Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Önska creditlistor

Startat av TonyTonka, 15 februari 2009 kl. 16:06:47

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 5 gäster tittar på detta ämne.

gstone

Hur går det med credits till KAPTEN SABELTAND OCH DEN MAGISKA DIAMANTEN  ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 23 juni 2020 kl. 14:13:32
Hur går det med credits till KAPTEN SABELTAND OCH DEN MAGISKA DIAMANTEN  ?
Jag har fått creditlista, men har blivit ombedd att inte publicera den förrän samma dygn som premiären. Därför kommer jag vänta tills i natt efter midnatt, och hoppas kunna publicera creditlistan då. :)

gstone

Jag önskar credits till Oliver Twist (2005 film) !

Mikael Roupé var regissören för dubbningen   :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

I vissa creditlistor här står rösterna bara utsatta i grupp (t.ex. En Annorlunda Drake, Lille Virgil och Gusto Grodslukaren, ect.), någon som vet vem som spelar vem här?

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 20 juni 2020 kl. 18:51:31
Jag önskar credits till Isbjörnarnas äventyrliga resa  :)
Jag har nu gått igenom min gamla mailkorrespondens angående Isbjörnarnas äventyrliga resa, och tyvärr fick jag bara fram regissör, översättare och dubbningsstudio - efter det lovade dem att ordna fram rollistan, men den fick jag aldrig... :(

Allt jag vet om den dubbningen är:
Regissör: Michaela Kreffe Odell
Översättare: Michaela Kreffe Odell
Dubbningsstudio: CinePost Studios

Då CinePost gick i konkurs 2018, så tror jag tyvärr inte man kommer att kunna komma mycket längre än så... :(

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 juni 2020 kl. 14:21:32
Jag har fått creditlista, men har blivit ombedd att inte publicera den förrän samma dygn som premiären. Därför kommer jag vänta tills i natt efter midnatt, och hoppas kunna publicera creditlistan då. :)

Irene Lindh verkade ha två roller till , Bygumman och en som för ryktet vidare.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 juni 2020 kl. 16:59:22
Jag har nu gått igenom min gamla mailkorrespondens angående Isbjörnarnas äventyrliga resa, och tyvärr fick jag bara fram regissör, översättare och dubbningsstudio - efter det lovade dem att ordna fram rollistan, men den fick jag aldrig... :(

Allt jag vet om den dubbningen är:
Regissör: Michaela Kreffe Odell
Översättare: Michaela Kreffe Odell
Dubbningsstudio: CinePost Studios

Då CinePost gick i konkurs 2018, så tror jag tyvärr inte man kommer att kunna komma mycket längre än så... :(

SNÄLLA kan du få fram credits till  Oliver Twist (2005 film) !?

Nordic film släppet den och  Mikael Roupé vet jag är regissörer,

JAG VET DET EFTERSOM HAN a: ÄR MED OCH B:Nordic film var hans dubbstudios främsta a och största kund, Han sa sälj att han dubbade en massa fört dom efter 32006.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Kan du kontakta Mikael Roupé  om credits till Oliver Twist ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Har ni credtis till Sagoberättaren H.C Andersen ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Daniel: Har du sett mitt PM som jag postade ikväll?  :)

Sabelöga

Kan du skaffa creditlistor till Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga och Känn rytmen? Båda finns på Netflix så dom borde ha credits utsatta där.
Houba !

Adam Larsson

Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 27 juni 2020 kl. 02:50:50
Kan du skaffa creditlistor till Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga och Känn rytmen? Båda finns på Netflix så dom borde ha credits utsatta där.
Om jag minns rätt så här dom creditslistor för alla länder som vissa i 2 sekunder

Daniel Hofverberg

Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 27 juni 2020 kl. 02:50:50
Kan du skaffa creditlistor till Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga och Känn rytmen? Båda finns på Netflix så dom borde ha credits utsatta där.
Känn rytmen publicerade jag creditlista för i tisdags. :)
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/kann-rytmen/

Och Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga publicerade jag creditlista till för en sisådär en minut sedan... ;)
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/eurovision-song-contest/

I båda fallen är det vad som står utsatt efter sluttexterna, där det listas blixtsnabba credits för femtioelva olika språk.

För övrigt skulle jag verkligen vilja veta vem som kom på snilleblixten att dubba en film som Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga till svenska...

Adam Larsson

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 juni 2020 kl. 03:51:27

För övrigt skulle jag verkligen vilja veta vem som kom på snilleblixten att dubba en film som Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga till svenska...

Är dubbningen dålig?

Steffan Rudvall

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 juni 2020 kl. 03:51:27
Känn rytmen publicerade jag creditlista för i tisdags. :)
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/kann-rytmen/

Och Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga publicerade jag creditlista till för en sisådär en minut sedan... ;)
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/eurovision-song-contest/

I båda fallen är det vad som står utsatt efter sluttexterna, där det listas blixtsnabba credits för femtioelva olika språk.

För övrigt skulle jag verkligen vilja veta vem som kom på snilleblixten att dubba en film som Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga till svenska...
Vad konstigt att KM gjort dubbning en av Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga när det gäller Netflix dubbningar brukar det oftast vara SDI Media