Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

Disneyfantasten och 4 gäster tittar på detta ämne.

Steffan Rudvall

Citat från: MOA skrivet  6 mars 2021 kl. 12:28:27
Att hon e ett annat val
Jag har dock redan svarat.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 mars 2021 kl. 00:26:15
Nuförtiden framställs Lola som en knasig figur, men det gjorde hon inte i Space Jam så om det är den moderna Lola som är med i Space Jam 2 så tror jag att det blir bättre med Ellen.

Mathilda Gustafsson

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 mars 2021 kl. 01:41:51
Och så har ju Mikael Roupé också gjort några reklamer för Disney sådana där som var med på början och slutet av VHS.
Har du några exempel?

Steffan Rudvall

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  6 mars 2021 kl. 14:55:14
Har du några exempel?
Aristocats, Aladdin, Bambi, Djungelboken, Disneyland Paris (EuroDisney) och Skönheten och Odjuret är exempel på sådana. Även Lena Ericsson har gjort sådana VHS reklamer till exempel Den lilla sjöjungfrun (Tv serien) och EuroDisney.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 mars 2021 kl. 14:57:06
Aristocats, Aladdin, Bambi, Djungelboken, Disneyland Paris (EuroDisney) och Skönheten och Odjuret är exempel på sådana. Även Lena Ericsson har gjort sådana VHS reklamer till exempel Den lilla sjöjungfrun (Tv serien) och EuroDisney.

Rättelser och justeringar;

>AristoCats (trailern till nypremiären på bio 18 mars 1994) (speakerröst: Mikael Roupé), är med på följande;
- Bambi (1994-års VHS-utgåva; utgiven 1994-03-16)

>AristoCats (trailern till VHS-releasen 25 januari 1995, återanvändes senare till 19 januari 2000) (speakerröst: Roger Storm) är med på följande;
- Snövit och De Sju Dvärgarna (1994-års VHS-utgåva; utgiven 1994-10-19)
- Mupparnas Julsaga (1994-års VHS-utgåva; utgiven 1994-11)
- Jafars Återkomst (1995-års VHS-utgåva; utgiven 1995-04-26)
- Ett Småkryps Liv (1999-års VHS-utgåva; utgiven 1999-10-20)
- Musse Pigg och Hans Vänner Firar Jul (1999-års VHS-utgåva; utgiven 1999-11-17)
- Föräldrafällan (1999-års VHS-utgåva; utgiven 1999-11-17)

>Aladdin (biotrailer till premiären 19 november 1993, introducerad av Den Lilla Sjöjungfrun och Skönheten och Odjuret) (speakerröst: Mikael Roupé), är med på följande;
- Skönheten och Odjuret (1993-års VHS-utgåva; utgiven 1993-09, första upplagan av denna utgåva)

>Aladdin (kort trailer, används till både biopremiären 19 november 1993 och VHS-utgåvan 17 augusti 1994, är egentligen exakt samma som ovannämnda förutom att introduktionen är borttagen, dock är Mikael Roupé fortfarande speaker helt orörd), är med på följande;
- Skönheten och Odjuret (1993-års VHS-utgåva; utgiven 1993-09, andra upplagan av denna utgåva)
- Djungelboken (1993-års VHS-utgåva; utgiven 1993-10-27)
- Bambi (1994-års VHS-utgåva; utgiven 1994-03-16)

>Aladdin (trailern till VHS-utgåvan 17 augusti 1994) (speakerröst: Roger Storm), är med på följande;
- Grattis Kalle (1994-års VHS-utgåva; utgiven 1994-06-09)
- Snövit och De Sju Dvärgarna (1994-års VHS-utgåva; utgiven 1994-10-19)

>Bambi (trailern till 1994-års VHS-utgåva; utgiven 1994-03-16) (använder autentiskt ljud från originaldubbningen) (speakerröst: Mikael Roupé, är med på följande;
- Robin Hood (1994-års VHS-utgåva; utgiven 1994-01-26)
- Disneys Oscarskavalkad (1994-års VHS-utgåva; utgiven 1994-03-16)
- Sportfånen Långben som Fotbollsstjärna (1994-års VHS-utgåva; utgiven 1994-03-16)
- Sing Along Songs: En Helt Ny Värld (1994-års VHS-utgåva; utgiven 1994-04-13)
- Sing Along Songs: Hej Hå (1994-års VHS-utgåva; utgiven 1994-04-13)
- Aladdin (1994-års VHS-utgåva; utgiven 1994-08-17)

