Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Har serien Bumbibjörnarna dubbats till svenska? Skriv JA eller NEJ.:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Jabberjaw
 - 16 januari 2024 kl. 22:07:41
Citat från: Samlaren skrivet 16 januari 2024 kl. 10:24:20Har serien  Dynomutt, Dog Wonder  dubbas?
Har kollat mina anteckningar men inget som jag stött på belägg för hittills :(

Se här vad jag hittat tidigare bland annat.
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=4098.0
Skrivet av Samlaren
 - 16 januari 2024 kl. 10:24:20
Citat från: Jabberjaw skrivet 15 januari 2024 kl. 18:58:49Inte hela blocket sändes. Det var extremt ovanligt att Hanna-Barberas block sändes så som dom gick på exempelvis ABC på 1970-talet i USA..  Nästintill endast Cartoon Network som sänt vissa block dubbat. Men några av serierna som ingick som blev dubbade till Svenska är Captain Caveman and the Teen Angels och Scooby's All-Star Laff-A Lympics som sändes på CN och TV3. Tror det finns 2 eller 3 dubbningar av den första serien, en dubb av Sun Studio på CN, en för TV3 av Mediadubb Internationals och en VHS dubbning.

Osäker om All-Star Laff-A Lympics sändes dubbad på CN. Första året sändes den på Engelska. Men om den dubbades några år senare kan jag inte svara på då jag aldrig tyckt att serien är sådär superbra. Den gavs ut på VHS också av Egmont samt på DVD i Sverige och UK. Vilket gör att endast fåtal avsnitt saknas, som kräver inspelningar från TV3.
Har serien  Dynomutt, Dog Wonder  dubbas?
Skrivet av Jabberjaw
 - 15 januari 2024 kl. 19:05:45
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 januari 2024 kl. 19:02:51VHS dubbning? Vilka utgåvor är det? Har för mig att det var The New Scooby Doo Movies som dubbades för VHS...
Kan blandat ihop med Casper and the teen angels nu när jag tänker efter
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 15 januari 2024 kl. 19:02:51
Citat från: Jabberjaw skrivet 15 januari 2024 kl. 18:58:49Inte hela blocket sändes. Det var extremt ovanligt att Hanna-Barberas block sändes så som dom gick på exempelvis ABC på 1970-talet i USA..  Nästintill endast Cartoon Network som sänt vissa block dubbat. Men några av serierna som ingick som blev dubbade till Svenska är Captain Caveman and the Teen Angels och Scooby's All-Star Laff-A Lympics som sändes på CN och TV3. Tror det finns 2 eller 3 dubbningar av den första serien, en dubb av Sun Studio på CN, en för TV3 av Mediadubb Internationals och en VHS dubbning.

Osäker om All-Star Laff-A Lympics sändes dubbad på CN. Första året sändes den på Engelska. Men om den dubbades några år senare kan jag inte svara på då jag aldrig tyckt att serien är sådär superbra. Den gavs ut på VHS också av Egmont samt på DVD i Sverige och UK. Vilket gör att endast fåtal avsnitt saknas, som kräver inspelningar från TV3.
VHS dubbning? Vilka utgåvor är det? Har för mig att det var The New Scooby Doo Movies som dubbades för VHS...
Skrivet av Jabberjaw
 - 15 januari 2024 kl. 18:58:49
Inte hela blocket sändes. Det var extremt ovanligt att Hanna-Barberas block sändes så som dom gick på exempelvis ABC på 1970-talet i USA..  Nästintill endast Cartoon Network som sänt vissa block dubbat. Men några av serierna som ingick som blev dubbade till Svenska är Captain Caveman and the Teen Angels och Scooby's All-Star Laff-A Lympics som sändes på CN och TV3. Tror det finns 2 eller 3 dubbningar av den första serien, en dubb av Sun Studio på CN, en för TV3 av Mediadubb Internationals och en VHS dubbning.

Osäker om All-Star Laff-A Lympics sändes dubbad på CN. Första året sändes den på Engelska. Men om den dubbades några år senare kan jag inte svara på då jag aldrig tyckt att serien är sådär superbra. Den gavs ut på VHS också av Egmont samt på DVD i Sverige och UK. Vilket gör att endast fåtal avsnitt saknas, som kräver inspelningar från TV3.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 15 januari 2024 kl. 17:18:07
Citat från: Samlaren skrivet 15 januari 2024 kl. 16:47:25Dubbades den här serien som officiellt var säsong 3 av Scooby Doo where are you
Den har väl dessutom dubbats två gånger i alla fall Scooby-Doo avsnitten och det är ju egentligen inte en säsong 3 till Scooby-Doo, Where are you! Det är komplicerat vad den ska räknas som men här i Europa har den gått som säsong 3 av The Scooby Doo Show.
Skrivet av Samlaren
 - 15 januari 2024 kl. 16:47:25
Dubbades den här serien som officiellt var säsong 3 av Scooby Doo where are you