Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är 1 + 2? Skriv svaret med siffror:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Disneyfantasten
 - 14 april 2024 kl. 21:42:17
Citat från: Disneyfantasten skrivet  9 januari 2024 kl. 21:25:49:)

https://www.youtube.com/watch?v=sYpz2pmIU1k

https://www.youtube.com/watch?v=JANgozkjdHI
Här är en till sådan;

https://www.youtube.com/watch?v=DXP6GPT_MEs

Jag håller med personen i videon på en del sätt, dock definitivt inte alla, men jag håller med om att filmen tvärtemot är en bra sådan.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  6 april 2024 kl. 21:17:02
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 december 2023 kl. 16:53:48Okej, då har jag äntligen sett filmen och jag tycker filmen var bra och hade även en bra svensk dubbning.

Tre röster som jag identifierade i dubbningen är;

- björnen = Jan Åström

- hjorten: Joakim Jennefors (lite märkligt då han överhuvudtaget inte nämns i rollistan, dock omnämns han som sångregissör så omöjligt är det inte)

- mannen med jägar-mössa: Steve Kratz

Det är vissa saker i filmen jag hade velat redigera dock, men jag väljer att inte avslöja det förräns tidigast februari för att undvika spoilers, vid det laget lär de flesta intresserade ha sett filmen.

Tycker förresten det är synd att inte Det Var En Gång En Filmstudio visades som förspel, det skulle ha passat jättebra i det här fallet.
Verkar som Steve även spelar en mörkhyad man.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 28 mars 2024 kl. 21:18:55
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 28 mars 2024 kl. 21:12:56Hur var priset? Du brukar väl avvakta har jag för mig tills den har sjunkit lite?
Ja, men den här gången var jag villig att göra ett undantag eftersom jag anser att filmen är en av tidernas mest underskattade filmer någonsin och förtjänar bättre.
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 - 28 mars 2024 kl. 21:12:56
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 mars 2024 kl. 21:09:40Jag försökte idag igen på Coop i Jägersro och den här gången fanns filmen i hyllorna!  :D

Nu har jag alltså filmen på Bluray.
Hur var priset? Du brukar väl avvakta har jag för mig tills den har sjunkit lite? 
Skrivet av Disneyfantasten
 - 28 mars 2024 kl. 21:09:40
Jag försökte idag igen på Coop i Jägersro och den här gången fanns filmen i hyllorna!  :D 

Nu har jag alltså filmen på Bluray.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 25 mars 2024 kl. 19:25:31
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 mars 2024 kl. 19:20:08Lite märkligt att ingen av affärerna jag kollade i idag hade filmen i hyllorna trots den gavs ut idag...

(jag tänkte att jag skulle tjuvstarta idag med att köpa filmen eftersom den gavs ut idag, men varken Coop i Jägersro, City Gross i Bernstorp eller Ica Maxi i Västra Hamnen hade den i hyllorna)

Så, jag antar att jag lär behöva vänta till en bit efter påsk iallafall...
Kanske ska du kolla på andra Ica Maxi butiker den på Ystadsvägen vet jag brukar ha en hylla med ny släppta filmer.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 25 mars 2024 kl. 19:20:08
Lite märkligt att ingen av affärerna jag kollade i idag hade filmen i hyllorna trots den gavs ut idag...

(jag tänkte att jag skulle tjuvstarta idag med att köpa filmen eftersom den gavs ut idag, men varken Coop i Jägersro, City Gross i Bernstorp eller Ica Maxi i Västra Hamnen hade den i hyllorna)

Så, jag antar att jag lär behöva vänta till en bit efter påsk iallafall...
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 25 mars 2024 kl. 13:07:54
Citat från: Anders M Olsson skrivet 25 mars 2024 kl. 12:21:21Ja, jag kan bekräfta att den finns med på Blu-rayutgåvan. Däremot finns den inte på DVDn som inte innehåller något extramaterial alls.

Kortfilmen har fått en annan svensk titel på Blu-ray än på Disney+, nämligen Det var en gång ett filmbolag.

