Inlägg

[Asterix & Obelix: I drakens rike]

Jag stället ens massa frågor om dubbningen av Asterix & Obelix: I drakens rike  och fick svar

Här är det nya svaret (citat);

Ja tyvärr kan de vara svåra att få tag i, vi har inte någon kontakt med de i nuläget heller, så jag kan tyvärr inte hjälpa dig.
Jag tror inte att vi haft någon kontakt med Alexander eller Oscar, vi brukar vanligtvis inte lämna ut information om projekt på grund av sekretessregler som vi tyvärr är tvungna att följa.

Vilka är svart från ?

Vill bara lite mer kontext

Här är det nya svaret (citat);

Ja tyvärr kan de vara svåra att få tag i, vi har inte någon kontakt med de i nuläget heller, så jag kan tyvärr inte hjälpa dig.
Jag tror inte att vi haft någon kontakt med Alexander eller Oscar, vi brukar vanligtvis inte lämna ut information om projekt på grund av sekretessregler som vi tyvärr är tvungna att följa.

Med denna inställning verkar det som att de blivit alltför snåla med info och häver ur sig dåliga bortförklaringar, jag menar, hur svårt kan det egentligen vara att dela ut korrekt info bakom dubbningar samt medverkande som röster? Och vad är det som är så hemlighetsfullt med att lämna ut uppgifter om dubbningar och låta folk ta del av det? Jag är så utledsen på den här idiotin, det här går inte längre, jag måste hitta ett sätt att agera för jag tänker inte för fem öre ge mig förrän jag löst svaren på alla dessa gåtor, om bara någon vänlig skäl kunde dela med sig av kompletterad info till mig, då hade jag sluppit undra, jag har undrat mer än tillräckligt länge, jag är trött på att undra, de borde lägga av med sin idiotiska oacceptabla sekretess en gång för alla.

Vad ska jag ta mig till nu?!

det är mycket väre med serier och filmer där inget alls förekommer om rösterna( SkyShowtime och SF Anytime) det gör mig så galen>

I dom dubbningarna som du frågar om vet vi ju ändå ganska många av rösterna

[Knuckles]

Serien Knuckles har premiär på SkyShowtime i Sverige den 27 april.

underbart

Men källa ?

Kommer Knucles serien komma till Sverige ?

Maude Cantoreggi Pedersen sufflerade vid Dramaten och tv-teater och under 1980-talet drev hon Teatersällskapet Proteus i Lund så jag tror inte att just hon kommer från Malmö Stadsteater.

Ewa Nilsson är utbildad vid Teaterhögskolan i Malmö så det är mycket möjligt att hon var aktiv på Malmö Stadsteater.

Tack för den hjälpsamma infon

[Maude Cantoreggi Pedersen]

Var Maude Cantoreggi Pedersen och Ewa Nilsson också från Malmö stadsteater ?

[Haileys lista]

Jag har kollat på amerikanska Disney+ med VPN, och tyvärr har Haileys lista fortfarande inga nordiska dubbcredits. Det är också ganska många avsnitt som fortfarande saknar svenskt tal, så förmodligen är det därför dubbcredits ännu inte finns på plats.

Om du råkar veta vem som regisserat dubbningen, och det råkar vara någon som inte är fast anställd på Iyuno, kan det vara värt ett försök att kontakta honom/henne för att få fram dubbcredits. I annat fall är det nog bara att avvakta...

Jag ska försöka att inte skjuta brevbäraren 

Så trevligt, hoppas att du hade en riktig underbar dag.

Det hade jag 

[Little Charmers]

Jag önskar veta vilka dom svenska rösterna är i serien Little Charmers och Riddarprinsessan Nella.

Mitt födelsedags kalas idag var jättebra 😁🥳😁❗️❤️

Glad att så många kom 

Känns härligt att veta att folk bryr sig ☺️

Här är den uppdaterade dubbningen av "Gullivers Resor" (2010)


Gulliver - Lawrence Mackrory.

Horatio - Oscar Harryson.

Darcy - Emelie Clausen.

Prinsessan Mary - Annika Herlitz.

General Edward - Andreas Nilsson.

Kungen - Leif Andrée.

Drottningen - Gunilla Orvelius.

Dan - Gabriel Oddenhammar.

Jinks - Anders Öjebo.


Övriga röster:
Jakob Stadell.
Göran Gillinger.
Fredrik Hiller.
Ole Ornered.
Bengt Järnblad.
Adam Fietz.
Mikaela Tidermark.
Amanda Jennefors.
Irene Lindh.

Det skulle inte varit helt omöjligt att den hade dubbats till svenska faktiskt

Här är den uppdaterade dubbningen av "Gullivers Resor" (2010)


Gulliver - Lawrence Mackrory.

Horatio - Oscar Harryson.

Darcy - Emelie Clausen.

Prinsessan Mary - Annika Herlitz.

General Edward - Andreas Nilsson.

Kungen - Leif Andrée.

Drottningen - Gunilla Orvelius.

Dan - Gabriel Oddenhammar.

Jinks - Anders Öjebo.


Övriga röster:
Jakob Stadell.
Göran Gillinger.
Fredrik Hiller.
Ole Ornered.
Bengt Järnblad.
Adam Fietz.
Mikaela Tidermark.
Amanda Jennefors.
Irene Lindh.

Bra jobbat

[Central Park]

Hur skulle ni dubba Central Park ?

[Haileys lista]

Jag önskar credits till Haileys lista