Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Tummelisa (Olika versioner)

Startat av moviefan, 13 september 2023 kl. 19:32:01

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

moviefan

Vilken version av Tummelisa föredrar ni ?  Det finns en del tecknade versioner på youtube.  Min favorit är som sagt Don Bluths.  Manga versionen är hyffsat bra.  De andra är inte lika bra, och har ingen bra dubbning.  

MOA

Citat från: moviefan skrivet 13 september 2023 kl. 19:32:01Vilken version av Tummelisa föredrar ni ?  Det finns en del tecknade versioner på youtube.  Min favorit är som sagt Don Bluths.  Manga versionen är hyffsat bra.  De andra är inte lika bra, och har ingen bra dubbning. 
Jag gillar ingen fast Gunilla Backman e bra som protagonisten

Anders M Olsson

Citat från: moviefan skrivet 13 september 2023 kl. 19:32:01Vilken version av Tummelisa föredrar ni ?  Det finns en del tecknade versioner på youtube.  Min favorit är som sagt Don Bluths.  Manga versionen är hyffsat bra.  De andra är inte lika bra, och har ingen bra dubbning. 
Visserligen ingen komplett version av sagan om Tummelisa, men ändå ett ganska trevligt sångnummer av Danny Kaye:

https://youtu.be/ND7uVv5XK6U

(Ur filmen Hans Christian Andersen.)

Oscar Isaksson

Citat från: Anders M Olsson skrivet 16 september 2023 kl. 12:37:02Visserligen ingen komplett version av sagan om Tummelisa, men ändå ett ganska trevligt sångnummer av Danny Kaye:

https://youtu.be/ND7uVv5XK6U

(Ur filmen Hans Christian Andersen.)

En av få sånger från filmen som fick en svensk text, Gösta Rybrant skrev den.

På tal om filmen Hans Christian Andersen, så har jag letat med ljus och lykta länge efter dess M&E-spår som ska ha funnits inkluderat på en Laserdisc-utgåva från Pioneer.

gstone

Nu finns den här versionen att buda på på Tradera i fall någon intresserad  :) ;)

https://www.tradera.com/item/302150/607716999/vhs-tummelisa
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Anders M Olsson

Citat från: Oscar Isaksson skrivet 16 september 2023 kl. 15:45:36På tal om filmen Hans Christian Andersen, så har jag letat med ljus och lykta länge efter dess M&E-spår som ska ha funnits inkluderat på en Laserdisc-utgåva från Pioneer.
Laserdiscen är inte så svår att få tag på. Det finns flera exemplar till salu på ebay till väldigt rimliga priser, runt 10 dollar. Dock blir den största kostnaden (runt 25 dollar) att få varan skickad till Sverige. Ovanpå det får man förstås räkna med moms och postens avgifter.

Sen gäller det förstås att ha en spelare så att man kan extrahera ljudspåret. Eventuellt skulle jag kunna hjälpa till med det, såvida inte min spelare har lagt av. Det var nog några år sen jag hade den igång senast...

Oscar Isaksson

Citat från: Anders M Olsson skrivet 16 september 2023 kl. 16:34:33Laserdiscen är inte så svår att få tag på. Det finns flera exemplar till salu på ebay till väldigt rimliga priser, runt 10 dollar. Dock blir den största kostnaden (runt 25 dollar) att få varan skickad till Sverige. Ovanpå det får man förstås räkna med moms och postens avgifter.
Hm jo det finns det ju, men måste vara säkert tio år sedan jag köpte något från Ebay och nu känns det bara väldigt omständligt.

Citat från: Anders M Olsson skrivet 16 september 2023 kl. 16:34:33Sen gäller det förstås att ha en spelare så att man kan extrahera ljudspåret. Eventuellt skulle jag kunna hjälpa till med det, såvida inte min spelare har lagt av. Det var nog några år sen jag hade den igång senast...
Ja, det är just det kruxet med extrahering av ljudspåret som kanske måste ordnas med först. Tyvärr är mina kunskaper begränsade när det kommer till laserdisc.

Anders M Olsson

Citat från: Oscar Isaksson skrivet 16 september 2023 kl. 17:38:41Hm jo det finns det ju, men måste vara säkert tio år sedan jag köpte något från Ebay och nu känns det bara väldigt omständligt.
Jag kan i viss mån förstå din inställning. När jag första gångerna handlade på ebay för 20 år sen var det en del säljare som enbart accepterade betalning med check. Då skulle man först invänta besked om vad frakten skulle kosta, och sen använda en tjänst i USA som tog betalt med kreditkort och skickade en fysisk check med posten till säljaren.

Men det har jag inte varit med om på många år. Numera är det inte krångligare att beställa något på ebay än att handla i en svensk webbutik.

Citat från: Oscar Isaksson skrivet 16 september 2023 kl. 17:38:41Ja, det är just det kruxet med extrahering av ljudspåret som kanske måste ordnas med först. Tyvärr är mina kunskaper begränsade när det kommer till laserdisc.
Jag har nu plockat fram min laserdisc-spelare och testat, och den ser ut att fungera utan problem. Så om du bara skaffar skivan hjälper jag gärna till att digitalisera den, inklusive m&e-spåret. Det är i så fall lätt gjort.

Oscar Isaksson

Citat från: Anders M Olsson skrivet 17 september 2023 kl. 00:59:42Jag kan i viss mån förstå din inställning. När jag första gångerna handlade på ebay för 20 år sen var det en del säljare som enbart accepterade betalning med check. Då skulle man först invänta besked om vad frakten skulle kosta, och sen använda en tjänst i USA som tog betalt med kreditkort och skickade en fysisk check med posten till säljaren.

Men det har jag inte varit med om på många år. Numera är det inte krångligare att beställa något på ebay än att handla i en svensk webbutik.
Jag har nu plockat fram min laserdisc-spelare och testat, och den ser ut att fungera utan problem. Så om du bara skaffar skivan hjälper jag gärna till att digitalisera den, inklusive m&e-spåret. Det är i så fall lätt gjort.
Jo jag får väl börja så smått näthandla i större utsträckning än förut.

Tänker lite högt nu. Väldigt tacksamt om du vill hjälpa till med att digitalisera, du som har den större kollen kanske beställa hem den direkt till dig och jag svischar dig för besväret, tror jag fortfarande har ditt nr.  Det blir onödigt många turer med post fram och tillbaka är jag lite rädd för.

(förutsatt om det är värt den stora mödan i längden. Jag tänkte använda denna lite oansenliga film som ett projektprov för dubbningsträning av musikal och live-action)