Titeln är dessutom felstavad i textningen inne i filmen:
DET VAR ENG GÅNG ETT FILMBOLAG
Det var trevligt att höra (förutom felstavninge och den ändrade titeln, förstås). Finns det utsatta dubbcredits på Blu-Ray-utgåvan för kortfilmen, och är de i så fall likvärdiga med Disney+ eller skiljer det sig på någon punkt?

(Då filmen ändå släpps på Disney+ om en och en halv vecka avvaktar jag med att köpa Blu-Ray-utgåvan tills priset går ner och det blir mer intressant - då jag ändå kommer vara bortrest i nästan en vecka kommer jag ändå inte hinna se Önskan innan den släpps på Disney+)
Skrivet av Anders M Olsson
 - 25 mars 2024 kl. 12:21:21
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 mars 2024 kl. 08:31:09Idag är dagen då filmen äntligen finns ute i affärerna!

Inkluderas Once Upon A Studio på Bluray-utgåvan?
Ja, jag kan bekräfta att den finns med på Blu-rayutgåvan. Däremot finns den inte på DVDn som inte innehåller något extramaterial alls.

Kortfilmen har fått en annan svensk titel på Blu-ray än på Disney+, nämligen Det var en gång ett filmbolag.

Titeln är dessutom felstavad i textningen inne i filmen:
DET VAR ENG GÅNG ETT FILMBOLAG
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 25 mars 2024 kl. 08:34:22
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 mars 2024 kl. 08:31:09Idag är dagen då filmen äntligen finns ute i affärerna!

Inkluderas Once Upon A Studio på Bluray-utgåvan?
Enligt omslaget så gör den det.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 25 mars 2024 kl. 08:31:09
Idag är dagen då filmen äntligen finns ute i affärerna!

Inkluderas Once Upon A Studio på Bluray-utgåvan?
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 - 20 mars 2024 kl. 12:08:33
Citat från: Svingo skrivet 20 mars 2024 kl. 12:05:13Dottern är hemma sjuk och ser filmen i detta nu, medan jag lagar lunch (och datar, tydligen), och tittar med ett halvt öga, och öra.

Jag har inga direkta kommentarer annat än att jag visserligen tycker att dialekter och accenter kan användas och höra hemma i filmer, men att det måste kännas konsekvent. Sven Wollter snackar göteborska? Fine. Någon annan skånska? Stockholmska? All great. Men när Asha (?) läser introtexten med boken, och försöker artikulera så bra och läsa med inlevelse och avslutar med att läsa ett tydligt "E" istället för "är" bryts lite av inlevelsen för mig. Inte helt ovanligt i Disneyfilmer kanske, men ändå. Ok, jag är en gnällspik.
Förväntar du dig att man ska dubba på skriftspråk? Är blir ju på de flesta dialekterna e eller ä.
Skrivet av Svingo
 - 20 mars 2024 kl. 12:05:13
Dottern är hemma sjuk och ser filmen i detta nu, medan jag lagar lunch (och datar, tydligen), och tittar med ett halvt öga, och öra. 

Jag har inga direkta kommentarer annat än att jag visserligen tycker att dialekter och accenter kan användas och höra hemma i filmer, men att det måste kännas konsekvent. Sven Wollter snackar göteborska? Fine. Någon annan skånska? Stockholmska? All great. Men när Asha (?) läser introtexten med boken, och försöker artikulera så bra och läsa med inlevelse och avslutar med att läsa ett tydligt "E" istället för "är" bryts lite av inlevelsen för mig. Inte helt ovanligt i Disneyfilmer kanske, men ändå. Ok, jag är en gnällspik. 
Skrivet av Disneyfantasten
 - 19 mars 2024 kl. 11:03:24
Jag tänkte att jag skulle köpa filmen på Bluray en liten bit efter påsk, jag hoppas att det stämmer att jubileums-kortfilmen inkluderas på Bluray-utgåvan, men hur det än är så kommer jag att köpa Bluray-utgåvan ändå.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 19 mars 2024 kl. 10:36:58
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 mars 2024 kl. 09:42:17De flesta filmintresserade, men den allmäna filmtittaren har nog gått från DVD till streamingtjänster. 
Sant, men det bör hursomhelst vara relativt få som klandrar sig fast vid just DVD, utan att ha vare sig införskaffat Blu-Ray och/eller övergått till digitala alternativ.