Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Nimona (Blue Skys sista film)

Startat av gstone, 19 maj 2023 kl. 23:12:32

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Kan det vara så att det här är första gången transpersonen var med i svensk dubbning ?

Aleksa Lundberg är nämligen trans.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 30 juni 2023 kl. 18:25:13Kan det vara så att det här är första gången transpersonen var med i svensk dubbning ?

Aleksa Lundberg är nämligen trans.
Jag vet faktiskt inte. Jag känner inte till någon annan, men jag har förstås inte full koll på varenda dubbning som någonsin gjorts i Sverige, så det kan absolut ha funnits någon tidigare som gått mig förbi...

Någon aning vem hon spelar? Hon står ju bara med under "Övriga röster", och jag har ärligt talat ingen aning hur hon låter heller - jag vet att jag har sett henne i Heder, men det var ju inte direkt igår...

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 juni 2023 kl. 21:13:04Jag vet faktiskt inte. Jag känner inte till någon annan, men jag har förstås inte full koll på varenda dubbning som någonsin gjorts i Sverige, så det kan absolut ha funnits någon tidigare som gått mig förbi...

Någon aning vem hon spelar? Hon står ju bara med under "Övriga röster", och jag har ärligt talat ingen aning hur hon låter heller - jag vet att jag har sett henne i Heder, men det var ju inte direkt igår...
Jag vet.


Men jag osäker om jag får beräta ???
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 30 juni 2023 kl. 21:15:28Jag vet.


Men jag osäker om jag får beräta ???
Det bör du få - Eurotroll har ju alltid haft som policy att (förutom i undantagsfall) bara hemlighålla uppgifter fram tills premiären, men inte hålla tyst om något efter det, och nu har ju premiären varit.

gstone

Jag frågade Daniel sjöberg om några av rollerna jag var nyfiken på.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Grimner

Såg precis färdigt filmen med en vän och vi kan båda intyga att den är helt fantastisk! Kan mycket väl vara den bästa Netflix-filmen någonsin, bara möjligtvis rivaliserad av Klaus och Familjen Mitchell mot maskinerna i vår gemensamma mening.
Jag har följt ND Stevenson i många år nu och blev helt betagen av She-Ra och Prinsessrebellerna, så naturligtvis var förväntningarna höga. Och filmen gjorde inget annat än att nå upp till eller till och med överträffa dessa förväntningar!
Den svenska dubbningen var också riktigt bra, helt i klass med originalrösterna, trots en hel del för mig okända namn. Blev framförallt imponerad av Elsa Fryklunds insats som titelkaraktären - hon har mig veterligen endast medverkat i den femte generationen av My Little Pony, som har en hel del övriga kvalitetsproblem, så här fick hon verkligen en chans att visa vad hon går för. Men alla röster var som sagt riktigt bra, både som skådespelare och i hur väl de passade sina karaktärer.
Har nog inte heller skrattat så här mycket åt en film sedan jag såg den ovannämnda Familjen Mitchell första gången, för nästan två år sedan nu. Ändå lyckades Nimona vara riktigt djup och gripande på sina ställen, med välskrivna karaktärer och ett mycket kompetent manus fullt av allegorier som alla HBTQIA-personer bör kunna känna igen sig i.
Rekommenderar starkt att ni alla ser den. Kanske årets bästa film, utan tvivel 10/10! ;D
Piratkopiering är inte stöld - det är bevarande!
Stöld innebär förstörelse och förlust. Digital duplicering är skapande, och möjliggör för alla, oavsett bakgrund eller resurser, att ta del av livets mångfald. Det är inte bara etiskt, utan en ren dygd.
Tack till alla som fildelar. Ni är hjältar.

