Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 17 mars 2024 kl. 23:52:59SUPER KÄNDA Christopher Lloyd en Amerikan som dom flesta utanför Usa känner till spelar en av huvudrollerna i den.Jag har aldrig någonsin sett Food Fight faktiskt.
Då är Peter Dalle som Jeremy och Stellan Skarsgård automatiskt fantastiska för att dom är SUPER KÄNDA.
Har även för mig att du skrev i annan tråd att du avskydde Adam Fietz som Schassen för att han inte var lika känd som Magnus Härenstam istället för att ge Adams röst, insats och inlevelse som faktiskt är väldigt bra en chans. För då hade du hört att Adam har en passande röst till karaktären.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 17 mars 2024 kl. 23:52:59Då förstår jag ditt tankesätt tror jag iallafall lite följd frågor du kan fundera över.Ingen kan förstå hur jag tänker utom jag 😭😭😭😭😭
Vi har också gått långt ifrån Lady & Lufsen topicen också🤔.
IALLAFALL
Då är den Engelska Antz och Lejonkungen automatiskt bättre i dina ögon också?
Whoopi Goldberg
Matthew Broderick
Woody Allen
Sylvester Stallone
Är ju Amerikanska skådespelare som ALLA i Sverige och nästan hela Europa, Amerika och Asien känner till.
Filmen FoodFight är fantastiskt också?
SUPER KÄNDA Christopher Lloyd en Amerikan som dom flesta utanför Usa känner till spelar en av huvudrollerna i den.
Då är Peter Dalle som Jeremy och Stellan Skarsgård automatiskt fantastiska för att dom är SUPER KÄNDA.
Har även för mig att du skrev i annan tråd att du avskydde Adam Fietz som Schassen för att han inte var lika känd som Magnus Härenstam istället för att ge Adams röst, insats och inlevelse som faktiskt är väldigt bra en chans. För då hade du hört att Adam har en passande röst till karaktären.in
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 17 mars 2024 kl. 23:52:59Då förstår jag ditt tankesätt tror jag iallafall lite följd frågor du kan fundera över.Låt mig se dom filmer jag vill på dom språk jag vill 😡❗️
Vi har också gått långt ifrån Lady & Lufsen topicen också🤔.
IALLAFALL
Då är den Engelska Antz och Lejonkungen automatiskt bättre i dina ögon också?
Whoopi Goldberg
Matthew Broderick
Woody Allen
Sylvester Stallone
Är ju Amerikanska skådespelare som ALLA i Sverige och nästan hela Europa, Amerika och Asien känner till.
Filmen FoodFight är fantastiskt också?
SUPER KÄNDA Christopher Lloyd en Amerikan som dom flesta utanför Usa känner till spelar en av huvudrollerna i den.
Då är Peter Dalle som Jeremy och Stellan Skarsgård automatiskt fantastiska för att dom är SUPER KÄNDA.
Har även för mig att du skrev i annan tråd att du avskydde Adam Fietz som Schassen för att han inte var lika känd som Magnus Härenstam istället för att ge Adams röst, insats och inlevelse som faktiskt är väldigt bra en chans. För då hade du hört att Adam har en passande röst till karaktären.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 17 mars 2024 kl. 23:52:59Då förstår jag ditt tankesätt tror jag iallafall lite följd frågor du kan fundera över.Det blir väldigt lätt om mam ser på det hela som matte 🧮
Vi har också gått långt ifrån Lady & Lufsen topicen också🤔.
IALLAFALL
Då är den Engelska Antz och Lejonkungen automatiskt bättre i dina ögon också?
Whoopi Goldberg
Matthew Broderick
Woody Allen
Sylvester Stallone
Är ju Amerikanska skådespelare som ALLA i Sverige och nästan hela Europa, Amerika och Asien känner till.
Filmen FoodFight är fantastiskt också?
SUPER KÄNDA Christopher Lloyd en Amerikan som dom flesta utanför Usa känner till spelar en av huvudrollerna i den.
Då är Peter Dalle som Jeremy och Stellan Skarsgård automatiskt fantastiska för att dom är SUPER KÄNDA.
Har även för mig att du skrev i annan tråd att du avskydde Adam Fietz som Schassen för att han inte var lika känd som Magnus Härenstam istället för att ge Adams röst, insats och inlevelse som faktiskt är väldigt bra en chans. För då hade du hört att Adam har en passande röst till karaktären.
Citat från: gstone skrivet 17 mars 2024 kl. 23:01:55Det hela handlar om lokalisering.Då förstår jag ditt tankesätt tror jag iallafall lite följd frågor du kan fundera över.
En Amerikansk känd kan vara mindre känd i Sverige, en svensk kändis kan vara mer känd i Sverige än vad en amerikansk skådespelare är i sitt hemland.
Det hela är en slags vetenskap och jag har utvecklat ett system med listor och allt
Det är ju bra att katalogisera saker.
Jag fler papper tillägnande till detta faktiskt
Citat från: gstone skrivet 17 mars 2024 kl. 22:56:45Spealde han melker för eller efter Lady och Lufsen dubbades ?Efter
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 15 mars 2024 kl. 17:47:40Sedan så förstår jag inte varför du ens hänger på detta forumet om din högsta prio är kända namn.Det hela handlar om lokalisering.