>Bambi (trailer till VHS-utgåva, utgiven 1999-01-20, denna trailer är i princip nästan samma som till 1994-års utgåva, förutom vissa grejer, bland annat vissa skärmdumpar, plus att omslagsbilden på trailern är lik den på denna VHS-utgåva och använder även autentiskt ljud från omdubbningen, speakerrösten är Mikael Roupé helt orörd), är med på följande;
- Robin Hood (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1998-11-11)
- Skönheten och Odjuret 2 Den Förtrollade Julen (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1998-11-25)

>Djungelboken (trailern till 1993-års VHS-utgåva utgiven 1993-10-27) (speakerröst: Roger Storm), är med på följande;
- Skönheten och Odjuret (1993-års VHS-utgåva; utgiven 1993-09)
- Robin Hood (1994-års VHS-utgåva; utgiven 1994-01-26)

>Djungelboken (trailern till 1993-års VHS-utgåva utgiven 1993-10-27, med info om att skynda på innan sista försäljningsdagen 1994-03-31 eller så långt lagret räcker) (speakerröst: Mikael Roupé), är med på följande;
- Bambi (1994-års VHS-utgåva; utgiven 1994-03-16)

>Djungelboken (trailern till 2000-års VHS-utgåva utgiven 2000-04-26, egentligen detsamma som till 1993-års utgåva, det är bara två saker som skiljer, det ena är att "Walt Disney Klassiker" rubriken med vit text är utbytt till guldram i denna trailer och att en del dialog i trailern är borttagen av förståeliga skäl, speakerrösten är Roger Storm helt orörd), är med på följande;
- Pinocchio (2000-års VHS-utgåva; utgiven 2000-03-15)

>Skönheten och Odjuret (trailer till biopremiären 20 november 1992) (speakerröst: Anders Öjebo, är med på följande;
- Askungen (1992-års VHS-utgåva; utgiven 1992-09-02)
- Bernard och Bianca i Australien (1992-års VHS-utgåva; utgiven 1992-11-04)

>Skönheten och Odjuret (trailer till 1993-års VHS-utgåva, utgiven 1993-09, den långa varianten) (speakerröst: Roger Storm), är med på följande;
- Peter och Draken (1993-års VHS-utgåva; utgiven 1993-08-25)

>Skönheten och Odjuret (trailer till 1993-års VHS-utgåva, utgiven 1993-09, den korta varianten) (speakerröst: Roger Storm), är med på följande;
- Djungelboken (1993-års VHS-utgåva; utgiven 1993-10-27)
- Robin Hood (1993-års VHS-utgåva; utgiven 1994-01-26)

>Skönheten och Odjuret (trailer till 1993-års VHS-utgåva; utgiven 1993-09, samma trailer som ovannämnda, men speakerrösten är utbytt till Mikael Roupé och så är det liksom i fallet med Djungelboken en info om att skynda på innan sista försäljngingsdagen 1994-03-31 eller så långt lagret räcker), är med på följande;
- Bambi (1994-års VHS-utgåva; utgiven 1994-03-16)

Jag svarar angående EuroDisney/Disneyland Paris reklamerna i nästa inlägg, men jag kan börja med att vara petnoga och säga att när parken först öppnades 12 april 1992 hette den EuroDisney, det var först under början av sommaren 1994 som den döptes om till Disneyland Paris som den har hetat sedan dess!

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 mars 2021 kl. 15:56:22
Jag svarar angående EuroDisney/Disneyland Paris reklamerna i nästa inlägg, men jag kan börja med att vara petnoga och säga att när parken först öppnades 12 april 1992 hette den EuroDisney, det var först under början av sommaren 1994 som den döptes om till Disneyland Paris som den har hetat sedan dess!
Om jag också ska vara petnoga så var det oktober 1994!

