Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket är den sista bokstaven i alfabetet, förutom ÅÄÖ?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Steffan Rudvall
 -  8 juni 2023 kl. 07:11:05
Citat från: Oskar skrivet  8 juni 2023 kl. 07:08:54Jag trodde först att eurotroll skulle dubbar serier eftersom Hasse Jonsson var med och nu vet jag att KM Studio och det är konstigt att dom inte byter ut skådespelare mot KM Studio skådespelare bl.a Niklas Ekholm och Peter Kjellström och andra KM Studio skådespelare.
Det är inte så konstigt, för det första vill man anspela på nostalgi därför behåller man gamla rösterna. För det andra ligger ju KM Studio numera i Stockholm.
Skrivet av Oskar
 -  8 juni 2023 kl. 07:08:54
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 juni 2023 kl. 21:04:56Ja, visst är jag...! ;)

Hade jag vetat om att det var KM Studio som dubbat den hade jag förstås kunnat få fram det för länge sen, men ärligt talat trodde jag inte att det var dem, så att jag inte ens kommit mig för att fråga dem förrän nu... Jag tog ärligt talat för givet att det var Iyuno-SDI Group, kanske mest då det ju var Mediadubb International som dubbade den gamla serien, men det var tydligen förhastade slutsatser.
Jag trodde först att eurotroll skulle dubbar serier eftersom Hasse Jonsson var med och nu vet jag att KM Studio och det är konstigt att dom inte byter ut skådespelare mot KM Studio skådespelare bl.a Niklas Ekholm och Peter Kjellström och andra KM Studio skådespelare.
Skrivet av MoonFace
 -  7 juni 2023 kl. 21:07:08
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 juni 2023 kl. 21:04:56Ja, visst är jag...! ;)

Hade jag vetat om att det var KM Studio som dubbat den hade jag förstås kunnat få fram det för länge sen, men ärligt talat trodde jag inte att det var dem, så att jag inte ens kommit mig för att fråga dem förrän nu... Jag tog ärligt talat för givet att det var Iyuno-SDI Group, kanske mest då det ju var Mediadubb International som dubbade den gamla serien, men det var tydligen förhastade slutsatser.
Det är du verkligen Daniel! :D
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  7 juni 2023 kl. 21:04:56
Citat från: gstone skrivet  7 juni 2023 kl. 16:22:19Du är bäst  ;D
Ja, visst är jag...! ;)

Hade jag vetat om att det var KM Studio som dubbat den hade jag förstås kunnat få fram det för länge sen, men ärligt talat trodde jag inte att det var dem, så att jag inte ens kommit mig för att fråga dem förrän nu... Jag tog ärligt talat för givet att det var Iyuno-SDI Group, kanske mest då det ju var Mediadubb International som dubbade den gamla serien, men det var tydligen förhastade slutsatser.
Skrivet av gstone
 -  7 juni 2023 kl. 16:22:19
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 juni 2023 kl. 16:11:45Efter många om och men har jag nu äntligen lyckats få fram dubbcredits till nya Rugrats, så det kommer upp vid nästa uppdatering. Det är KM Studio/Plint som dubbat den nya serien. :)
Vad underbart  :D


Du är bäst  ;D
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  7 juni 2023 kl. 16:11:45
Efter många om och men har jag nu äntligen lyckats få fram dubbcredits till nya Rugrats, så det kommer upp vid nästa uppdatering. Det är KM Studio/Plint som dubbat den nya serien. :)
Skrivet av ph
 - 22 november 2022 kl. 07:17:35
Citat från: gstone skrivet 21 november 2022 kl. 22:20:51Jag gillar serien >:(
Kul för dig! :D
Skrivet av Hey Arnold på svenska
 - 22 november 2022 kl. 01:10:56
Citat från: gstone skrivet 21 november 2022 kl. 21:52:58Vilka är rösterna i serien ?

Är alla samma som i orginalet ?
Många är samma.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 22 november 2022 kl. 00:48:48
Citat från: gstone skrivet 21 november 2022 kl. 21:52:58Vilka är rösterna i serien ?

Är alla samma som i orginalet ?
Jag har flera gånger mailat till Paramount Networks International Nordics/Viacom International Media Networks, som är nordisk representant och agent för Paramount, Nickelodeon och MTV (liksom delägare i SkyShowtime), angående Rugrats, men har tyvärr aldrig fått något svar alls... :(

Jag ska fortsätta försöka, och ska även försöka kontakta SkyShowtime om saken nu när Paramount+ inte längre finns.
Skrivet av gstone
 - 21 november 2022 kl. 22:20:51
Citat från: ph skrivet 21 november 2022 kl. 22:20:05Det kvittar för mig om rösterna är sig lika, det är animationen jag ej tål :D
Jag gillar serien >:(
Skrivet av ph
 - 21 november 2022 kl. 22:20:05
Citat från: TonyTonka skrivet 16 juli 2022 kl. 20:37:40Förlåt om det redan pratats om detta, men finns det en dubbning av Rugrats-rebooten, och är det samma röstskådespelare som i originalserien i så fall? I originalet så har ju i alla fall bebisarna samma röster som i originalserien.
Det kvittar för mig om rösterna är sig lika, det är animationen jag ej tål :D
Skrivet av gstone
 - 21 november 2022 kl. 21:52:58
Vilka är rösterna i serien ?

Är alla samma som i orginalet ?
Skrivet av gstone
 - 16 juli 2022 kl. 22:17:37
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 juli 2022 kl. 20:41:13
Ja det finns det, och de flesta karaktärerna har nog samma röster i alla fall bebisarna och Angelica samt Tommys och Chuckies pappor. Serien finns på Viaplay.

Och Paramount+ :)
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 16 juli 2022 kl. 20:41:13
Citat från: TonyTonka skrivet 16 juli 2022 kl. 20:37:40
Förlåt om det redan pratats om detta, men finns det en dubbning av Rugrats-rebooten, och är det samma röstskådespelare som i originalserien i så fall? I originalet så har ju i alla fall bebisarna samma röster som i originalserien.
Ja det finns det, och de flesta karaktärerna har nog samma röster i alla fall bebisarna och Angelica samt Tommys och Chuckies pappor. Serien finns på Viaplay.
Skrivet av TonyTonka
 - 16 juli 2022 kl. 20:37:40
Förlåt om det redan pratats om detta, men finns det en dubbning av Rugrats-rebooten, och är det samma röstskådespelare som i originalserien i så fall? I originalet så har ju i alla fall bebisarna samma röster som i originalserien.