Boomerang

[TonyTonka]

En gång när jag kollade Boomerang (finns bara hos min mormor) såg jag plötsligt att en hel del serier (däribland A pup named Scooby-Doo) visas i otextad orginalvariant, med engelskt tal. Det har hänt en gång på Boomerang, och jag har även hört detta felet på Cartoon Network (en gång hörde jag dansk tal har jag för mig). Varför blev det så? det hände typ antingen i April eller Juni.

[_Alexander_]

I Valpen Scooby-Doos fall är endast 2 säsonger utav 3 dubbade, så om det är något säsong 3 avsnitt som visats, är det orsaken. Om inte, så har det väl blivit något fel, då avsnitt 1-18 finns på DVD med svenskt tal, och 19-21 visas definitivt med svenskt tal på Boomerang.

Jag har varit med om att det finns åtminstone ett avsnitt av Scooby-Doo Show som inte visas med svenskt tal, utan endast med engelskt, och ett annat avsnitt har danskt tal i Sverige, men svenskt tal i Danmark, så om man har möjligheten att byta ljudspår, så kan man få svenskt tal.

[Elias Prenbo]

Som speaker tycker jag mig höra Ingemar Carlehed, stämmer det?

[jimstrom]

Vet inte om Ingemar Carlehed har tagit över speakerrollen nu efter nyss bortgångne Kenneth Milldoff, har inte tillgång till Boomerang men sist jag tittade var det mes Milldoff och Mikael Roupé som jag hörde.

[Elias Prenbo]

Nja, jag tyckte mig faktiskt höra Ingemar Carlehed som speaker långt innan Kenneth Milldoff gick bort, skulle tro att det var redan förra året. Förresten tycker jag att Kenneth Milldoff låter mycket läskigare och hemskare än Ingemar Carlehed då han spelar både Den Hornkrönte Kungen i Taran och Den Magiska Kitteln och Taz i Looney Tunes, Space Jam och Looney Tunes Back in Action. Speakern till Boomerang låter för mig som Ingemar Carlehed då han är berättarrösten till Nalle Puh.

[moviefan]

Kul att Scooby Doo show och Var är du, visas på Boomerang, med svenskt tal. Svenska dubbningen är mycket bra. Är det samma dubb, som Cartoon Network ? (på den tiden, då serien visades)

[moviefan]

Kul att Scooby Doo show och Var är du, visas på Boomerang, med svenskt tal. Svenska dubbningen är mycket bra. Är det samma dubb, som Cartoon Network ? (på den tiden, då serien visades)

Någon som vet ?

[TecknatÄlskare]

Yes det skulle jag tro, tror endast det var en annan dubbning på TV3 där de använde sig utav media dubb men på CN/Boomerang Sun Studios om jag inte mister mig.

[Alexander]

När de har visat den innan så till första säsongen brukar de använda Media Dubbs dubbning, även om det finns omdubbningar av cirka tre avsnitt med Sun Studio.
Till säsong 2 brukar dem främst använda Sun Studio DVD dubbningen. 

[moviefan]

Är det bara Boomerang som visar de äldre serierna ?

[TecknatÄlskare]

Cartoon Network sänder en hel del gamla serier så som Ed, Edd & Eddy, Kurage Den Hariga Hunden, Johnny Bravo m.m.

[Kust]

Vilka har hand om cartoon network/boomerang i svergie te,x bestämmer vad som ska visas på kanalerna?

Skickade ett mail till Warner Bros. International Television Production Sverige AB angående the mask om de äger dubben och om de har planer på att sända eller ge ut på dvd. Dessvärre har jag inte fått något svar  eller det kanske var fel avdelning av warner brothers att fråga?
https://wbitvp.com/sverige

[Daniel Hofverberg]

Vilka har hand om cartoon network/boomerang i svergie te,x bestämmer vad som ska visas på kanalerna?