Disneyfantasten

Här kommer det;

>EuroDisney teaser (dels info om att en drömresa visas efter filmen och dels själva teasern efter filmen) (speakerröst: Hans Gustafsson + andra röster tillhörande Peter Wanngren, Monica Forsberg, Ulf Bergstrand, Anders Öjebo & Anna Nylén) finns med på följande;
- Den Lilla Sjöjungfrun (1991-års VHS-utgåva; utgiven hösten 1991 av Egmont)

>EuroDisney 1992 version 1 (speakerröst: ?), finns med på följande;
- Farbror Joakim och Knattarna i Jakten På Den Försvunna Lampan (1992-års VHS-utgåva; utgiven våren 1992 av Egmont)

>EuroDisney 1992 version 2 (speakerröst: ?), finns med på följande;
- Askungen (1992-års VHS-utgåva; utgiven 1992-09-02)

>EuroDisney 1993 version 1;
(denna trailer finns med på 1993-års brittiska VHS-utgåva av "Peter Pan" och även på den italienska VHS-utgåvan av samma film, troligtvis fler i Europa, men märkligt nog så är denna trailer inte alls med på 1993-års svenska/nordiska VHS-utgåva; utgiven 1993-02-11, fråga mig bara inte varför)

>EuroDisney 1993 version 2 (speakerröst: Mikael Roupé), finns med på följande;
- Skönheten och Odjuret (1993-års VHS-utgåva; utgiven 1993-09, första upplagan av denna utgåva)

>EuroDisney 1993-1994 (speakerröst: Lena Ericsson), finns med på följande;
- Skönheten och Odjuret (1993-års VHS-utgåva; utgiven 1993-09, andra upplagan av denna utgåva)
- Djungelboken (1993-års VHS-utgåva; utgiven 1993-10-27)
- Bambi (1994-års VHS-utgåva; utgiven 1994-03-16)

>Disneyland Paris 1994 version 1 (speakerröst: Mikael Roupé), finns med på följande;
- Aladdin (1994-års VHS-utgåva; utgiven 1994-08-17)

>Disneyland Paris 1994 version 2;
(denna trailer finns med på 1994-års brittiska VHS-utgåva av "Snövit och De Sju Dvärgarna" och även på de italienska och nederländska utgåvorna av samma film, troligtvis även fler i Europa, men märkligt nog så är denna trailer inte alls med på 1994-års svenska/nordiska utgåva; utgiven 1994-10-19, fråga mig bara inte varför)

>Disneyland Paris 1995 (speakerröst: Mikael Roupé), finns med på följande;
- AristoCats (1995-års VHS-utgåva; utgiven 1995-01-25)
- Mästerdetektiven Basil Mus (1995-års VHS-utgåva; utgiven 1995-03-22)

>Space Mountain (attraktion i Disneyland Paris) (speakerröst: Mikael Roupé), finns med på följande;
- Lejonkungen (1995-års VHS-utgåva; utgiven 1995-08-16)
- Pinocchio (1995-års VHS-utgåva; utgiven 1995-10-18)
- Micke och Molle (1996-års VHS-utgåva; utgiven 1996-01-24)
- Pongo och De 101 Dalmatinerna (1996-års VHS-utgåva; utgiven 1996-03-13)
- Pocahontas (1996-års VHS-utgåva; utgiven 1996-08-21)

>Disneyland Paris 1996 (speakerröst: Mikael Roupé), finns med på följande;
- Toy Story (1996-års VHS-utgåva; utgiven 1996-10-16)
- Törnrosa (1996-års VHS-utgåva; utgiven 1996-11-20)

>Disneyland Paris 1997-1998 (speakerröst: Mikael Roupé);
- Oliver och Gänget (1997-års VHS-utgåva; utgiven 1997-06-18)
- Ringaren i Notre Dame (1997-års VHS-utgåva; utgiven 1997-08-20)
- Kul Med Engelska: Familj och Mat (1997-års VHS-utgåva; utgiven 1997-08-20)
- Kul Med Engelska: Kropp och Kläder (1997-års VHS-utgåva; utgiven 1997-08-20)
- Quack Pack: Ärlighet Varar Längst (1997-års VHS-utgåva; utgiven 1997-08-20)
- Bonkers: Ett Jobb För Bonkers (1997-års VHS-utgåva; utgiven 1997-08-20)
- Filmen om Nalle Puh (1997-års VHS-utgåva 1997-09)
- Älskling Vi Krympte Oss Själva (1997-års VHS-utgåva; utgiven 1997-09; jag att den är med på denna iallafall)
- 101 Dalmatiner (SPELFILM) (1997-års VHS-utgåva; utgiven 1997-10-15)
- James och Jättepersikan (1997-års VHS-utgåva; utgiven 1997-10-15; jag tror att den är med på denna iallafall)
- D3 The Mighty Ducks (1997-års VHS-utgåva; utgiven 1997-10-29)
- Lady och Lufsen (1997-års VHS-utgåva; utgiven 1997-11-19)
- Musse Piggs Bästa (1997-års VHS-utgåva; utgiven 1997-12)
- Kalle Ankas Bästa (1997-års VHS-utgåva; utgiven 1997-12)
- Askungen (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1998-01-21)
- Lilla Djungelboken: Född Att Vara Fri (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1998-02-11)
- Mighty Ducks The Movie (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1998-02-11)
- Alice i Underlandet (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1998-03-18)
- Djungel Till Djungel (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1998-03-18, jag tror att den är med på denna iallafall)
- Nalle Puh och Jakten På Christoffer Robin (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1998-04-22)
- Peter Pan (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1998-06-17)

