Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter dubbningsbolaget Eurotroll?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 10 juli 2020 kl. 08:28:02
Rimligen borde väl TV1000 och TV3 ha haft samma dubbning, som ju hade samma ägare och ingick i samma koncern.

Men utan att veta med säkerhet förutsätter jag att VHS-utgåvorna haft en annan dubbning...
Skrivet av Erika
 - 10 juli 2020 kl. 07:43:43
Hur många olika svenska dubbningar finns det? Jag förutsätter varken TV1000, Kanal10 (vhs) och TV3 använde samma dubbning..?
Skrivet av Jabberjaw
 -  9 juli 2020 kl. 23:09:23
På TV3 hette den sälen Seabert, och på Kanal10 sälman.
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  9 juli 2020 kl. 19:57:20
Citat från: Erik Dahlberg skrivet  9 juli 2020 kl. 19:52:44
Den serien hette väl Sälman här i Sverige?
Det stämmer
Skrivet av E
 -  9 juli 2020 kl. 19:52:44
Den serien hette väl Sälman här i Sverige?
Skrivet av Erika
 -  9 juli 2020 kl. 19:30:18
Citat från: Jabberjaw skrivet  9 juli 2020 kl. 18:57:49
:( Det kan även finnas ett intro dubbat av Kanal10 som också gav ut serien vill jag minnas. Tror att jag till o med har en av deras videofilmer nere i källaren.
Men hade hoppats på att någon har TV3 introt också här på forumet eller någon gäst besökare som trillar in av en ren slump  ;D

Jag vill minnas Kanal10:s utgåva har engelskt intro.
Skrivet av Jabberjaw
 -  9 juli 2020 kl. 18:57:49
Citat från: Lilla My skrivet  9 juli 2020 kl. 18:47:23
Har bara det på nederländska tyvärr  :-\

:( Det kan även finnas ett intro dubbat av Kanal10 som också gav ut serien vill jag minnas. Tror att jag till o med har en av deras videofilmer nere i källaren.
Men hade hoppats på att någon har TV3 introt också här på forumet eller någon gäst besökare som trillar in av en ren slump  ;D
Skrivet av Lilla My
 -  9 juli 2020 kl. 18:47:23
Har bara det på nederländska tyvärr  :-\
Skrivet av Jabberjaw
 -  9 juli 2020 kl. 17:30:35
Någon som har introt till den här tecknade serien. Den sändes på TV1000 och senare 1993-1994 sände även TV3 serien i barntrean blocket presenterat utav Skurt & Ingamay.


https://www.youtube.com/watch?v=HX7B3lFgKW0