Skickade ett mail till Warner Bros. International Television Production Sverige AB angående the mask om de äger dubben och om de har planer på att sända eller ge ut på dvd. Dessvärre har jag inte fått något svar  eller det kanske var fel avdelning av warner brothers att fråga?
https://wbitvp.com/sverige

För DVD är det Warner Home Video som är rätt avdelning. Jag är dock lite osäker om företaget fortfarande finns kvar i Sverige, eller om allting numera sköts från utlandet - de har i alla fall inte längre någon presschef eller presskontakt, utan anlitar numera en PR-byrå som har hand om all kontakt med pressen.

Vad gäller de skandinaviska versionerna av Cartoon Network och Boomerang, så är det Turner Nordic and Baltic AB i Stockholm som ansvarar för dessa; men precis som med Disney-kanalerna och Nickelodeon sker själva sändningarna från London:
https://www.allabolag.se/5565609848/turner-nordic-and-baltic-ab
https://www.hitta.se/turner+nordic+and+baltic+ab/stockholm/0hLdRZw-4v

Tyvärr har jag aldrig lyckats hitta åt någon e-postadress eller webbsida till dem, utan telefonnummer och fysisk adress är det enda jag lyckas hitta åt under mina sökningar.

Dock är det i vanlig ordning oklart hur mycket som den svenska filialen har att säga till om, utan jag misstänker att de flesta beslut fattas hos Turner Broadcasting System Ltd. i Storbritannien.

[TrondM]

Jeg tror ikke Turner Nordic bryr seg om så mye annet enn reklamesalg, for å være ærlig.

Jeg prøvde å maile TCM Nordic i 2013 for å gi beskjed om at de skandinaviske TV tablåene på tcmeurope.com ikke hadde virket på minst 6 måneder. Men jeg fikk aldri svar. mailadressen bouncet, mens formodligen kom frem, men ingen svarte. Jeg mailet også og fikk et autosvar, men ikke noe mer.

Søsterkanalen TNT Nordic har en Facebookside, og der fikk jeg kontakt med noen som lovet å ta tak i det, men ingenting skjedde.

[Daniel Hofverberg]

Jeg tror ikke Turner Nordic bryr seg om så mye annet enn reklamesalg, for å være ærlig.

Tyvärr tror jag inte heller det...

[moviefan]

Fler än jag som har fått norskt tal på Boomerang ?

[Daniel Hofverberg]

Det har väl alltid funnits...? Förutom de operatörer som tar bort ljudspår (vilket dock tyvärr är ganska många), så har ju Boomerang alltid haft svenskt, norskt, danskt och engelskt ljudspår.

[Alexander]

Jag tror det hon menar är att kanalen på hennes TV är på norska, som annars brukar vara på svenska. Och om det bara är hon som har det så, så tror jag moviefan vill ha tips på hur man löser det.

Om jag förstått inlägget korrekt,  rätta mig annars om det inte är rätt moviefan. 

[moviefan]

Jag tror det hon menar är att kanalen på hennes TV är på norska, som annars brukar vara på svenska. Och om det bara är hon som har det så, så tror jag moviefan vill ha tips på hur man löser det.

Om jag förstått inlägget korrekt,  rätta mig annars om det inte är rätt moviefan. 

Det är helt rätt 

[Alexander]

Det är helt rätt 

Om någon kan ge ett mer detaljerad svar så gör det gärna. Men mitt råd är att du hör med din TV operatör om problemet

[Anders M Olsson]

Gäller det alla program, eller bara vissa?

Jag testade nu på morgonen, och Masha och björnen hade svenskt, norskt och danskt ljudspår valbart.

I Smurfarna fick jag däremot höra samma norska dubbning oavsett om jag hade valt svenskt eller norskt ljudspår. Danska fungerade som förväntat.

[moviefan]

Gäller det alla program, eller bara vissa?

Jag testade nu på morgonen, och Masha och björnen hade svenskt, norskt och danskt ljudspår valbart.