>Disneyland Paris 1998-1999 (speakerröster: Mikael Roupé & Lena Ericsson), finns med på följande;
- Taran och Den Magiska Kitteln (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1998-07-01)
- Herkules (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1998-08-19)
- Kul Med Engelska: Skola och Motsatser (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1998-08-19)
- Kul Med Engelska: Familj och Mat (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1998-08-19)
- Lilla Djungelboken: Det Var En Gång i Djungeln (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1998-08-19)
- Lilla Djungelboken: Monkey Business (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1998-08-19)
- Den Lilla Sjöjungfrun (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1998-09-23)
- Flubber (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1998-10-14)
- Robin Hood (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1998-11-11)
- Skönheten och Odjuret 2 Den Förtrollade Julen (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1998-11-25)
- Bambi (1999-års VHS-utgåva; utgiven 1999-01-20)
- Mary Poppins (1999-års VHS-utgåva; utgiven 1999-02-17)
- Mimmis Bästa (1999-års VHS-utgåva; utgiven 1999-02-17)
- Plutos Bästa (1999-års VHS-utgåva; utgiven 1999-02-17)
- Lejonkungen 2 Simbas Skatt (1998-års VHS-utgåva; utgiven 1999-03-17)
- Pocahontas 2 Resan Till En Annan Värld (1999-års VHS-utgåva; utgiven 1999-04-21)
- Musse Pigg och Hans Vänner Firar Jul (1999-års VHS-utgåva; utgiven 1999-11-17)
- Föräldrafällan (1999-års VHS-utgåva; utgiven 1999-11-17)
- AristoCats (2000-års VHS-utgåva; utgiven 2000-01-19)

>Honey I Shrunk The Audience (ny attraktion i Disneyland Paris mars 1999) (ingen speaker!), finns med på följande;
- Bernard och Bianca i Australien (1999-års VHS-utgåva; utgiven 1999-06-16)
- Belles Magiska Värld (1999-års VHS-utgåva; utgiven 1999-07; jag tror att den är med på denna iallafall)
- Nalle Puh: Det Stora Honungsrånet (1999-års VHS-utgåva; utgiven 1999-07)
- Nalle Puh: Puh Bland Molnen (1999-års VHS-utgåva; utgiven 1999-07)
- Nalle Puh: Nalle Puhs Stora Överraskning (1999-års VHS-utgåva; utgiven 1999-07)
- Galen i Piff och Puff (1999-års VHS-utgåva; utgiven 1999-09-22)

>Disneyland Paris 2000 (ingen speaker!), finns med på följande;
- Pinocchio (2000-års VHS-utgåva; utgiven 2000-03-15)
- Djungelboken (2000-års VHS-utgåva; utgiven 2000-04-26)
- Gadget (1999) (2000-års VHS-utgåva; utgiven 2000-04-26, jag tror att den är med på denna iallafall)
- Dumbo (2000-års VHS-utgåva; utgiven 2000-06-14)
- Svärdet i Stenen (2000-års VHS-utgåva; utgiven 2000-06-14)
- Bernard och Bianca (2000-års VHS-utgåva; utgiven 2000-06-14)
- Mästerdetektiven Basil Mus (2000-års VHS-utgåva; utgiven 2000-06-14)

