Önska creditlistor

[Disneyfantasten]

HUR SÅG DU DEN !!!!

Torde den var ömklig att jaga fat I !!  

Jag blir lite avis !

Svaret på frågan är enkel; jag har den på VHS som jag en gång köpt begagnad!  (tror det var någon gång ca 2011-2012-2013, minns inte exakt när)

[gstone]

Snälla kan du få fram credits till Älvornas kung från 1998 ?

https://www.ginza.se/Archive/Images/item_img_verylarge/2295.jpg

[gstone]

Snälla kan du få fram credtis till 1999 live-action filmen Nya äventyr med Pinocchio ??

En uppföljare till Pinocchios Äventyr fån 1996 med Warwick Davis(Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2) in stor roll.

[gstone]

Black Beauty dubbades av Kit & Co. och Videobolaget. För några år sedan frågade jag Kit Sundqvist om credits till den filmen, men tyvärr hade han inte bevarat några uppgifter alls.

Det han kunde berätta var att vid samtliga dubbningar som Kit & Co. svarat för var Kit Sundqvist och Mikael Berling både regissörer, inspelningstekniker och mixtekniker. Oftast anlitade de Gunnar Ernblad som översättare, men i ett mindre antal fall var det andra personer (som han tyvärr inte mindes vilka det var) som översatte. Jag fick intrycket att Gunnar oftast översatt sådana dubbningar hos Videobolaget som han själv medverkat i som röst. Men för röster är det alltså bara röstigenkänning som gäller, tyvärr...

Higglystans hjältar borde jag kunna få fram credits för via Disney i Köpenhamn, men det kan dröja lite.

Övriga har jag tyvärr inga credits till, och jag känner heller inga större förhoppningar om att jag ska kunna få tag i det. Alla Pokémon-filmer brukar ju dock ha svensk bildversion med utsatta credits när de visas på TV eller på Pokémon TV, så om man håller ögonen öppna om någon av filmerna visas eller publiceras någonstans så borde man i sådana fall kunna få tag i och skriva av creditlistor.

SNÄLLA SKAFFA Credis till Black Beauty!!!!!!

[gstone]

Det finns massor av barnprogram som jag vill se creditlistor till så jag skriver ned rösterna till några så att Daniel kan lägga upp dom


Harleys Hittegods:

Harley: Claes Månsson
Norton: Andreas Nilsson
Ted: Jan Åström
Pete: Anders Öjebo
Repete: Lizette Pålsson
Introsång: Lizette Pålsson
Outrosång: Anders Öjebo

Inspelad hos Eurotroll


Pim och Pom:

Alla röster: Tuvalisa Rangström

Inspelad hos Eurotroll



Gnottarna:

Tess Merkel - Kajsa
CajsaStina Åkerström - Stella
Nick Atkinson - Sampler
Anders Öjebo - Tander / Wow
Anders Pontén - Alff
Jan Koldenius - Ralff
Johan Lindqvist - Berättaren

ANTAGLIGEN inspelad hos Eurotroll


I drömmarnas trädgård:

Berättare: Björn Gedda
Introsång: Myrra Malmberg

Översättning: Anoo Bhagavan

Trodde Brum var en svensk serie !

[gstone]

Panik i byn
(Panique au village)

Hästen            Göran Forsmark
Indianen          Claes Månsson
Cowboyen        Henrik Ståhl
Steven             Johan Hedenberg
Janine              Claudia Galli
Fröken Longrée  Ana Gil de Melo Nascimento
Simon               Dick Eriksson
Gérard               Ole Ornered
Åsnan                Ronny Svensson
Brevbäraren        Göran Thorell
Polisen               Kim Sulocki
Jean-Paul           Johan Lejdemyr
Mamman            Maria Hellström
Max                   Nicolas Debot

Översättare:
David Serkel

Dialogregissör:
Peter Sjöquist

Inspelningstekniker:
Magnus Veigas

Projektledare:
Maria Hellström

Produktionsansvarig:
Annika Rynger

Producent:
SDI Media A/S

Detta är credits för filmen från 2009. Det finns även en tv-serie (med samma titel) från 2000, men jag tror inte den har visats i Sverige.

Maria Hellström är med i Musse Pigg(2013) som myrsloks damnen, Vem är hon egentligen ?

[Elios]

Maria Hellström är med i Musse Pigg(2013) som myrsloks damnen, Vem är hon egentligen ?

Håkan Hellströms mamma kanske. 

[Alexander]

Maria Hellström är med i Musse Pigg(2013) som myrsloks damnen, Vem är hon egentligen ?

Projektledare på SDI Media. 

[Adam Larsson]

Jag vet att det är svårt att fixa creditlistor för SDI Media dubbade serier och filmer men kan du försöka att fixa rollistan för Scoob

[Daniel Hofverberg]

Jag vet att det är svårt att fixa creditlistor för SDI Media dubbade serier och filmer men kan du försöka att fixa rollistan för Scoob

Tyvärr tror jag inte det kommer gå att få fram credits för Scoob! förrän tidigast 1 - 2 veckor före premiären. SDI Media lämnar ju tyvärr inte ut uppgifter till andra än sina kunder, och distributörerna brukar vanligtvis inte lämna ut uppgifter förrän premiären börjar närma sig.

Och nu när vi inte vet huruvida filmen kommer gå upp på bio (och i så fall sannolikt skjutas upp till hösten) eller släppas digitalt, så är det ju ingen som vet när och hur filmen ska få premiär i Skandinavien...

[gstone]

Snälla kan du fixa fram credits till  Black Beauty( 1994)och Nya äventyr med Pinocchio(1999 !!?

Jag vill verkligen ha credits till dessa två !

[gstone]

Jag önskar en lista  av rösterna i Tror du på jultomten? (Prancer Returns) från 2001 !

[Disneyfantasten]

Nu har jag till sist fått tag i creditlistor till Spooky Buddies, Treasure Buddies och Super Buddies, så jag håller på att skriva av dessa och publicerar alla tre vid nästa uppdatering av sajten.

Okej, så hur går det?

Jag har den senaste tiden kollat men hittar inte dessa...  (jag hittade däremot Baby-Mupparna)

[Daniel Hofverberg]

Okej, så hur går det?

Jag har den senaste tiden kollat men hittar inte dessa...  (jag hittade däremot Baby-Mupparna)

Jag ber så mycket om ursäkt - textfilerna med mina avskrivna creditlistor hade hamnat i fel mapp på datorn, och dök därför inte upp när jag lade in allt för min senaste uppdatering...

Jag ordnar det, så dyker de upp vid nästa uppdatering; troligtvis imorgon.

[gstone]

Jag ber så mycket om ursäkt - textfilerna med mina avskrivna creditlistor hade hamnat i fel mapp på datorn, och dök därför inte upp när jag lade in allt för min senaste uppdatering...

Jag ordnar det, så dyker de upp vid nästa uppdatering; troligtvis imorgon.

Barn sköterskan stod inte med på rollistan av Baby-Mupparna.

Hon som dom kallar Nanny(tror jag ? )