I Smurfarna fick jag däremot höra samma norska dubbning oavsett om jag hade valt svenskt eller norskt ljudspår. Danska fungerade som förväntat.

Det gäller alla, kan man välja språk ?

[Daniel Hofverberg]

Man kan välja språk vid de operatörer som har med alla ljudspår. Tyvärr är det dock somliga TV-leverantörer (åtminstone Boxer och Sappa) som tar bort allt utom det svenska ljudspåret, av någon outgrundlig anledning.

Frågan är alltså vilken TV-leverantör du har?

[Anders M Olsson]

Det gäller alla, kan man välja språk ?

Vad har du för tv-operatör? Com Hem liksom jag? Där har jag tre språkalternativ på Boomerang: Svenska, danska och norska.

Vilka val som finns beror på vad operatören har valt att sända ut.

Titta i bruksanvisningen till din tv eller digital-box. Det kanske bara är du själv som har råkat byta språk genom att oavsiktligt ha kommit åt någon knapp på fjärrkontrollen.

[Daniel Hofverberg]

Vad har du för tv-operatör? Com Hem liksom jag? Där har jag tre språkalternativ på Boomerang: Svenska, danska och norska.

Märkligt varför Com Hem valt att ta bort det engelska ljudspåret... Dock är det ju ändå två ljudspår mer än Boxer och Sappa har, men tyvärr är det rena rama cirkusen vilka ljudspår som olika operatörer har på de olika barnkanalerna.

[moviefan]

Vad har du för tv-operatör? Com Hem liksom jag? Där har jag tre språkalternativ på Boomerang: Svenska, danska och norska.

Vilka val som finns beror på vad operatören har valt att sända ut.

Titta i bruksanvisningen till din tv eller digital-box. Det kanske bara är du själv som har råkat byta språk genom att oavsiktligt ha kommit åt någon knapp på fjärrkontrollen.

Boomerang är nu på svenska igen, jag har inte gjort någonting.

[Daniel Hofverberg]

Vilken TV-leverantör har du? Även om det löst sig kan det vara bra att veta.

[Kust]

Hur funkar det rent tekniskt med ljudspår? Använder de ljudband som sedan sänder på olika frekvenser? så måste de leta i arkivet efter rätt ljudband?

[moviefan]

Vilken TV-leverantör har du? Även om det löst sig kan det vara bra att veta.

Telia

[TrondM]

Hur funkar det rent tekniskt med ljudspår? Använder de ljudband som sedan sänder på olika frekvenser? så måste de leta i arkivet efter rätt ljudband?

Nei, ikke med digital-TV. Med DVB-C sender man (vanligvis) et 8MHz bredt signal som kan dekodes til en datastrøm på ca. 50Mbit/s. Dette kalles en multiplex, eller bare mux. Når man pakker ut denne datastrømmen, får man veldig mange strømmer med lyd, bilde, tekst krypteringskoder, med mere. Hver stream har en PID, og i en mux er det definert en eller flere services, som kan være t.ex en TV-kanal eller en radiokanal.

Her er et eksempel på services som finnes på frekvensen 410MHz (altså 406MHz - 414MHz) hos min leverandør


En service vil inneholde en liste over hvilke PIDs som hører til servicen. En TV-kanal vil ha minst en stream for bilde og minst en for lyd. Dette er listen over streams på Boomerang-servicen hos meg:



En stream kan brukes i mange services. Hvis en kanal sendes i HD og SD, kan de bruke de samme streamene for lyd og tekst.

[gstone]

Nu har Snurre Sprätts byggare börjat gå i Sverige.

Men ingen aning om vilka rösterna är.

[Steffan Rudvall]

Nu har Snurre Sprätts byggare börjat gå i Sverige.

Men ingen aning om vilka rösterna är.

Jag har lyssnat på några klipp och följande är vad jag tror.

