Disneys Sing-a-long

[TonyTonka]

År 1994(tror jag) gavs Disneys Sing-A-Long ut. Vilka är rösterna i ramberättelsen?

Tror Mia Kihl och John Harryson.

På min video finns Pirates of Carrebien(Karusellen på Disneyland).

Vet någon om Its a Small World finns på någon av kassetterna?

[Elias Prenbo]

I Sverige så har följande av Disneys Sing Along Songs volymer getts ut på VHS:

En Helt Ny Värld: 1994-04-13

Hej Hå: 1994-04-13

Färger i En Vind: 1996-02-21

Stort Spektakel: 1996-11-27

[moviefan]

I Sverige så har följande av Disneys Sing Along Songs volymer getts ut på VHS:

En Helt Ny Värld: 1994-04-13

Hej Hå: 1994-04-13

Färger i En Vind: 1996-02-21

Stort Spektakel: 1996-11-27

Var Sing along filmerna med sångerna, där man kunde sjunga med ? (Var sångerna instrumentala ?)

[Alexander]

De var som de brukade vara i filmen, med röster.
Skillnaden var nu att sångtexterna fanns med i bilden. Alternativet till att ha text fanns ju inte med på filmernas vanliga VHS utgåvor. Men idag finns det, därför ser man inte så många Sing-A long utgåvor längre.

[moviefan]

Har ni/eller har ni haft dessa Sing Along ?

[Alexander]

Nej. Var inte så intresserad av dem som liten.  Men jag visste ändå vad de handlade om, eftersom man såg reklam för dem och sen har man forskat mer om dem i efterhand. 

[Daniel Hofverberg]

Har ni/eller har ni haft dessa Sing Along ?

Jag ska ha två eller tre av Sing Along-VHS:erna här hemma. Åtminstone En helt ny värld är jag säker på att jag har, men övriga titlar har jag inte på minnet.

[Disneyfantasten]

Här är ett klipp på YouTube där Professor Uggla mycket tydligt spelas av John Harryson  :

www.youtube.com/watch?v=6FXRlEnCstI

[Alexander]

Här är ett klipp på YouTube där Professor Uggla mycket tydligt spelas av John Harryson  :

www.youtube.com/watch?v=6FXRlEnCstI

Roligt fynd, det är första gången jag hör den sången på svenska. Hade inte några Sing Along VHSer som liten nämligen.
Professor Uggla är helt klart John Harrysson,  sen spelas också fågeln med dumstrut av Anders Öjebo.

Hittade också det här reklamet

https://m.youtube.com/watch?v=X4kpmsobad0


Nåt som är intressant att veta om Sing-alobg videorna är att de faktiskt dubbade sången Zipa de do da från Song of the South, så om man någonsin undrar hur en svensk dubbning av Disneys Song of the South  utförd av KM Studio under 1990 talet skulle låta så har man svaret här: 


https://m.youtube.com/watch?v=BRgJkfNDamc

Daniel Hofverberg visste du att KM Studio hade dubbat den sången innan? 

[Disneyfantasten]

Roligt fynd, det är första gången jag hör den sången på svenska. Hade inte några Sing Along VHSer som liten nämligen.
Professor Uggla är helt klart John Harrysson,  sen spelas också fågeln med dumstrut av Anders Öjebo.

Hittade också det här reklamet

https://m.youtube.com/watch?v=X4kpmsobad0


Nåt som är intressant att veta om Sing-alobg videorna är att de faktiskt dubbade sången Zipa de do da från Song of the South, så om man någonsin undrar hur en svensk dubbning av Disneys Song of the South  utförd av KM Studio under 1990 talet skulle låta så har man svaret här: 


https://m.youtube.com/watch?v=BRgJkfNDamc

Daniel Hofverberg visste du att KM Studio hade dubbat den sången innan? 