Kan garantera dig att rösterna i dom Engelska versionerna av nästan ALLA tecknade filmer är 'Kändare' än vad dom Svenska rösterna är.
För att förklara så du förstår.
Sverige är ett super litet land.
Usa har 30 gånger fler invånare än Sverige och sedan så är dom Amerikanska original rösterna 'kända' utanför Usa också🤔.
Så jag kan garantera dig att du hör mer kända namn i dom Engelska versionerna.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 15 mars 2024 kl. 13:05:14Torsten Lilliecrona är en av dom bästa Svenska skådespelarna genom tiderna.Spealde han melker för eller efter Lady och Lufsen dubbades ?
Hans roll som Farbror Melker Melkersson är ikonisk och nästan alla Svenskar känner till honom då han spelade Melker.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 15 mars 2024 kl. 17:47:40Sedan så förstår jag inte varför du ens hänger på detta forumet om din högsta prio är kända namn.Du missförstår helt
Kan garantera dig att rösterna i dom Engelska versionerna av nästan ALLA tecknade filmer är 'Kändare' än vad dom Svenska rösterna är.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 15 mars 2024 kl. 17:47:40Usa har 30 gånger fler invånare än Sverige och sedan så är dom Amerikanska original rösterna 'kända' utanför Usa också🤔.Jag ser bara på hänsyn till dubbningen hemland
Så jag kan garantera dig att du hör mer kända namn i dom Engelska versionerna.
Den Engelska Skönheten och Odjuret har väldigt få namn som en 'Average Joe' i Usa känner till.
MEN
Jag kan garantera dig att Paige O'Hara som är den Engelska rösten till Skönheten är kändare än Sofia Källgren...
Visserligen så känner nästan alla i Sverige till Sofia och typ ingen i Usa känner till Paige O'Hara MEN om 2% av Amerikaner känner till henne så är det fortfarande fler än hela Sveriges befolkning.
Tänk på den.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 15 mars 2024 kl. 17:47:40Den Engelska Skönheten och Odjuret har väldigt få namn som en 'Average Joe' i Usa känner till.Jag måste förklara hur jag ser det-
MEN
Jag kan garantera dig att Paige O'Hara som är den Engelska rösten till Skönheten är kändare än Sofia Källgren...
Visserligen så känner nästan alla i Sverige till Sofia och typ ingen i Usa känner till Paige O'Hara MEN om 2% av Amerikaner känner till henne så är det fortfarande fler än hela Sveriges befolkning.
Tänk på den.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 mars 2024 kl. 08:52:27Sen är ju resterande i originaldubbningen också rätt så kända för sin tid även om de kanske inte är SÅ kända bland de yngre generationerna.Precis, man måste bedöma dubbningarna utifrån sin tid och inte utifrån dagens glasögon - bara för att många i originaldubben är relativt okända bland de yngre generationerna betyder det inte att de var det när dubbningen gjordes.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 15 mars 2024 kl. 13:05:14Torsten Lilliecrona är en av dom bästa Svenska skådespelarna genom tiderna.Du har fel om att Suzanne Reuter bara dubbat tre gånger;
Hans roll som Farbror Melker Melkersson är ikonisk och nästan alla Svenskar känner till honom då han spelade Melker.
Suzanne Reuter är också känd, Yrrol, Drömkåken, Svensson Svensson är filmer som nästan varenda 'Average Svensson' har sett och det finns nog nästan ingen person i Sverige som inte vet vem hon är.
Visserligen så var det någon här på forumet som inte kände Mark Levengood så finns säkert någon som inte är särskilt allmänbildad som inte känner till henne men det hör till ovanligheten😅.
Dock så har du rätt i att hon inte var särskilt välkänd 89 då hon inte slog igenom innan Lorry, Drömkåken och dom filmerna som kom 3-5 år senare.
Suzanne Reuter har mig veterligen dock bara gjort 3 dubbningar Lady i Lady & Lufsens omdub och 2:an och sedan Jenny i Hitta Doris.
Citat från: gstone skrivet 15 mars 2024 kl. 17:11:59NEJ för jag ha rättDu borde tänka på hur du uttrycker dig.
Det har inte han
Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 mars 2024 kl. 18:50:51om dubbning, t.ex. Benjamin Syrsa, Bärgarn, George Jetson, Lycko-Jack, m.fl.)Jag har svårt att tänka mig Peter Wanngren som Långben.
Då återstår Ted Åström och Peter Wanngren, Teds insats lider av samma problem som Folkes medans Peter gör en godkänd insats.
Håller verkligen inte med om det, tycker Anders Öjebo är skön att lyssna på och tycker att Anders röst passar bra i rollen även om han låter lite äldre än Bobby Driscoll, men inte helt olik och hans inlevelse är som alltid mycket bra, Per Oscarsson var visserligen lika gammal som Anders vid dubbningstillfället men han lät trots det äldre än Bobby Driscoll och jag tycker att Ulf Källvik gjorde en bra insats som Indianhövdingen vilket även Martin Ljung i originaldubbningen gör, upplever att många i originaldubbningen brister i inlevelsen så jag föredrar omdubbningen.
Jag har ingenting emot omdubbningen av Lady och Lufsen, tycker den är mycket bra, liksom många andra av Disneys omdubbningar.