Dreamworks nästa film Spirit Untamed som är baserad Netflix serien Spirit Riding Free i sig en spin off av filmen Spirit – Hästen från vildmarken.
Filmen kommer ut i fjärde juli och rösterna kommer vara blanda andra Mckenna Grace(Designated Survivor) ,Isabela Merced(Dora and the Lost City of Gold), Oscar vinnare Julianne Moore i sin första röstroll någonsin ! och Eiza González fråm Baby Driver.
'
En anmärkningsvärd sak är att Jake Gyllenhaal också kommer göraa sin första röst roll någonsin som Jim Prescott pappa till huvudkaraktären Lucky,
Gyllenhaal är en internationellt känd skådespelare som varit nominerad för en Oscar, Han har varit med i filmer som Donnie Darko,Prisoners, David Finchers Zodiac och Spider-Man: Homecoming,
https://www.awn.com/news/dreamworks-reveals-cast-images-and-spot-spirit-untamed?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
Citat från: gstone skrivet 12 mars 2021 kl. 23:14:13
Dreamworks nästa film Spirit Untamed som är baserad Netflix serien Spirit Riding Free i sig en spin off av filmen Spirit – Hästen från vildmarken.
Filmen kommer ut i fjärde juli och rösterna kommer vara blanda andra Mckenna Grace(Designated Survivor) ,Isabela Merced(Dora and the Lost City of Gold), Oscar vinnare Julianne Moore i sin första röstroll någonsin ! och Eiza González fråm Baby Driver.
'
En anmärkningsvärd sak är att Jake Gyllenhaal också kommer göraa sin första röst roll någonsin som Jim Prescott pappa till huvudkaraktären Lucky,
Gyllenhaal är en internationellt känd skådespelare som varit nominerad för en Oscar, Han har varit med i filmer som Donnie Darko,Prisoners, David Finchers Zodiac och Spider-Man: Homecoming,
https://www.awn.com/news/dreamworks-reveals-cast-images-and-spot-spirit-untamed?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
Enligt artikeln ska även Andre Braugher (känd från
Brooklyn Nine-Nine) och Walton Goggins (känd från bland annat
The Hateful Eight,
Tomb Raider och
Ant-Man and the Wasp) låna ut sina röster till karaktärer i filmen.
Utöver det som gstone nämner i ovanstående inlägg kan det vara värt att nämna att Mckenna Grace även medverkar i bland annat
Captain Marvel,
Gifted med Chris Evans, som röst till unga Daphne i
Scoob! samt kommande
Ghostbusters: Afterlife.
Isabela Merced har utöver
Dora medverkat i
Instant Family och
Transformers: The Last Knight för att nämna några få.
Julianne Moore, för de som inte känner till henne, har medverkat i bland annat
The Lost World: Jurassic Park,
The Big Lebowski,
Crazy, Stupid, Love, de två sista
Hunger Games,
Kingsman: The Golden Circle samt den kommande filmatiseringen av musikalen
Dear Evan Hansen.
Utöver
Baby Driver har Eiza Gonzales medverkat i
Fast & Furious: Hobbs & Shaw,
Bloodshot samt kommande
Godzilla vs. Kong.
Vad gäller Gyllenhaal ska vi inte heller glömma att han medverkat i bland annat
Brokeback Mountain,
Prince of Persia,
Okja,
Velvet Buzzsaw, musikvideon till The Lonely Islands "Iran So Far" samt
John Mulaney and the Sack Lunch Bunch utöver alla de filmer som gstone redan nämnt. Dock är det inte
Spider-Man: Homecoming han är med i (i den ser vi ingen mindre än Michael Keaton som Vulture), utan i
Far From Home där han gestaltar Mysterio.
Vad gäller releasedatumet verkar det vara den 28 juli som gäller här i Sverige där den går under titeln
Spirit - Vild och fri. I och med att vi här i Sverige får se
Croodarna 2: En Ny Tid först den 2 juli skulle jag inte bli förvånad om den här filmen skjuts upp nån månad eller så.
Det var väl det text/infoblocket...
Förresten! Jag är lite skeptisk till den här filmen då serien, som den ska stå närmare än filmen vad jag förstått, inte fått särskilt bra betyg från de riktigt insatta i
Spirit. Själv har jag sett varken första filmen eller serien. Första filmen kommer jag säkert se under året, men om jag ser denna beror nog helt på hur trailern får den att verka.
Här är trailern
https://www.youtube.com/watch?v=uO886fSn8qY
Rösterna i den filmen är Linda Åslund, Lennart Jähkel, Peter Stormare !
https://www.bioguiden.se/filmfokus.aspx?movieid=2526c949-274f-4511-af5e-b540488f8361
Citat från: gstone skrivet 24 april 2021 kl. 15:54:48
Rösterna i den filmen är Linda Åslund, Lennart Jähkel, Peter Stormare !
https://www.bioguiden.se/filmfokus.aspx?movieid=2526c949-274f-4511-af5e-b540488f8361
Linda Åslund gör ju garanterat rösten till Lucky då det är henne man hör i trailern. Gissningsvis gör Lennart svensk röst till Andre Braughers karaktär och Peter Walton Goggins. Utifrån trailern låter det ju också som att Jakob Stadell dubbar Jake Gyllenhaal.