Jag hade heller inga Sing Along Songs volymer som liten (och inte heller Kul med Engelska), men jag vet iallafall att jag har köpt alla fyra Kul med Engelska volymer , samt en Sing Along Songs volym (närmare bestämt "En Helt Ny Värld") begagnade och hoppas att hitta de tre återstående Sing Along volymerna  .

Jag tycker att Sing Along gjorde en bra dubbning av Sången om Södern, Bertil Engh passade riktigt bra som Bror Kanin.

[Marcusen]

Sing along utgåvan Sing Along Songs: Hej hå ska jag tydligen innehålla Hej diddel i di men den släpptes innan omdubbningen. Så vad är det som används på den kassetten? I en VHS reklam hörde jag en hybrid dubbning där Pinocchio spelades av Johan Halldén medans resten av karaktärerna var tagna från originaldubbningen är det likadant på själva kassetten?

[Steffan Rudvall]

Det som jag är intresserad av med samma kassett som Marcus nämner är dubbningen som finns på sången Tre Caballeros då rösterna enligt hemsidan DisneyInfo ska vara Ulf-Peder Johansson, Ulf Källvik och Per-Erik Hallin. Var det senast gången Per-Erik Hallin spelade Kalle?

Jag skulle gärna vilja se dubbningen dels för att det är intressant att höra hur man har översatt sångtexten men även för att man får en inblick i hur det skulle ha varit om KM fick göra en omdubbning av filmen.

[Zebastian]

Jag såg en video om de amerikanska utgåvorna av det här och på vissa av dem är det Ludvig von Anka och Benjamin Syrsa som är är programledare istället för Ugglan.

Kom utgåvorna som hade Ludvig von Anka och Benjamin Syrsa till Sverige eller var det bara dom med Ugglan?

[Steffan Rudvall]

Vem tror ni det är som spelar Jack? Själv skulle jag gissa på Bertil Engh.


https://youtu.be/kGM9l7hA5fU

[Disneyfantasten]

Vem tror ni det är som spelar Jack? Själv skulle jag gissa på Bertil Engh.


https://youtu.be/kGM9l7hA5fU

Det är 100% Bertil Engh!

[Steffan Rudvall]

Det är 100% Bertil Engh!

Det var ju som sagt det jag trodde, Men jag frågade för att i kommentarsfältet påstods det vara Joakim Jennefors.

[Steffan Rudvall]

Jag undrar om någonting överhuvudtaget animerades för dessa? Väldigt konstigt att se Toy Tinkers/ Plutos julgran inledningen introducera en sång ur 60-talet Föräldrarfällan. Surprise Gift inledningen och Ser du stjärnan i det blå animationen används också men nedkortad...

[Mathilda Gustafsson]

Jag undrar om någonting överhuvudtaget animerades för dessa? Väldigt konstigt att se Toy Tinkers/ Plutos julgran inledningen introducera en sång ur 60-talet Föräldrarfällan. Surprise Gift inledningen och Ser du stjärnan i det blå animationen används också men nedkortad...

Har du skaffat volymen på VHS?

[Steffan Rudvall]

Har du skaffat volymen på VHS?

Nej, de alla fyra volymerna finns uppladdade på Internet Archive.

https://archive.org/details/sing-along-songs-ringaren-i-notre-dame/

Jag har bara slumat igenom de olika volymerna men texten i Tre caballeros var ganska intressant inte alls vad jag tänkte mig. Dessutom kul att popversionen av Känn en doft av kärleken tydligen har dubbats det visste inte jag tidigare.

[Mathilda Gustafsson]

Nej, de alla fyra volymerna finns uppladdade på Internet Archive.

https://archive.org/details/sing-along-songs-ringaren-i-notre-dame/

Jag har bara slumat igenom de olika volymerna men texten i Tre caballeros var ganska intressant inte alls vad jag tänkte mig. Dessutom kul att popversionen av Känn en doft av kärleken tydligen har dubbats det visste inte jag tidigare.

Jag hör att Frank Ådahl sjunger den där popversionen av Känn en doft av kärleken men är det verkligen Kayo som sjunger som Nala?

