Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - DingoPictures2005

#1
Citat från: MOA skrivet Idag kl. 18:53:42Han var säkert för dyr eller för upptagen för att dubba sig själv :D
Här är också credits till Grodan Boll på engelska för den som vill se
Screenshot_20240326_000351_Chrome.jpg
Varför är fler röstskådespelare med i en dub än i original versionen?

Blir ju lika dumt som den Engelska Lady & Lufsen😅, där Bill Thompson och Peggy Lee gjorde alla originalröster som inte var huvudrollerna som sedan fick separata röster i dubbningar.
#2
Citat från: Erika skrivet Idag kl. 19:39:27Thorsten Flinck var med i Frankensteins faster.
What Suzanne Reuter!?
Har Suzanne dubbat!?
Något ännu mer fascinerande än Thomas Funck😅.
#3
https://youtu.be/awb2adDM95k?si=1mWh2qyiGMNTtDXS
Vem gör röster i denna Besökarna (1988) har blivit dubbad till Engelska😅.

Jag antar att Lena Endre dubbat sig själv, men jag hör att Kjell Bergqvist inte dubbat sig själv.

Kjell Bergqvist har visserligen dubbat ett fåtal produktioner som Doktor Snuggles, Flykten från hönsgården och Trolltyg i Tomteskogen men hör på rösten i trailern att det absolut inte är Kjell Bergqvist som dubbar sig själv.

En magkänsla säger mig också att Kjell inte gillar dubbning.....
Då han inte dubbat mycket och då han inte återkom som Rocky eller som Gregorio.....
#4
Citat från: BPS skrivet Igår kl. 23:50:47Det här gäller i alla fall för den första säsongen.

Sigge: Steve Kratz
Siri: Louise Raeder
Yuppi: Staffan Hallerstam
Hamilton: Hasse Jonsson
Elaka Max: Staffan Hallerstam
Snurre Sprätt: Staffan Hallerstam
Helmer Mudd: Olav F. Andersen
Pelle Pigg: Olav F. Andersen
Farmor: Gunilla Backman
Taz: Gunnar Ernblad

Översättning:
Olav Andersen
Mikael Fredblad

Regi:
Anders Gradin

Projektledare:
Kit Sundqvist
Tack vill dock gärna att Daniel lägger in info så det blir lättillgängligt att hitta
#5
Citat från: moviefan skrivet Igår kl. 22:02:44Visst var det en Hakuna Matata musikvideo, med på första vhs utgåvan ? 
Ja 
https://youtu.be/HB_eann-SIU?si=mhki5au88ros7-ds
#6
Kapten N

Tiny Toons Adventures (Vet att Louise Ræder spelar Siri)

Silver Fang



#7
Citat från: Oscar Isaksson skrivet Igår kl. 19:28:37Har tittat igenom filmen och prickat in röster. Ser ut att stämma med den lilla information jag hade sedan tidigare.

RoverSteve Kratz
DaisyAnnelie Berg
ConnieAnnelie Berg
RockyHasse Jonsson
EddieStaffan Hallerstam
DannyMårten Toverud
CalÅke Lindström
KatieIrene Lindh
RafflesStaffan Hallerstam
CountÅke Lindström
MugsyÅke Lindström
BrunoHasse Jonsson
MaxHasse Jonsson
ChampHasse Jonsson
SparkyHasse Jonsson
QueenieIrene Lindh
DukeÅke Lindström
LemStaffan Hallerstam
ClemStaffan Hallerstam
Big BossÅke Lindström
GangsterStaffan Hallerstam
Fiskare #1Staffan Hallerstam
Fiskare #2Åke Lindström
HönaIrene Lindh
KalkonIrene Lindh
HästÅke Lindström
Chorus GirlsIrene Lindh
Annelie Berg
PrärievargÅke Lindström
VargarÅke Lindström
Hasse Jonsson
Staffan Hallerstam
HönorAnnelie Berg
SvinHasse Jonsson
ValpSteve Kratz
Hoppas Daniel kan lägga in dessa + produktions informationen när jag får svar av Steve : ).
#8
Tyvärr så var bandet väldigt slittet dock, märkte det när jag såg igenom digitaliseringen är många audio drops, ljudstörningar och liknande.
Jag är kanske överkänslig mot sådana här problem dock lol.
Dock bättre än inget.......
#9
Citat från: MOA skrivet Igår kl. 20:10:23Tänk & ha kontakt med Nisse Vogt eller Jan Erik Aune 
Nils Vogt är en känd Norsk skådespelare och komiker så han lär bli svår att få kontakt med.
Kändisar brukar inte svara på meddelande då dom får massor med mail och meddelande 24/7
#10
Citat från: Oscar Isaksson skrivet Igår kl. 19:23:54Du får göra fråga var Hunden Rover är inspelad. Om den är dubbad hos Kit Sundqvist Videobolaget, Solna.
Yes frågade det🙂, väntar på svar dock.
#11
Citat från: Will Siv skrivet Igår kl. 19:10:44Kan du fråga han om när han spelade Musse Pigg  ???
Yes det kan jag fråga🙂.
#12
Citat från: MOA skrivet Igår kl. 19:06:33Visst svarade han också senaste gången du skrev till honom? Hoppas han gör det också, tänk & ha kontakt med VA
Ja Steve Kratz är väldigt trevlig🙂.

Han är en av få röstskådespelare som svarat på mina mail.

De andra som besvarat frågor är Thomas Vikström, Emil Smedius och den Norska skådespelaren Håvard Bakke.
Håvard var jag nyss i kontakt med angående frågor om den Norska Toy Story dubben.
#13
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet Igår kl. 18:59:24Någon borde dela den länken med Steve Kratz han sa ju i Röstskådespelarna att han ville få tag på filmen
Jag har skrivit till Steve.
#14
Nu går iallafall digitaliseringen.....
Hoppas verkligen att spelaren inte stannar bandet🥶.
#15
Hunden Rover bandet verkar lida av en så kallad sticky tape syndrome🥶.
Spolar bandet igenom min topmatade spelar då tidigare vhs spelare inte drog bandet runt läshuvudet i spolning, vilket jag hoppas kan få bandet spelbart.
Behöver som sagt endast köra bandet genom spelaren en gång för att få över materialet digitalt.