Citat från: Annika skrivet 5 mars 2024 kl. 17:15:08Ja, det blev syftningsfel. Rätt ska vara att hon dubbade en av rollerna i Ture Sventon.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 5 mars 2024 kl. 21:05:23Menar du 1972 års långfilm, eller någon annan produktion? Det finns ju trots allt flertalet filmer och serier med Ture Sventon genom åren.Ja, och dubbades personen från norska eller engelska till svenska?
Vet du möjligtvis vilken rollfigur hon spelade?
Citat från: Annika skrivet 5 mars 2024 kl. 17:15:08Ja, det blev syftningsfel. Rätt ska vara att hon dubbade en av rollerna i Ture Sventon.Menar du 1972 års långfilm, eller någon annan produktion? Det finns ju trots allt flertalet filmer och serier med Ture Sventon genom åren.
Citat från: Annika skrivet 5 mars 2024 kl. 06:57:29Det stämmer att Marie Hedeholm och Marie Isedal var samma person (min mammas faster). När hon gifte sig med Tor Isedal tog hon hans efternamn och så hette hon till sin död. Marie var skådespelare och förutom att stå på scenen arbetade hon också med att dubba, bl.a. Mary Poppins och Ture Sventon.Detta kan vara ett syftningsfel. Dvs att personen menar att hon var med i Ture Sventon och dubbade Mary Poppins men att orden kom i fel ordning så att säja.
Citat från: MOA skrivet 5 mars 2024 kl. 12:38:03När gick hon bort? Vi måste glömt att skapa ett "Till Minne Av Ämne" om henne, hon blev i alla fall över 90 årDen faktiska Marie Isedal gick bort 2006 då 83 år gammal.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 5 mars 2024 kl. 11:18:41Nej den faktiska Marie Isedal lever inte längre...När gick hon bort? Vi måste glömt att skapa ett "Till Minne Av Ämne" om henne, hon blev i alla fall över 90 år
Citat från: MOA skrivet 5 mars 2024 kl. 11:08:44Lever hon fortfarande?Nej den faktiska Marie Isedal lever inte längre...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 5 mars 2024 kl. 09:40:41Hon kanske var med i någon slags LP-skiva eller någonting sånt...Kanske, hur som helst stämmer det att Marie Isedal är Marie Hedeholm och inte Kerstin Ann-Mari Isedal som vi tidigare trott.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 5 mars 2024 kl. 08:38:35Mary Poppins dubbades 1998 och Ture Sventon är en svensk produktion så det tror jag inte...Hon kanske var med i någon slags LP-skiva eller någonting sånt...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 5 mars 2024 kl. 08:38:35Mary Poppins dubbades 1998 och Ture Sventon är en svensk produktion så det tror jag inte...Ture Sventon, privatdetektiv från 1972 är ju dock en svensk-norsk samproduktion, så där är det väl inte helt omöjligt att vissa skådespelare talade norska vid inspelningen och dubbades till svenska...? Jag har tyvärr inte den filmen i färskt minne, för att kunna säga något med säkerhet, men ser att några av skådespelarna är norska sådana...
Citat från: Annika skrivet 5 mars 2024 kl. 06:57:29Det stämmer att Marie Hedeholm och Marie Isedal var samma person (min mammas faster). När hon gifte sig med Tor Isedal tog hon hans efternamn och så hette hon till sin död. Marie var skådespelare och förutom att stå på scenen arbetade hon också med att dubba, bl.a. Mary Poppins och Ture Sventon.Mary Poppins dubbades 1998 och Ture Sventon är en svensk produktion så det tror jag inte...
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 8 december 2023 kl. 18:35:10Även om Marie Isedal och Marie Hedeholm är olika personer så kan det ju vara mer komplicerat om Marie Hedeholm också har hetat Isedal då kan man ju inte ens skilja på vem av dem det är. Hur kan vi veta vem det är som har dubbat? Och hur kan vi fastställa att det faktiskt är olika personer eller inte? Hur stor är sannolikheten att en man gifter sig med två kvinnor vid med samma namn?Marie Isedal är samma person som Marie Hedeholm men inte samma person som Kerstin Ann-Mari Isedal. Det har skett en förväxling mellan dessa två antagligen för att båda varit gifta med Tor Isedal.
