Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.
Citat från: Soscla skrivet 23 november 2010 kl. 19:27:22
Hahaha jag tyckte det var så roligt. Jag har haft uppfattningen att barn bara tacksamt ser vad de än får (så var det för mig i alla fall) men du var sannerligen en kännare i tidiga år! För jo, nu när jag minns tillbaka så var det ju vissa brister i framförandet.
Det jag tycker är konstigt är att jag allt som oftast jämför en dubbad film med originalet, och nästan varje gång har de svenska rösterna mer engagemang och känsla och allt möjligt (det är kanske mest den nostalgiska patriotismen som talar). Exempelvis där Skönheten & Odjuret, "Någonting som inte fanns förut", jag tyckte inte alls att amerikanerna sjöng så bra
En parentes som kanske glider från ämnet, men angående Tim Curry (som jag älskar), så gör han också rösten till Konk i Pirater i Mörka Vatten, vilket blir jättekonstig kontrast mot vem det nu är som gör hans svenska röst, som jag tycker är mycket mer passande för den lille tjocke piraten. Så det spelar ju liksom ingen roll om röstisen gör världens bästa jobb, om det ändå inte riktigt matchar med rollen.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 november 2010 kl. 00:04:48Hahaha jag tyckte det var så roligt. Jag har haft uppfattningen att barn bara tacksamt ser vad de än får (så var det för mig i alla fall) men du var sannerligen en kännare i tidiga år! För jo, nu när jag minns tillbaka så var det ju vissa brister i framförandet.
Ett mindre lyckat exempel är Landet för länge sedan 2, där Lillefot sjunger ett flertal sånger och har en inte alltför lyckad sångröst. När jag var barn minns jag att jag störde mig så mycket på hans bristande sångröst att jag knappt stod ut att se klart filmen.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 november 2010 kl. 00:04:48När du nämner det kommer jag att tänka på en annan Landet för längesedan, nummer 7 tror jag att det kan vara, där Lillefot sjunger med en på tok för ljus sångröst och låter mer som Kvacki. Jag trodde nästan att det hade blivit fel när jag hörde det.
Ett mindre lyckat exempel är Landet för länge sedan 2, där Lillefot sjunger ett flertal sånger och har en inte alltför lyckad sångröst. När jag var barn minns jag att jag störde mig så mycket på hans bristande sångröst att jag knappt stod ut att se klart filmen.