Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.
Citat från: Fello skrivet 26 augusti 2023 kl. 14:01:43Hej!
Har inte släpt detta o söker nu på polska sidor efter en dvd med the new scooby doo movies med svenskt tal. Någon som har tips på ett utgivningsår eller något som kan förtydliga vad jag letar efter för utgåva?
Citat från: Fello skrivet 26 augusti 2023 kl. 14:01:43Hej!Jag vet inte specifikt när den polska utgåvan är utgiven men de danska är från 2005 och bör väl vara enklare att få tag på om man letar i Norden.
Har inte släpt detta o söker nu på polska sidor efter en dvd med the new scooby doo movies med svenskt tal. Någon som har tips på ett utgivningsår eller något som kan förtydliga vad jag letar efter för utgåva?
Citat från: Fellow skrivet 17 september 2019 kl. 00:22:25Det finns mer än en europeiska utgåva, så riktigt så enkelt är det inte.
Mdn jag förstår inte riktigt. Den europeiska utgåvan måste väl vara rätt bara? Mpste de vara just den som var för polen? Finns i utgåvor i England t.ex.
Citat från: Fellow skrivet 16 september 2019 kl. 20:14:01The New Scooby-Doo Movies har tyvärr inte släppts på DVD i Skandinavien, men har däremot släppts i bl.a. Polen med svenskt och danskt tal (samt svensk och dansk textning). DVD-boxen har till och med svenskspråkiga menyer, och dubbningen gjordes speciellt för denna utgåva (även fast den "istället" kom att användas på Cartoon Network och Boomerang samt på diverse samlings-DVD:er), så varför DVD-boxen aldrig släpptes i Sverige är ett mysterium...
Hej, är det någon som lyckats hitta ett exemplar av The new scooby doo movies med svensk tal? Inbillar jag mig om att det har sålts med svensk tal? Trist att den nya inte kommer med svensk tal, vill så gärna ha dessa filmer i samlingen men helt omöjligt att få tag I!!!!1
Citat från: Fellow skrivet 16 september 2019 kl. 20:14:01
Hej, är det någon som lyckats hitta ett exemplar av The new scooby doo movies med svensk tal? Inbillar jag mig om att det har sålts med svensk tal? Trist att den nya inte kommer med svensk tal, vill så gärna ha dessa filmer i samlingen men helt omöjligt att få tag I!!!!1
Citat från: Kust skrivet 3 augusti 2018 kl. 06:55:56
Häxans spöke har blivit dubbad till svenska.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/scooby2/
Citat från: Charlie skrivet 2 augusti 2018 kl. 20:06:04
Ja det är ''Scooby-Doo Where Are You'' jag är ute efter! Är det samma röster pä säsong 1 och 2 eller olika? Men jag är intresserad av att köpa din dubblet av säsong 1. är det en sån skiva där om man vänder på den så finns det flera avsnitt? kommer ihåg att jag hade en sån när jag va liten Jag har en till fråga, blev Scooby Doo och Häxas spoke dubbad till svenska, har nämligen bara den engelska versionen hemma och skulle gärna vill se den med svenskt tal. mvh
Citat från: Alexander skrivet 2 augusti 2018 kl. 22:34:28
Jodå, Scoobys kusin Scooby-Dum dyker upp i The Scooby-Doo Show.
Citat från: Charlie skrivet 2 augusti 2018 kl. 20:09:15
Är det någon som vet vilken Scooby-Doo serie det är när Scoobys kusin är med? Den gråa hunden. Tror den serien gick på CN förut.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 2 augusti 2018 kl. 02:41:32
Med tanke på att det finns 12 olika TV-serier med Scooby-Doo vore det kanske välbehövligt om du kunde specificera vilken/vilka serier du har i åtanke.
Om man inte är ute efter att se en hel serie i sin helhet utan få en blandning, så håller jag med Jabberjaw att DVD-volymerna med 13 Spooky Tales är ett bra val - det har släppts ganska många DVD:er i den serien, som alla innehåller 13 blandade avsnitt från olika TV-serier med Scooby-Doo. Ett par av dem finns fortfarande i handeln, medan många tyvärr är utgångna.
Är man intresserad av den första och äldsta serien Scooby-Doo - Where Are You? (1969 - 1970) så har den släppts på DVD i sin helhet i form av två olika säsongsboxar; fast tyvärr var det bara säsong 1 som fick behålla TV3s originaldubb. Tyvärr är DVD-boxarna med de båda säsongerna av den serien utgångna numera, men då de fanns i handeln ganska länge borde det inte vara så svårt att få tag i dem via begagnatmarknaden (Tradera, Blocket, loppisar, second hand-affärer, o.s.v.). Om jag inte minns fel tror jag att jag ska ha dubbletter av säsong 1-boxen (men dock inte säsong 2), så är du intresserad kan du i så fall få köpa mitt ena exemplar av den boxen.
Det har också släppts 4 DVD-volymer av Scooby-Doo som valp/A Pup Named Scooby-Doo i Sverige, som tillsammans innehåller 16 av de 21 avsnitten som dubbats till svenska. Även dessa är utgångna, men det borde inte vara någon omöjlighet att få tag i dem.
Alla 15 avsnitt av The New Scooby-Doo Movies (1972 - 1974) som det inte råder rättighetsproblem över numera har även släppts på DVD i Polen med bl.a. svenskt och danskt ljudspår; fastän den boxen märkligt nog inte har släppts i Skandinavien... Det finns nätbutiker i Polen som skickar till Sverige, som man kan beställa de DVD-utgåvorna från, men det blir förstås med polska omslag och det lär kosta en slant med fraktkostnad (men dessbättre är ju Polen medlem i EU, så att det inte blir problem med PostNord och moms/tull). Detsamma gäller även Scooby-Doo och de 13 gastarna/The 13 Ghosts of Scooby-Doo (1985), som släppts på DVD i sin helhet i bl.a. Polen med svenskt tal.