Lola Kanin verkar spelas av Jasmine Heikura eller möjligtvis av Norea Sjöquist, Pelle Gris av Oscar Harryson, Daffy av Göran Gilinger, Pip av Dick Eriksson & Snurre antagligen av Anton Körberg.

Den ena jordekorren spelas av Oscar Harrysson och den andra av Nick Atkinson. Ture tupp tror jag spelas av Bengt Järnblad.

[gstone]

Jag har lyssnat på några klipp och följande är vad jag tror.

Lola Kanin verkar spelas av Jasmine eller möjligtvis av Norea Sjöquist, Pelle Gris av Oscar Harryson, Daffy av Göran Gilinger, Pip av Dick Eriksson & Snurre antagligen av Anton Körberg.

Den ena jordekorren spelas av Oscar Harrysson och den andra av Nick Atkinson. Ture tupp tror jag spelas av Bengt Järnblad.

Tack så mycket   

[gstone]

Jag har lyssnat på några klipp och följande är vad jag tror.

Lola Kanin verkar spelas av Jasmine eller möjligtvis av Norea Sjöquist, Pelle Gris av Oscar Harryson, Daffy av Göran Gilinger, Pip av Dick Eriksson & Snurre antagligen av Anton Körberg.

Den ena jordekorren spelas av Oscar Harrysson och den andra av Nick Atkinson. Ture tupp tror jag spelas av Bengt Järnblad.

Med jordekorrarna antar jag att du menar Goofy Gophers ?

[Steffan Rudvall]

Med jordekorrarna antar jag att du menar Goofy Gophers ?

Ja, det är dem.

[MOA]

Boomerang e min barndom!
Så mycket nostalgi
När jag kollade senast var de bara Looney Tunes, Scooby Doo & Tom & Jerry som fanns kvar,fast de va bara nya versioner. Allt annat var program som började sändas efter jag slutade titta på TV.Vi avinstallerade kanalen 2015 för att jag hade blivit för gammal,tror också att programmen som jag tittade på hade försvunnit.Nu har vi tillgång till Boomerang via Boxer men vi kan int få in kanalen på grund av att man måste teckna ett avtal som man bara kan göra om man bor i lägenhet.& de gör vi int,vi ser ändå ingen anledning till & installera Boomerang igen efter 10 år

[Skokaka]

Med jordekorrarna antar jag att du menar Goofy Gophers ?

De är dock kindpåsråttor. Antar att Steffan tänkte på Piff och Puff, kanske?

[Steffan Rudvall]

De är dock kindpåsråttor. Antar att Steffan tänkte på Piff och Puff, kanske?

Nej, det det kommer faktiskt inte från mig det är det dem kallas i serien.

[Skokaka]

Nej, det det kommer faktiskt inte från mig det är det dem kallas i serien.

Vad konstigt att de översattes så. I ett avsnitt av The Looney Tunes Show när Råbarkar-Sam kallade dom för "ekorrar" så rättade de honom att de är kindpåsråttor, så...

Men i hela fall, det är ju uppenbart att de flesta karaktärerna har samma röster som i Space Jam: A New Legacy. Deras nuvarande röster.

[gstone]

Det verkar som boomerang i Sverige inte finns kvar längre.

Den verkar ha ersatts av Cartoonito en kanal med tecknat för små barn.

[MOA]

Det verkar som boomerang i Sverige inte finns kvar längre.

Den verkar ha ersatts av Cartoonito en kanal med tecknat för små barn.

När & varför försvann den?

[gstone]

När & varför försvann den?

Jg vet inte svaret och troligen för att färer människor ser på TV nu för tiden

[Steffan Rudvall]

Jg vet inte svaret och troligen för att färer människor ser på TV nu för tiden

Det är väl snarare att målgruppen som Boomerang riktade sig till inte tittar på TV om det var överlag skulle de nog lägga ner helt och inte ersätta det med en barnkanalen fast för yngre.

