Forumnyheter:

Just nu blockerar Gmail alla e-postmeddelanden som skickas från Dubbningshemsidan, inklusive forumet. Vi beklagar detta och gör vårt bästa för att lösa problemet. Om du p.g.a. detta inte får viktiga e-postmeddelanden för att exempelvis nollställa lösenordet eller aktivera ditt konto, vänligen kontakta webbmastern på den alternativa e-postadressen (då inte ens manuella mail till Gmail går fram just nu).

Huvudmeny

Fel i "Svenska röster och credits"

Startat av ddubbning, 14 januari 2008 kl. 11:21:24

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 april 2020 kl. 19:28:12
Kan det ha varit av samma anledning som Rolf Bengtsson sjöng åt Baloo i Djungelboken?

På tal om det, så har jag lite fler frågor;
- varför sjöng inte Jan Modin som Benjamin Syrsa i 1995-års omdubbning av Pinocchio?
Kan det vara så att sången i Pinocchio var för avancerade för Jan Modin?

MOA

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 12 november 2020 kl. 20:05:07
Kan det vara så att sången i Pinocchio var för avancerade för Jan Modin?
Han var nog int bra på sjunga

Steffan Rudvall

Citat från: MOA skrivet 12 november 2020 kl. 21:31:04
Han var nog int bra på sjunga
Nej han kan faktiskt sjunga han har ju sjungit som Benjamin Syrsa på VHS filmen Benjamin Syrsas Jul och som Långben i i Janne Långben the movie.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 12 november 2020 kl. 21:33:35
Nej han kan faktiskt sjunga han har ju sjungit som Benjamin Syrsa på VHS filmen Benjamin Syrsas Jul och som Långben i i Janne Långben the movie.

Och i Cabaret på Studioteatern i Malmö från 31:e december 1993 som Konferenciern.

http://www.ronnydanielsson.com/?portfolio=cabaret

TonyTonka

Är creditssidan sammankopplad med forumet på något vis? För jag kunde inte komma in på creditssidorna under tiden som forumet uppgraderades.  ???
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

gstone

I sverige är det vanligare att ha sam röst vid tal som vid sång än det är på engelska.

Steffan Rudvall

Jag märkte precis att Anders Aldgård har fel crediterats, han spelar alltså Zazu som vanligt.

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/lejonkungen3/

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 september 2022 kl. 15:56:32Jag märkte precis att Anders Aldgård har fel crediterats, han spelar alltså Zazu som vanligt.

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/lejonkungen3/

Vilket betyder att Flins skratt dubbas av Daniel Bergfalk!

Daniel Hofverberg

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 september 2022 kl. 15:56:32Jag märkte precis att Anders Aldgård har fel crediterats, han spelar alltså Zazu som vanligt.

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/lejonkungen3/
Hmm, det var intressant, som jag inte ens har reflekterat över. Hur ser det ut på de officiella creditsen? Står det samma sak där, eller är det jag som har skrivit av fel?

Adam L

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 september 2022 kl. 18:01:54Hmm, det var intressant, som jag inte ens har reflekterat över. Hur ser det ut på de officiella creditsen? Står det samma sak där, eller är det jag som har skrivit av fel?
Det är konstigt men så här ser credits ut på DVD

TonyTonka

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 september 2022 kl. 18:01:54Hmm, det var intressant, som jag inte ens har reflekterat över. Hur ser det ut på de officiella creditsen? Står det samma sak där, eller är det jag som har skrivit av fel?

Dessutom är det Anders Öjebo som gör Blinkis och inte Johan Wilhelmsson.
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

gstone

Citat från: TonyTonka skrivet 21 september 2022 kl. 13:15:38Dessutom är det Anders Öjebo som gör Blinkis och inte Johan Wilhelmsson.
det kan vara en lögn.

Daniel Hofverberg

Citat från: Adam L skrivet 19 september 2022 kl. 20:24:03Det är konstigt men så här ser credits ut på DVD
Hmm, det var skumt... Kan det ha stått utsatt Daniel Bergfalk på VHS-utgåvan, eller att det står olika på olika DVD-utgåvor...? Alternativt att det stått så på officiella creditdokument från Disney. För rimligtvis måste jag ju ha fått uppgifterna någonstans ifrån...