>Disneyland Paris 2000-2003 (speakerröst: Lena Ericsson);
- Tarzan (2000-års VHS-utgåva; utgiven 2000-08-16)
- Micke och Molle (2000-års VHS-utgåva; utgiven 2000-09-20)
- Mowglis Äventyr (SPELFILM) (2000-års VHS-utgåva; utgiven 2000-09-20)
- Toy Story 2 (2000-års VHS-utgåva; utgiven 2000-11-15)
- Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet (2000-års VHS-utgåva; utgiven 2000-11-22)
- Kalle Ankas Önskejul Med Musse Pigg och Vänner (2000-års VHS-utgåva; utgiven 2000-11-22)
- Törnrosa (2001-års VHS-utgåva; utgiven 2001-01-24)
- Tigers Film (2001-års VHS-utgåva; utgiven 2001-02-14)
- Lady och Lufsen 2 Ludde På Äventyr (2001-års VHS-utgåva; utgiven 2001-03-14)
- Buzz Lighteyar Rymdjägare Äventyret Börjar (2001-års VHS-utgåva; utgiven 2001-06-13)
- Dinosaurier (2001-års VHS-utgåva; utgiven 2001-08-15)
- 102 Dalmatiner (SPELFILM) (2001-års VHS-utgåva; utgiven 2001-09-19)
- Nalle Puh Vännernas Fest (2001-års VHS-utgåva; utgiven 2001-11-21)
- Walt Disney Julfavoriter (2001-års VHS-utgåva; utgiven 2001-12)
- Oliver och Gänget (2002-års VHS-utgåva; utgiven 2002-01-16)
- Boken om Puh: Hjärtliga Historier (2002-års VHS-utgåva; utgiven 2002-04-17)
- Pocahontas (2002-års VHS-utgåva; utgiven 2002-05-22, jag tror att den är med på denna iallafall)
- Tarzan och Jane (2002-års VHS-utgåva; utgiven 2002-06-12)
- Monsters Inc (2002-års VHS-utgåva; utgiven 2002-08-14)
- Askungen 2 Drömmen Slår In (2002-års VHS-utgåva; utgiven 2002-09-18)
- Peter Pan 2 Tillbaka Till Landet Ingenstans (2002-års VHS-utgåva; utgiven 2002-10-16)
- Skönheten och Odjuret Specialutgåvan (2002-års VHS-utgåva; utgiven 2002-11-13, jag tror att den är med på denna iallafall)
- Musse Piggs Magiska Jul Julfest Hos Musse (2002-års VHS-utgåva; utgiven 2002-12)
- Nalle Puhs Jul (2002-års VHS-utgåva; utgiven 2002-12)
- I Väntan På Julen (2002-års VHS-utgåva; utgiven 2002-12)
- Peter Pan (2003-års VHS-utgåva; utgiven 2003-01-15, jag tror att den är med på denna iallafall)
- De 101 Dalmatinerna 2 Tuffs Äventyr i London (2003-års VHS-utgåva; utgiven 2003-02-12)
- Lilo och Stitch (2003-års VHS-utgåva; utgiven 2003-03-12)
- Snow Dogs (2003-års VHS-utgåva; utgiven 2003-03-26)
- Boken om Puh: Kul Med Vänner (2003-års VHS-utgåva; utgiven 2003-04-09)
- Atlantis 2 Milos Återkomst (2003-års VHS-utgåva; utgiven 2003-04-23)
- Skattkammarplaneten (2003-års VHS-utgåva; utgiven 2003-06-11)
- Djungelboken 2 (2003-års VHS-utgåva; utgiven 2003-08-13)
- Lejonkungen Specialutgåvan (2003-års VHS-utgåva; utgiven 2003-10-15)

>Walt Disney Studios (ny temapark i Disneyland Paris våren 2002) (speakerröst: ?);
- Snövit och De Sju Dvärgarna (2001-åra VHS-utgåva; utgiven 2001-10-17)
- Kejsarens Nya Stil (2001-års VHS-utgåva; utgiven 2001-11-14)
- Ringaren i Notre Dame 2 (2002-års VHS-utgåva; utgiven 2002-02-13)
- Atlantis En Försvunnen Värld (2002-års VHS-utgåva; utgiven 2003-03-13)
- Spy Kids (2002-års VHS-utgåva; utgiven 2002-04-17)

>Disneyland Resort Paris 2003-2004 (speakerröst: Ingemar Carlehed;
- Hos Skurkarna (2003-års VHS-utgåva; utgiven 2003-10-08)
- Stitch Experiment 626 (2003-års VHS-utgåva; utgiven 2003-11-05)
- Härliga Vintertid (2003-års VHS-utgåva; utgiven 2003-11-12)
- Farbror Joakim och Knattarna i Jakten På Den Försvunna Lampan (2004-års VHS-utgåva; utgiven 2004-01-21)
- Pank och Fågelfri (2004-års VHS-utgåva; utgiven 2004-01-21)
- Nasses Stora Film (2004-års VHS-utgåva; utgiven 2004-01-21) (av någon anledning verkar den dock inte vara med på det exemplar jag en gång köpte begagnad)
- Lejonkungen 3 Hakuna Matata (2004-års VHS-utgåva; utgiven 2004-02-18)