[gstone]

Det är väl snarare att målgruppen som Boomerang riktade sig till inte tittar på TV om det var överlag skulle de nog lägga ner helt och inte ersätta det med en barnkanalen fast för yngre.

Jag tänkte för tyliga att det var de jag menade

Men du hann först

[Oskar]

Om man vill ha Scooby doo finns det på cartoon Network och hbo max kanske snart på Netflix eftersom det finns ben10 och powerpuffplingor m.m. Scooby doo är dock begränsad i cartoon Network.

[gstone]

kanske snart på Netflix eftersom det finns ben10 och powerpuffplingor m.m. Scooby doo är dock begränsad i cartoon Network.

Även Justice League ska  komma i slutet av October

[Steffan Rudvall]

Även Justice League ska  komma i slutet av October

Från 2001? Det var inte igår man hörde den svenska dubbningen.

[Scoobydoofan1]

Från 2001? Det var inte igår man hörde den svenska dubbningen.

Det skulle verkligen vara skönt att för höra den dubbningen av hela serien, inte bara det utan nostalgi känslan av att få kolla på serien på svenska.

[Scoobydoofan1]

Från 2001? Det var inte igår man hörde den svenska dubbningen.

Finns det nån källa när det gäller den nyhet? 

[gstone]

Finns det nån källa när det gäller den nyhet?

Det står på själva Netflix !

[gstone]

Finns det nån källa när det gäller den nyhet?

Här

[Daniel Hofverberg]

Här

Däremot vet vi väl inte om den kommer ha svenskt ljudspår eller inte...?

[gstone]

Däremot vet vi väl inte om den kommer ha svenskt ljudspår eller inte...?

Så klart vet vi inte det.

[Scoobydoofan1]

Däremot vet vi väl inte om den kommer ha svenskt ljudspår eller inte...?

Inte bara det utan kommer serien ha Norsk, Dansk och Finsk dubbning, frågan är också ens om serien kommer ha Svensk dubbning eller inte, ni får reda på det när serien visas på streamingtjänsten.

[ph]

Det skulle verkligen vara skönt att för höra den dubbningen av hela serien, inte bara det utan nostalgi känslan av att få kolla på serien på svenska.

Skicka PM om du vill ha några avsnitt att värma upp med  Självklart Svensk dubbning.

[Scoobydoofan1]

Här

Lägg till länken, inte bara bilden.

[MOA]

R.I.P Boomerang,tur att jag titta när de fortfarande fanns bra program.Bästa kanalen som fanns & som gjorde mitt liv & anledningen till att jag älskar gammal animation.Tack för allt

[gstone]

Lägg till länken, inte bara bilden.

Näh

Bilder för räka

[Scoobydoofan1]

Kan nån annan vara vänlig och lägga till länken när det gäller Justice League på Netflix?

[Daniel Hofverberg]

Kan nån annan vara vänlig och lägga till länken när det gäller Justice League på Netflix?

Det är inte så lätt att få fram URLer på titlar på Netflix för att kunna länka dit, men jag hoppas att den här länken ska funka:
https://www.netflix.com/title/70177043

[MOA]

Det är inte så lätt att få fram URLer på titlar på Netflix för att kunna länka dit, men jag hoppas att den här länken ska funka:
https://www.netflix.com/title/70177043

Har du hamnat fel? Vi kan tyvärr inte hitta sidan

[Daniel Hofverberg]

Har du hamnat fel? Vi kan tyvärr inte hitta sidan

Är du inloggad på Netflix? För mig fungerar länken om jag är inloggad med ett aktivt Netflix-konto, medan jag får samma meddelande om jag inte är inloggad.

[MOA]

Är du inloggad på Netflix? För mig fungerar länken om jag är inloggad med ett aktivt Netflix-konto, medan jag får samma meddelande om jag inte är inloggad.

Jag har inte Netflix så...