[BPS]

Jag hör att Frank Ådahl sjunger den där popversionen av Känn en doft av kärleken men är det verkligen Kayo som sjunger som Nala?

Jag tror inte det, för mig låter det som Divina Sarkany.

[Disneyfantasten]

Jag tror inte det, för mig låter det som Divina Sarkany.

Fast hon var inte ens verksam 1995-1996, allra minst i dubbningssammanhang? 

[Oscar Isaksson]

Försök med Helene Lundström.

[Disneyfantasten]

Försök med Helene Lundström.

Det låter mer logiskt om man ser till tidsperioden, då hon var med i Pocahontas och även i musiksaga Lejonkungen Den Klaraste Stjärnan som släpptes ungefär strax innan Pocahontas och Sing Alingsås Songs Färger i En Vind kom februari 1996 samt att Heléne repriserade sin roll både i musiksagan Pocahontas och Nybyggarna och PC-spelet som båda släpptes 1996.

[Oscar Isaksson]

Det låter mer logiskt om man ser till tidsperioden, då hon var med i Pocahontas och även i musiksaga Lejonkungen Den Klaraste Stjärnan som släpptes ungefär strax innan Pocahontas och Sing Alingsås Songs Färger i En Vind kom februari 1996 samt att Heléne repriserade sin roll både i musiksagan Pocahontas och Nybyggarna och PC-spelet som båda släpptes 1996.

Sen var hon med i en av Monica Forsbergs två videofilmer Älskade barnvisor från 1997.

Ska inte heller glömma Mumfie.

Nej, de alla fyra volymerna finns uppladdade på Internet Archive.

https://archive.org/details/sing-along-songs-ringaren-i-notre-dame/

Bara nyfiken, hur hittade du detta?

[Disneyfantasten]

Sen var hon med i en av Monica Forsbergs två videofilmer Älskade barnvisor från 1997.

Ska inte heller glömma Mumfie.

Är du säker? Jag minns inte att hon var med i den serien...

[Oscar Isaksson]

Är du säker? Jag minns inte att hon var med i den serien...

Hon sjöng några av sångerna i Mumfie.

[Disneyfantasten]

Hon sjöng några av sångerna i Mumfie.

Är du säker? Jag minns inte att hon var med där överhuvudtaget, vad jag läst så har jag inte sett hennes namn någonstans...

[Oscar Isaksson]

Är du säker? Jag minns inte att hon var med där överhuvudtaget, vad jag läst så har jag inte sett hennes namn någonstans...

Jo, jag är väldigt säker.

[Disneyfantasten]

Jo, jag är väldigt säker.

Källa?

[Oscar Isaksson]

Källa?

Personal på KM studio.

Det var så jag även fick veta, att Meta Roos var sångrösten i de roller där Christel Körner hade talrösten, tex Ursula och i Mumfie Ålen.

Intressant med creditslistan till Mumfie, är att vokalisterna inte står med.

[Disneyfantasten]

Personal på KM studio.

Intressant med creditslistan till Mumfie, är att vokalisterna inte står med.

På tal om KM Studio, något nytt om Peter Pan, Dalmatinerna, Alice i Underlandet, Pocahontas, Ringaren i Notre Dame, Herkules, Mulan, Ett Småkryps Liv, Tarzan, Djungelboken 2, DuckTales, Nalle Puh, Räddningspatrullen, Luftens Hjältar, Darkwing Duck, Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien, Långbens Galna Gäng, Timon och Pumbaa, Quack Pack, Lilla Djungelboken, 101 Dalmatiner TV-serien, 101 Dalmatiner spelfilmen, Mupparnas Julsaga, Den Otroliga Vandringen, Jafars Återkomst, Aladdin och Rövarnas Konung, Lejonkungen 2 Simbas Skatt, Janne Långben The Movie, m.fl.?

[Steffan Rudvall]

Bara nyfiken, hur hittade du detta?

En av taggarna var svenskt tal jag kollar in den taggen ibland för att se om något intressant dykt upp.