Citat från: Simon Axelsson skrivet 24 april 2021 kl. 16:12:00
Linda Åslund gör ju garanterat rösten till Lucky då det är henne man hör i trailern. Gissningsvis gör Lennart svensk röst till Andre Braughers karaktär och Peter Walton Goggins. Utifrån trailern låter det ju också som att Jakob Stadell dubbar Jake Gyllenhaal.
Undrar vem som dubbar Julianne Moore ?
Citat från: gstone skrivet 24 april 2021 kl. 16:34:01
Undrar vem som dubbar Julianne Moore ?
Ja, samma här. Jag känner inte igen rösten i trailern.
Kommer den här filmen visas på Engelska på bio ?
Jag vill gärna se den på engelska om det går.
Citat från: gstone skrivet 25 juni 2021 kl. 20:42:12
Kommer den här filmen visas på Engelska på bio ?
Jag vill gärna se den på engelska om det går.
Distributören United International Pictures (UIP) har mig veterligen inte gått ut med något officiellt, men med tanke på att UIPs webbsida (http://www.uip.se/) uppger både svenska röster och originalröster, så skulle jag förmoda att den
borde visas även i textad originalversion - men sannolikt bara på större orter, om jag känner UIP rätt. Det vore ju liksom tämligen meningslöst att upplysa om originalröster på biografdistributörens webbplats, om det inte kommer finnas något sätt att kunna se filmen på bio i den formen...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 juni 2021 kl. 01:00:06
Distributören United International Pictures (UIP) har mig veterligen inte gått ut med något officiellt, men med tanke på att UIPs webbsida (http://www.uip.se/) uppger både svenska röster och originalröster, så skulle jag förmoda att den borde visas även i textad originalversion - men sannolikt bara på större orter
Jag bor närna Stockholm så det är inget problem
Nu filmen flyttas till 11:e Augusti
https://www.filmstaden.se/film/NCG877828/spirit-vild-och-fri
Citat från: gstone skrivet 9 juli 2021 kl. 13:46:11
Nu filmen flyttas till 11:e Augusti
https://www.filmstaden.se/film/NCG877828/spirit-vild-och-fri
Inte igen... :(
Det verkar som att filmen inte kommer visas på bio med engelskt tal :'(
Citat från: gstone skrivet 12 augusti 2021 kl. 10:07:08
Det verkar som att filmen inte kommer visas på bio med engelskt tal :'(
Ja, mycket riktigt verkar det som att UIP har valt bort att låta filmen gå upp i textad originalversion i Sverige. :(
Jag gissar att de inte tror att det finns marknad för det längre, då det ju fortfarande är betydligt färre som går på bio än innan pandemin - fortfarande många som inte vågar, och andra som inte har vant sig vid biobesök än. Då finns det kanske inte längre tillräckligt underlag för textad originalversion, då man på goda grunder kan förutsätta att det är betydligt färre totalt sett som vill se en sådan här film i textad originalversion än i dubbad form.
Dubbningen verkar dock lovande, och jag har fått creditlista idag - filmen är dubbad av Eurotroll. :)
Nu har jag publicerat creditlista till Spirit: Vild och fri. :)
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/spirit-vild-och-fri/
Förmodligen kommer jag att gå och se den på bio också, och i så fall lär jag försöka ta mig tid att skriva recension, men när exakt det blir är ännu oklart.
Jag har nu sett filmen.
Och jag tyckte den var jättebra.
Också dubbningen var väldigt bra.
Den hade förresten svensk bild version.
Jag har också sett filmen nu, och jag tycker det är en riktigt bra film och en utmärkt dubbning.
Den har som sagt svensk bildversion, fast tyvärr inte en optimal sådan. Filmens titel i början och slutet står på svenska, och när eftertexterna inleds visas namnet på de större svenska rösterna samtidigt som stiliserade stillbilder av respektive rollfigur visas. Men när de rullande eftertexterna börjar står istället enbart de engelska rösterna utsatta, och komplett lista på svenska röster samt studiocredits visas inte förrän efter alla sluttexter (men just innan Universal-loggan).
De två låtarna under eftertexterna har inte dubbats till svenska, utan är kvar i original (en på engelska och en på spanska). Alla tidigare sånger har dubbats till svenska, och det är en sång som inte sjungs av någon rollfigur utan av en neutral tredjepart (d.v.s. en "osynlig" sångerska). Tyvärr fanns ju dock inga sångcredits i den svenska creditlistan, så jag vet inte riktigt vem den sångaren är - utan att ha något att jämföra med misstänker jag dock att det kan tänkas ha varit Mimmi Sandén; men säker är jag inte. Lyckades du känna igen vem som sjöng sången när Lucky försökte "tygla" Spirit?
Kommer att se filmen redan nästa helg! :D
Idag har jag alltså sett filmen och tycker att den var jättebra, jag gillar den faktiskt bättre än den första, den har riktigt väl skrivna karaktärer och bra story och bra animation och bra svenska röster också! :)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 4 september 2021 kl. 18:07:22
Idag har jag alltså sett filmen och tycker att den var jättebra, jag gillar den faktiskt bättre än den första, den har riktigt väl skrivna karaktärer och bra story och bra animation och bra svenska röster också! :)
Kul att du tycker som jag :D
Och så en sak till; de stora rollernas svenska röster visades i eftertexterna när karaktärerna visades och ersatte de engelska namnen!
Vet någon vem som sjöng sångerna i den här filmen ?