Familjen Flinta

[MOA]

Flinta är i mono för att m&e vanden är i de inte för att de är gammla...

*Gamla

[Scoobydoofan1]

Flinta är i mono för att m&e vanden är i de inte för att de är gammla...

Har inte warner bros backgrunds musiken?

[Steffan Rudvall]

Har inte warner bros backgrunds musiken?

Jo men den är inte i stereo.

[Scoobydoofan1]

Jo men den är inte i stereo.

Kan dom inte ändra ljudet till stereo?

[Steffan Rudvall]

Kan dom inte ändra ljudet till stereo?

Hur menar du? Menar du att de ska göra om monoljud till stereo eller att man ska leta upp stereo versioner?

[Scoobydoofan1]

Hur menar du? Menar du att de ska göra om monoljud till stereo eller att man ska leta upp stereo versioner?

Leta up.

[Steffan Rudvall]

Leta up.

Tror inte det finns.

[Daniel Hofverberg]

Kan dom inte ändra ljudet till stereo?

Då alla DVD-utgåvor i världen samt Blu-Ray-boxen är i mono för samtliga ljudspår kan vi nog förmoda att det bara finns bevarat M&E-spår och engelskspråkig slutmix i mono - mest troligt finns inte de enskilda instrumenten för orkestern o.s.v. sparade, så att serien inte kan mixas om och aldrig kan få något stereoljud eller 5.1-ljud.

Och att en TV-serie från 1960-talet skulle vara inspelat i stereo till att börja med är förstås en ren omöjlighet - det fanns inga stereo-TVs på den tiden...

[Scoobydoofan1]

Då alla DVD-utgåvor i världen samt Blu-Ray-boxen är i mono för samtliga ljudspår kan vi nog förmoda att det bara finns bevarat M&E-spår och engelskspråkig slutmix i mono - mest troligt finns inte de enskilda instrumenten för orkestern o.s.v. sparade, så att serien inte kan mixas om och aldrig kan få något stereoljud eller 5.1-ljud.

Och att en TV-serie från 1960-talet skulle vara inspelat i stereo till att börja med är förstås en ren omöjlighet - det fanns inga stereo-TVs på den tiden...

Viste inte den biten, hur ska dom då göra med musiken i bakgrunden? Det blir ju inte som Scooby doo where are you säsong 1 med avsnitten med skrattljud eller?

[Scoobydoofan1]

Kan inte man då bara ta ljudspåret för den inledande scenen från samma scen som dyker up senare i avsnittet och försöka se hur stor skillnad det finns på bakgrundsmusiken?

[Steffan Rudvall]

Kan inte man då bara ta ljudspåret för den inledande scenen från samma scen som dyker up senare i avsnittet och försöka se hur stor skillnad det finns på bakgrundsmusiken?

Som Daniel tidigare har sagt är det ibland inte ens hela scenen så det det kan bli väldigt konstigt med bakgrundsljudet.

[Scoobydoofan1]

Som Daniel tidigare har sagt är det ibland inte ens hela scenen så det det kan bli väldigt konstigt med bakgrundsljudet.

Glömde bort den biten, kanske bara dom som har hela scenen och vänta på dom andra avsnitten och se hur HBO max ser ut med säsong 1 & 2 av familjen flinta med mediadubb.

[Scoobydoofan1]

Det var den här auktion som hade 1400kr

https://www.tradera.com/item/343382/452161770/flintstones-sesong-2-svenska-tal

[Oskar]

Jag tycker att Sun studio version är sådär. Sun studio version gjorde snabb och billig det märks i resultatet av dubbning. I intervju med regissören och skådespelare Mikael roupé nämnds i intervju att Fred flintas chef  säger pitt i ett avsnitt utan tar om scen. Vet ni varför det dubbar snabb och billig det är kunden det fallet var Ted Turner och hans bolag Turner som äger bl.a cartoon Network, TNT, CNN m.m.

[Scoobydoofan1]

Jag tycker att Sun studio version är sådär. Sun studio version gjorde snabb och billig det märks i resultatet av dubbning. I intervju med regissören och skådespelare Mikael roupé nämnds i intervju att Fred flintas chef  säger pitt i ett avsnitt utan tar om scen. Vet ni varför det dubbar snabb och billig det är kunden det fallet var Ted Turner och hans bolag Turner som äger bl.a cartoon Network, TNT, CNN m.m.

Det märks väldigt snabbt med hur billigt dubbningen är. Osäker på varför serien dubbades om.