Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.
Citat från: Elios skrivet 2 mars 2024 kl. 20:15:26Minns denna lite. Grand Canyonscope var rätt bra faktiskt ja.Grand Canyonscope finns på Disney+ med samma dubbning som på Kom så skrattar vi, med Hans Lindgren som Kalle Anka - det är sannolikt originaldubb, även fast jag inte med säkerhet kan utesluta att det funnits någon ännu äldre dubbning.
Citat från: dubbnings_proffsen skrivet 20 maj 2016 kl. 17:07:22Det var tyvärr långt före min tid, så jag har ingen chans att svara på det. Möjligen kan den komma därifrån, eller så kommer den från någon kortfilmssamling under 1970-talet och därmed dubbades av Doreen Denning. I och med att alla andra kortfilmer på Långbens snurriga värld verkar vara gjorda av Doreen Denning (undantaget långfilmsutdragen) låter det väl lite mer sannolikt, men väldigt svårt att säga.
Apropå VHS-filmen Långbens snurriga värld. Var det så att kortfilmen Motor Mania vart dubbad år 1967 då den kanske vart med i bioprogrammet "Janne Långben i H-trafiken"? Eller vart det på någon annan Disney bioprogram?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 maj 2016 kl. 23:35:12Om jag gissar ännu en gång, var det så det inte var en Kalle Anka-röst Hans gjorde till Kalle på originaldubben utan normal röst?
Mycket riktigt var det Hans Lindgren som spelade Kalle Anka i Grand Canyonscope, medan John Harryson spelar Skogvaktaren/Parkvaktaren. Den kortfilmen hade huvudsakligen samma översättning/dialog som i VHS-filmen En dag med Kalle Anka, men med viss bearbetning och några ändrade repliker.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 maj 2016 kl. 23:35:12Apropå VHS-filmen Långbens snurriga värld. Var det så att kortfilmen Motor Mania vart dubbad år 1967 då den kanske vart med i bioprogrammet "Janne Långben i H-trafiken"? Eller vart det på någon annan Disney bioprogram?
How to Sleep, Tiger Trouble och How to Dance hade samma dubbningar som på VHS-filmen Långbens snurriga värld.