om ni int visste de)

Steffan Rudvall

Citat från: MOA skrivet 11 augusti 2020 kl. 23:35:13
& ännu mer intressant att Sissel också gör Ariel på danska(Om ni int visste de)
Hon gör henne faktiskt på alla tre Skandinaviska språk på svenska och norska både sjunger hon och talar hon på danska sjunger hon bara

gstone

Jag har ett kul fakta om Disney röster.
Val Bettin  som var röst åt en av huvudkaraktärerna i  Mästerdetektiven Basil Mus.

Tog inte bara över rollen som Sultan när Douglas Seale gick i pension( och sedan dog) utan också rollen som Professor Porter i ett par spel.

Så han fick ta över tvi ikoniska Disney pappor röster  :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Ibland väljer studios inte samma röstskådespelare för att dubbas samma originalröstt.

Alltså dom följer inte en person som har dubbat den skådespelaren förut.

Hoppas det inte lätt för komplicerat.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Har ni märkte hur äldre Disney Filmer Stolt visar upp sina röster på dom svenska affischerna som Djungelboken och Robin Hood bland annat ?

Jag tycker fler Disney filmer och dubbade filmer i allmänhet borde göra det nu för tiden med :D

Det visar ju att man är stolt över röstskådespelarna och vil skyla med dom.

Väldigt trevligt tycker jag.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 22 maj 2023 kl. 13:56:06Har ni märkte hur äldre Disney Filmer Stolt visar upp sina röster på dom svenska affischerna som Djungelboken och Robin Hood bland annat ?

Jag tycker fler Disney filmer och dubbade filmer i allmänhet borde göra det nu för tiden med :D
Det håller jag med om, men nuförtiden tror jag ärligt talat att Disney börjar bli så stort och centralstyrt att de som designar affischerna inte längre vet något om rösterna - en misstanke som förstärks av att det inte verkar förekomma för Disney-filmer i andra länder heller... :(

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 maj 2023 kl. 19:19:28Det håller jag med om, men nuförtiden tror jag ärligt talat att Disney börjar bli så stort och centralstyrt att de som designar affischerna inte längre vet något om rösterna - en misstanke som förstärks av att det inte verkar förekomma för Disney-filmer i andra länder heller... :(
Mycket olyckligt  :'(
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Monica berättade i en radiointervju att hon hade  en lång tekkfon lista med nummer till kändisar som hon hoppades ha med en dubbning och när det kom någom passande roll ringen hon och frågade dom. 


Några av dom val hon var mest stolt över berättade hon var Rikard Wolf som Scar, Peter Rangmar och Jan
Rippe  som Timon och Pumbaa , Povel Ramel som Professor Porter och Håkan Hagegård som Ärkediakon ;D

Hon antyd även att Frank Ådhal som Simba också var en av dom :)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.