Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: Simon skrivet 6 augusti 2009 kl. 15:59:22

Titel: Phineas och Ferb
Skrivet av: Simon skrivet 6 augusti 2009 kl. 15:59:22
Röster i Phineas och Ferb

Sam Molavi - Phineas
Elina Raeder - Candace
Myrra Malmberg - Mamman
Niels Pettersson - Jeremy (säsong 1)

Någon som vet några andra?
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 6 augusti 2009 kl. 19:49:14
Tack för listan. Tyvärr har jag inte lyckats att identifiera fler än dessa, i och med att Disney Channels credits bara anger rösterna i grupp. Under hösten kommer serien dock att visas på SVT i Disneydags, så jag hoppas att de därigenom sätter ut kompletta dubbcredits under sluttexterna så man får reda på resterande roller.
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: Lisa skrivet 11 augusti 2009 kl. 20:30:13

Nån som vet nått mer om Sam Molavi?? Ålder tex?
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: Simon skrivet 15 augusti 2009 kl. 14:17:14
Jag gissar att han är ungefär 11-13 för hans röst är lite mörkare i de nya avsnitten.
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: Jacob skrivet 27 april 2011 kl. 21:15:06
Alla svenska röster_

Phineas         Sam Molavi
Candace         Elina Raeder
Ferb         John Åström
Isabella      Nora Nilsson
Mamma         Myrra Malmberg
Pappa         Kim Sulocki
Dr Doofenshmirtz   Andreas Nilsson
Jeremy         Niels Pettersson
Stanky         Joakim Jennefors
Gretchen      Amanda Jennefors
Jenny         Mikaela Tidermark
Stacy         Marie Serneholt
Buford         Carl-Magnus Lilljedahl
Major Monogram      Jan Åström
Gru Garcia Shapiro   Annica Smedius
Rick         Ole Ornered
Haney         Ole Ornered
Barn 1         Carl-Magnus Lilljedahl
Barn 2         Love Becker
Barn 3         Daniel Melén
Dator         Annica Smedius
Parkvakt      Joakim Jennefors

Övriga röster:      Lars Säfsund
         Michael Blomqvist
         Peter Sjöquist
         Anna Nordell
         Jakob Stadell
         m.fl.

Titelsång:      Oskar Nilsson
         Lars Säfsund


Edit: Gjort inlägget läsligt genom att ta bort rörelse- och skuggeffekter. /Daniel
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: _Alexander_ skrivet 29 april 2011 kl. 15:43:36
Vem är det som gör Phineas röst i de senaste avsnitten? Det står fortfarande Sam Molavi i creditsen, men det är definitivt inte han.
Det är väl ca 5-6 avsnitt kanske han har en ny röst i, riktigt tråkigt och irriterande.
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 29 april 2011 kl. 16:13:09
I creditsen till "långfilmen" (45 minuter) Phineas & Ferb - Sommaren den är din har Phineas crediterats som Benjamin Tesfazion. Jag kommer inte ihåg hur Phineas röst lät i de senaste avsnitten av serien, men det låter väl troligt att det är samma skådis även där.

Jag vill minnas att jag ska ha sett credits även till något avsnitt av serien där någon annan än Sam Molavi crediterats för rollen, men jag hittar inte åt den på rak arm.

Jag håller med att den nya rösten inte var helt lyckad, och framförallt skiljer sig lite för mycket från Sams röst.
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: _Alexander_ skrivet 29 april 2011 kl. 20:40:37
Japp, det är samma röst i den "filmen" som i de andra avsnittet som inte Sam medverkar i, hans nya röst har alldeles för lite attityd och skådisen inte alls lika bra, hoppas det inte blir permanent, men risken finns väl att Sams röst har blivit alltför vuxen nu...
Kul att få namnet på nya skådisen i alla fall, även om jag hoppas att det inte är ett permanent byte.
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 13 juni 2011 kl. 20:00:53
Jag har nu pratat med Benjamin Tesfazion, och har fått beskedet att han har tagit över som Phineas permanent fr.o.m. augusti, och Sam Molavi kommer inte tillbaka.

Tyvärr har tydligen Sam Molavi hamnat i målbrottet, och därmed var det inte längre möjligt för honom att spela Phineas. Lite tråkigt, om än fullt förståeligt...
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: gstone skrivet 6 december 2018 kl. 23:20:52
Vist görs väl morfarn av Ole Ornered ?
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: moviefan skrivet 13 april 2020 kl. 17:58:09
Jag har börjat gilla den här serien, den är underhållande och lite rolig. Visst  har den samma regissör som till The Simpsons ?  ;)
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: gstone skrivet 15 april 2020 kl. 22:01:38
Citat från: moviefan skrivet 13 april 2020 kl. 17:58:09
Jag har börjat gilla den här serien, den är underhållande och lite rolig. Visst  har den samma regissör som till The Simpsons ?  ;)

Nästa samma som Family Gu säsong 1 till 3 ! :D
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: moviefan skrivet 16 april 2020 kl. 17:40:28
Har långfilmen visats på Disney Channel och XD ? 
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: Simon Axelsson skrivet 16 april 2020 kl. 18:01:39
Citat från: moviefan skrivet 16 april 2020 kl. 17:40:28
Har långfilmen visats på Disney Channel och XD ?

Den andra dimensionen menar du? Jo, det vill jag minnas
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: moviefan skrivet 19 april 2020 kl. 19:10:29
Citat från: Simon Axelsson skrivet 16 april 2020 kl. 18:01:39
Den andra dimensionen menar du? Jo, det vill jag minnas

Det är den jag menar.
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: Simon Axelsson skrivet 19 april 2020 kl. 20:53:58
Citat från: moviefan skrivet 19 april 2020 kl. 19:10:29
Det är den jag menar.

Som sagt, ja, minns jag rätt har den visats på Disney Channel och Disney XD
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: gstone skrivet 1 juli 2023 kl. 00:22:25
Vet någon vilka som spelar insikts trion som dyker upp i tre avsnitt på svenska ?
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: Simon Axelsson skrivet 1 juli 2023 kl. 00:48:23
Citat från: gstone skrivet  1 juli 2023 kl. 00:22:25Vet någon vilka som spelar insikts trion som dyker upp i tre avsnitt på svenska ?
Vilka avsnitt handlar det om?
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: gstone skrivet 1 juli 2023 kl. 09:08:43
Citat från: Simon Axelsson skrivet  1 juli 2023 kl. 00:48:23Vilka avsnitt handlar det om?
Doof 101 och OUCA-Arkiven del 1 och 2.
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: Simon Axelsson skrivet 1 juli 2023 kl. 12:20:23
Citat från: gstone skrivet  1 juli 2023 kl. 09:08:43Doof 101 och OUCA-Arkiven del 1 och 2.
Ah, då vet jag vilka karaktärer du åsyftar också! Jag kan ta och se om jag känner igen rösterna!
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: gstone skrivet 1 juli 2023 kl. 12:21:59
Citat från: Simon Axelsson skrivet  1 juli 2023 kl. 12:20:23Ah, då vet jag vilka karaktärer du åsyftar också! Jag kan ta och se om jag känner igen rösterna!

Tack.
Titel: SV: Phineas och Ferb
Skrivet av: gstone skrivet 6 juli 2023 kl. 17:08:24
Tydilgen spelas Baljeet av en vuxen man på engelska ! ???