>Disneyland Resort Paris 2004-2005 ("Need Magic");
- Hitta Nemo (2004-års VHS-utgåva; utgiven 2004-03-17)
- Nalle Puh Vårkul Med Ru (2004-års VHS-utgåva; utgiven 2004-04-21)
- Björnbröder (2004-års VHS-utgåva; utgiven 2004-08-25)
- Musse, Kalle & Långben De Tre Musketörerna (2004-års VHS-utgåva; utgiven 2004-09-22)
- Aladdin Specialutgåvan (2004-års VHS-utgåva; utgiven 2004-10-20)
- Mulan 2 (2004-års VHS-utgåva; utgiven 2004-11-10, jag tror att den är med på denna iallafall)
- Musses Jul i Ankeborg (2004-års VHS-utgåva; utgiven 2004-11-24)
- Kogänget (2005-års VHS-utgåva; utgiven 2005-01-19)
- Hjärtevänner (2005-års VHS-utgåva; utgiven 2005-01-26, jag tror att den är med på denna iallafall)
- Superhjältarna (2005-års VHS-utgåva; utgiven 2005-03-16)
- Puhs Film om Heffaklumpen (2005-års VHS-utgåva; utgiven 2005-08-10)
- Tarzan 2 (2005-års VHS-utgåva; utgiven 2005-08-24, jag tror att den är me på denna iallafall)
- Lilo och Stitch 2 (2005-års VHS-utgåva; utgiven 2005-09-28, jag tror att den är med på denna iallafall)
- Kejsarens Nya Stil 2 Kronks Nya Stil (2006-års VHS-utgåva; utgiven 2006-01-18)

Mathilda Gustafsson

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 mars 2021 kl. 23:11:27
Min dubbning av Space Jam 2

LeBron James = Ivan Mathias Petersson

Snurre Sprätt = Mikael Roupé

Daffy Anka = Mikael Roupé

Pelle Gris = Mikael Roupé

Lola Kanin = Lena Ericsson (alternativt Ellen Bergström)

Helmer Mudd = Olli Markenros

Granny = Irene Lindh

Sylvester = Mikael Roupé

Pip = Annica Smedius

Taz= Adam Fietz

Råbarkar Sam = Mikael Roupé

Ture Tupp = Mikael Roupé

Mars Marvin= Mikael Roupé

Pepe le pew= Mikael Roupé
En väldigt orealistiskt dubbning!

Steffan Rudvall

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  7 mars 2021 kl. 18:58:06
En väldigt orealistiskt dubbning!
Varför är den så orealistisk?

Mikael Roupé har sagt att han gärna kommer tillbaka om han får frågan.

Lena Ericsson verkar inte ha något problem med att återuppta sina gamla roller om hon får frågan.

Olli Markenros spelar ju fortfarande Ham så det är väl inte så orealistiskt det heller.

Annica Smedius & Adam Fietz är ju aktiva i dubbningsbranschen så det är väl inte orealistiskt.

Och Ellen Bergström har ju precis dubbat Raya så det är inte heller orealistiskt.

MOA

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  7 mars 2021 kl. 19:00:22
Varför är den så orealistisk?

Mikael Roupé har sagt att han gärna kommer tillbaka om han får frågan.

Lena Ericsson verkar inte ha något problem med att återuppta sina gamla roller om hon får frågan.

Olli Markenros spelar ju fortfarande Ham så det är väl inte så orealistiskt det heller.

Annica Smedius & Adam Fietz är ju aktiva i dubbningsbranschen så det är väl inte orealistiskt.

Och Ellen Bergström har ju precis dubbat Raya så det är inte heller orealistiskt.
Ivan Mathias Petersson

Steffan Rudvall

Citat från: MOA skrivet  7 mars 2021 kl. 19:51:39
Ivan Mathias Petersson
Jag tror inte det är så orealistiskt när det gäller Ivan heller då han ju har dubbat LeBron James tidigare.

MOA

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  7 mars 2021 kl. 20:01:38
Jag tror inte det är så orealistiskt när det gäller Ivan heller då han ju har dubbat LeBron James tidigare.
När då?


MOA


Steffan Rudvall

Citat från: MOA skrivet  7 mars 2021 kl. 21:48:39
Men han har int dubbat så mycket annars?
Han nämns i 5 creditslistor på hemsidan.

Mathilda Gustafsson

Hur skulle Km Studio dubba Toy Story?