gstone

Jag tyckte också dubbningen var väldigt bra :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Grimner skrivet  3 juli 2023 kl. 15:57:48Såg precis färdigt filmen med en vän och vi kan båda intyga att den är helt fantastisk! Kan mycket väl vara den bästa Netflix-filmen någonsin, bara möjligtvis rivaliserad av Klaus och Familjen Mitchell mot maskinerna i vår gemensamma mening.
Jag har följt ND Stevenson i många år nu och blev helt betagen av She-Ra och Prinsessrebellerna, så naturligtvis var förväntningarna höga. Och filmen gjorde inget annat än att nå upp till eller till och med överträffa dessa förväntningar!
Den svenska dubbningen var också riktigt bra, helt i klass med originalrösterna, trots en hel del för mig okända namn. Blev framförallt imponerad av Elsa Fryklunds insats som titelkaraktären - hon har mig veterligen endast medverkat i den femte generationen av My Little Pony, som har en hel del övriga kvalitetsproblem, så här fick hon verkligen en chans att visa vad hon går för. Men alla röster var som sagt riktigt bra, både som skådespelare och i hur väl de passade sina karaktärer.
Har nog inte heller skrattat så här mycket åt en film sedan jag såg den ovannämnda Familjen Mitchell första gången, för nästan två år sedan nu. Ändå lyckades Nimona vara riktigt djup och gripande på sina ställen, med välskrivna karaktärer och ett mycket kompetent manus fullt av allegorier som alla HBTQIA-personer bör kunna känna igen sig i.
Rekommenderar starkt att ni alla ser den. Kanske årets bästa film, utan tvivel 10/10! ;D
Jag skulle nog inte säga att skådespelarna är okända ;D 

 Elsa Fryklund är musikalartist 

Razmus Nyström är Dramaten skådespelare 

Mikael Regenholz har dubbat väldigt mycket förut.
Elin Klinga är väldigt känd på båda film och teater hon var till och med med på Nobelfesten.

 Och Alexander Karim är hyllad både på scen och film. Han hade huvudrollen i pjäsen Shakespeare in love.

Dock var det hans understudy sim gourd rolled när jag såg den  ;)


[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Grimner

Citat från: gstone skrivet  8 juli 2023 kl. 07:14:47Jag skulle nog inte säga att skådespelarna är okända ;D

Elsa Fryklund är musikalartist

Razmus Nyström är Dramaten skådespelare

Mikael Regenholz har dubbat väldigt mycket förut.
Elin Klinga är väldigt känd på båda film och teater hon var till och med med på Nobelfesten.

 Och Alexander Karim är hyllad både på scen och film. Han hade huvudrollen i pjäsen Shakespeare in love.

Dock var det hans understudy sim gourd rolled när jag såg den  ;)


Som sagt är de okända för mig. Känner bara till Elsa Fryklund från My Little Pony, och de andra har jag nog inte hört i någon tidigare dubbning (Elin Klinga är dock väl bekant från Glasblåsarns barn, en av mina favoritfilmer). Är förstås inte särskilt insatt i nutida dubbningsprojekt, så det kanske har något med saken att göra - föredrar oftast att söka min underhållning bland 90- och 00-talens produktioner. :)
Piratkopiering är inte stöld - det är bevarande!
Stöld innebär förstörelse och förlust. Digital duplicering är skapande, och möjliggör för alla, oavsett bakgrund eller resurser, att ta del av livets mångfald. Det är inte bara etiskt, utan en ren dygd.
Tack till alla som fildelar. Ni är hjältar.

gstone

Citat från: Grimner skrivet  8 juli 2023 kl. 16:02:27Som sagt är de okända för mig. Känner bara till Elsa Fryklund från My Little Pony, och de andra har jag nog inte hört i någon tidigare dubbning (Elin Klinga är dock väl bekant från Glasblåsarns barn, en av mina favoritfilmer). Är förstås inte särskilt insatt i nutida dubbningsprojekt, så det kanske har något med saken att göra - föredrar oftast att söka min underhållning bland 90- och 00-talens produktioner. :)
Det är förståligt  :)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

E

Citat från: Simon Axelsson skrivet  5 juni 2023 kl. 19:31:01Filmen färdigställdes av Annapurna
Och i år så anställde dom faktiskt Chris Wedge (en av grundarna till Blue Sky). Han kommer regissera deras nästa film FOO. Det kommer bli hans första animerade film som han regisserar sen Epic (2013)