Inlägg

Kan det möjligtvis ha varit Harry Goldstein?

Det är väldigt sannolikt, beskrivningen passar ju inte in på någon av de mer väl etablerade dubbningsbolagen vid tiden.

Det skulle väl också kunna vara Gothenburg Sound AB men jag får intrycket att de var betydligt mer professionella än ett gäng som gjorde lågbudget dubbningar i någons källare.

Jo, förresten, hoppas att karaktärerna kommer att få behålla sina röster, också. Är det Jamil Drissi som är Shadow i denna trailern, förresten?

Ja, det är Jamil i trailern.

Steve Kratz är väldigt lyckad som Magister Rocka däremot måste jag säga att Johan Wahlström tyvärr inte kommer upp i samma klass som Allan Svensson... Jag vet inte riktigt hur man tänkt med Merida dock för Beata är inte ens lite lik Amy version och låter tyvärr lite väl gammal, det är en röst som hade passat bättre till Elsa.

Vad hör vi här?

Tommy Nilsson sjunger vad som låter som en 80-Tals låt. Känner inte igen den, om jag får gissa kommer den troligen från en film som jag aldrig sett. Yoko? Anime? Kan lika gärna vara Syndabocken

Det är från Snobben, Joe Cool är ett av hans många alter egon...

Jultomten

Jag vill minnas att det är Jan Nygren.

Aldrig sett Cyborg 009 men Haakons svenska är bra för att vara norrman. Han sjunger inte det norska introt om ni trodde det

Haakon flyttade till Karlstad 1980, han hade alltså bott ungefär 9 år i Sverige när han började sjunga in ledmotiv åt KM Studio/Mediahuset. Till skillnad från Haakons landsmaninna Sissel Kyrkjebø...

Stort grattis Daniel!

Förlåt 
Blir du dit på mig nu 

Nej, självklart blir jag inte arg! 

[Kometen Kommer]

Vad tycker ni om Tove Janssons böcker? Tycker ni de det funkar även i vuxen ålder?

Det skulle jag nog säga, det finns väldigt mycket mellan raderna som man inte förstår när man läser dem som barn. 

Jag läste nyligen Kometen Kommer för mina barn och den funkar fortfarande jättebra för barn, de reagerade dock på att Mumintrollen bytte skepnad mellan bilderna då det ju är en tidig med Mumin-berättelse som sedan verkar ha bearbetats.

Så mam ser inte så på svenska ?

Nej, eller om man gör det så är det väl en generationsfråga då jag inte har hört det i min eller tidigare generationer.

[jättebra]

Ja
 Kenneth Milldoff var jättebra
Tyvärr  sex meter underjord nu mera

Du menar 6 Feet Under? Det går inte att bara översätta uttryck sådär för att det blir helt ologisk...

Vad var hans första dubbning ens?

Det vet jag inte, men det var väl någon gång 1990 kanske 89 till och med för han var ju inte med från starten 1987.

Peter Sjöquist skulle ha fått Bosses roller från början då han är en erfaren röstskådespelare till skillnad från Bosse.

Så erfaren var ju dock inte Peter heller 1990...

Extremt ovanligt, är filmen verkligen så dålig?

Nej, tvärtom men den är nog inte så "mainstream" som storbolagens animerade filmer.

Tänker du tvinga mig att se den ?!

Varför den överdrivna reaktionen? Ingen här kan tvinga dig att se något de vill bara vara snälla och ge dig rekommendationer.