Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Elementärt (Elemental, 2023)

Startat av gstone, 16 maj 2022 kl. 17:28:27

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Svara Skriv ut
Gå ned Sidor 1 ... 5 6 7 8 9 ... 17
Användaråtgärder

gstone

#90
31 maj 2023 kl. 21:06:01
Är väldigt taggad på den här filmen ! :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#91
11 juni 2023 kl. 01:56:57
Undrar vilka dom svenska rösterna blir ?

Disney bio filmer har ju ofta väldigt bra och väl valda röster :D

Tänker på dom två senaste jag såg till exempel En annorlunda värld och Den Lila Sjöjungfrun(2023).
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Vass

#92
11 juni 2023 kl. 09:00:51
När brukar dom släppa vilka dom svenska rösterna är? Det är ju inte ens en månad kvar till premär :O

Simon Axelsson

#93
11 juni 2023 kl. 12:37:57
Citat från: Vass skrivet 11 juni 2023 kl. 09:00:51När brukar dom släppa vilka dom svenska rösterna är? Det är ju inte ens en månad kvar till premär :O
De brukar inte gå ut med den information faktiskt. Vilka som gör rösterna i Disney-filmer brukar man oftast få reda på först efter filmens slut, förutsatt att man sett den dubbad. 
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

gstone

#94
11 juni 2023 kl. 14:38:37
Citat från: Simon Axelsson skrivet 11 juni 2023 kl. 12:37:57De brukar inte gå ut med den information faktiskt. Vilka som gör rösterna i Disney-filmer brukar man oftast få reda på först efter filmens slut, förutsatt att man sett den dubbad.
Väldigt tråkigt  :(
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

#95
13 juni 2023 kl. 23:58:15
Den här filmen verkar ju intressant det finns dessutom redan en svensk ljudboksversion.

gstone

#96
14 juni 2023 kl. 00:10:06
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 juni 2023 kl. 23:58:15Den här filmen verkar ju intressant det finns dessutom redan en svensk ljudboksversion.
Med autentisk filmljud ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#97
14 juni 2023 kl. 00:14:47
Jag undrar Verkligen om sången Steal the Show kommer dubbas till svenska !

Det kommer spela under själva filmen och inte bara över eftertexterna  ;) ;)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

#98
14 juni 2023 kl. 00:16:13
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 juni 2023 kl. 23:58:15Den här filmen verkar ju intressant det finns dessutom redan en svensk ljudboksversion.

Källa?

gstone

#99
14 juni 2023 kl. 01:15:02
Robert Cronholt skrev på sim hemsida att han jobbar på den svenska dubbningen av filmen.

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

#100
14 juni 2023 kl. 01:38:11
Citat från: gstone skrivet 14 juni 2023 kl. 01:15:02Robert Cronholt skrev på sim hemsida att han jobbar på den svenska dubbningen av filmen.
Robert Cronholt är i mina ögon en av Sveriges absolut bästa översättare, i synnerhet av dialog, så det bådar ju gott. :)

Elios

#101
14 juni 2023 kl. 07:23:48
Blir mer och mer taggad på den faktiskt.  ::)

Steffan Rudvall

#102
14 juni 2023 kl. 09:07:12
Citat från: gstone skrivet 14 juni 2023 kl. 00:10:06Med autentisk filmljud ?
Nej, en halvtimmes ljudbok med endast en uppläsare.

gstone

#103
14 juni 2023 kl. 10:16:39
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 juni 2023 kl. 01:38:11Robert Cronholt är i mina ögon en av Sveriges absolut bästa översättare, i synnerhet av dialog, så det bådar ju gott. :)
Det kan jag hålla med om :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#104
14 juni 2023 kl. 22:17:27
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 maj 2023 kl. 12:23:36Stämmer bra, samma med flera andra t.ex. Amelie Nörgaard, Farah Abadi, Sara Edwardsson (medverkade i Minioner men skulle vara fint att se henne även i fler dubbningar), Jonas Leksell (medverkade i den svenska serien Da Möb men skulle vara fint att se honom även i fler dubbningar), Sofia Rågenklint, Anders "Ankan" Johansson (medverkade i Vilse i Oz men skulle vara fint att se honom även i fler dubbningar), m.fl.

Även Nina Hjelmkvist, Yankho, Doreen Månsson och Philoméne Grandin har medverkat i en och annan dubbning och liksom med Angelika Prick så skulle jag gärna se dem även i fler dubbningar.
Jag har oockså folk som jag vill se i dubbningar :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.
Svara Skriv ut
Gå upp Sidor 1 ... 5 6 7 8 9 ... 17
Användaråtgärder