Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: Jabberjaw skrivet 9 juli 2020 kl. 17:30:35

Titel: sälen Seabert (Bibifoc)
Skrivet av: Jabberjaw skrivet 9 juli 2020 kl. 17:30:35
Någon som har introt till den här tecknade serien. Den sändes på TV1000 och senare 1993-1994 sände även TV3 serien i barntrean blocket presenterat utav Skurt & Ingamay.
(https://pics.filmaffinity.com/Seabert_TV_Series-988751263-large.jpg)

https://www.youtube.com/watch?v=HX7B3lFgKW0 (https://www.youtube.com/watch?v=HX7B3lFgKW0)
Titel: SV: sälen Seabert (Bibifoc)
Skrivet av: Lilla My skrivet 9 juli 2020 kl. 18:47:23
Har bara det på nederländska tyvärr  :-\
Titel: SV: sälen Seabert (Bibifoc)
Skrivet av: Jabberjaw skrivet 9 juli 2020 kl. 18:57:49
Citat från: Lilla My skrivet  9 juli 2020 kl. 18:47:23
Har bara det på nederländska tyvärr  :-\

:( Det kan även finnas ett intro dubbat av Kanal10 som också gav ut serien vill jag minnas. Tror att jag till o med har en av deras videofilmer nere i källaren.
Men hade hoppats på att någon har TV3 introt också här på forumet eller någon gäst besökare som trillar in av en ren slump  ;D
Titel: SV: sälen Seabert (Bibifoc)
Skrivet av: Erika skrivet 9 juli 2020 kl. 19:30:18
Citat från: Jabberjaw skrivet  9 juli 2020 kl. 18:57:49
:( Det kan även finnas ett intro dubbat av Kanal10 som också gav ut serien vill jag minnas. Tror att jag till o med har en av deras videofilmer nere i källaren.
Men hade hoppats på att någon har TV3 introt också här på forumet eller någon gäst besökare som trillar in av en ren slump  ;D

Jag vill minnas Kanal10:s utgåva har engelskt intro.
Titel: SV: sälen Seabert (Bibifoc)
Skrivet av: E skrivet 9 juli 2020 kl. 19:52:44
Den serien hette väl Sälman här i Sverige?
Titel: SV: sälen Seabert (Bibifoc)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 9 juli 2020 kl. 19:57:20
Citat från: Erik Dahlberg skrivet  9 juli 2020 kl. 19:52:44
Den serien hette väl Sälman här i Sverige?
Det stämmer
Titel: SV: sälen Seabert (Bibifoc)
Skrivet av: Jabberjaw skrivet 9 juli 2020 kl. 23:09:23
På TV3 hette den sälen Seabert, och på Kanal10 sälman.
Titel: SV: sälen Seabert (Bibifoc)
Skrivet av: Erika skrivet 10 juli 2020 kl. 07:43:43
Hur många olika svenska dubbningar finns det? Jag förutsätter varken TV1000, Kanal10 (vhs) och TV3 använde samma dubbning..?
Titel: SV: sälen Seabert (Bibifoc)
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 10 juli 2020 kl. 08:28:02
Rimligen borde väl TV1000 och TV3 ha haft samma dubbning, som ju hade samma ägare och ingick i samma koncern.

Men utan att veta med säkerhet förutsätter jag att VHS-utgåvorna haft en annan dubbning...